O Que é WE MUST THEREFORE DO em Português

• devemos portanto fazer
• por isso temos de fazer

Exemplos de uso de We must therefore do em Inglês e suas traduções para o Português

We must therefore do more for research.
Temos, por isso, de fazer algo mais pela investigação.

It is the successes, not the means of achieving them, that matter, and we must therefore do our utmost to implement what we have agreed.
O que conta são os sucessos, não os meios para os alcançar e, por isso, temos de fazer o nosso melhor para implementar aquilo que acordámos.

We must therefore do something about this.
Teremos, portanto, de fazer alguma coisa a esse respeito.

And as elected representatives and citizens of Europe we must therefore do everything possible to insist on maximum safety in the context of this co decision.
E, por conseguinte, nós. deputados, cidadãos da Europa, no quadro dessa codecisão, devíamos fazer tudo para exigir o máximo de segurança.

We must therefore do all that favours the family.
Por isso devemos fazer tudo o que favorece a família.

Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, the transatlantic relationship is very important: it was a priority of the last Spanish Presidency and is again under the current one, and we must therefore do whatever we can to preserve it.
Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Comissário, as relações transatlânticas são muito importantes: foram uma prioridade da anterior Presidência espanhola, são-no da actual, e, portanto, temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para as preservar.

We must therefore do more than simply put security measures in place.
Temos, portanto, de fazer mais do que pura e simplesmente introduzir medidas de segurança.

Despite all the differences of opinion on this issue, we should not forget how much also connects us with Russia, this large country and our partner, and we must therefore do everything in our power to eliminate differences, to make progress and to find joint solutions.
Apesar de todas as divergências de opinião sobre este tema, não vamos esquecer quanto nos liga à Rússia, este grande país e nosso parceiro, e, nesta perspectiva, devemos envidar todos os esforços para eliminar as diferenças, para fazer progressos e para encontrar soluções conjuntas.

We must therefore do more in terms of prevention, information, understanding and treatment.
Devemos, por conseguinte, fazer mais nos domínios da prevenção, da informação, da compreensão e do tratamento.

There is of course a general prejudice among our electorate that Commission employees are very cosseted, privileged and highly paid, and we must therefore do our best to ensure that remuneration is reasonable and that things are not bought at a higher price than they need to be.
É verdade que existe entre o nosso eleitorado um preconceito generalizado de que os trabalhadores da Comissão são muito mimados, privilegiados e extremamente bem pagos; por isso, devemos fazer o nosso melhor para garantir uma remuneração razoável e evitar ter de pagar preços mais elevados do que o necessário.

We must therefore do even more to curb the dramatic increase in the incidence of cancer, for example.
Devemos, pois, fazer ainda mais para travar o aumento dramático na incidência do cancro, por exemplo.

Despite the fact that this issue involves a conflict between two imperialist powers, we must therefore do everything in our power to support the deployment of international peace troops, with a majority of these troops being African, as only in this way will we be able to put the basic conditions in place for the crisis to be resolved.
Para além do facto desta questão envolver um conflito entre duas potências imperialistas, temos, nesta perspectiva, de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para apoiar a intervenção de forças internacionais de paz, sendo africana a maioria dessas tropas, pois só desta forma seremos capazes de criar as condições essenciais para a resolução desta crise.

We must therefore do our utmost to break down the walls of division and distrust that prevent us from achieving it.
Portanto, devemos fazer o possível para derrubar os muros de divisão e de desconfiança que nos impede de o realizar.

We must therefore do everything we can to make these archives accessible, including for online use.
Por esta razão, devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para que estes arquivos estejam igualmente acessíveis online.

We must therefore do all we can to strengthen the regional fisheries organisations.
Temos, portanto, de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para reforçar os poderes das organizações regionais de gestão de pesca.

We must therefore do all we can to ensure that our companies establish a higher international export profile.
Temos, portanto, de envidar todos os esforços no sentido de assegurar que as nossas empresas estabelecem um perfil de exportação internacional mais elevado.

We must therefore do the hardest thing of all, which is to attain high international standards, not only tighten regulations within European borders.
Por isso temos de fazer a coisa mais difícil de todas, que é atingir normas internacionais elevadas, e não apenas tornar mais rigorosas as regras dentro das fronteiras da Europa.

We must therefore do everything we can to reinforce-inclusion by ensuring more vigorous, clearer and more intelligible communication than hitherto.
Devemos, por conseguinte, fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para reforçar a-inclusão, garantindo uma comunicação mais vigorosa, mais clara e mais inteligível do que até à data.

We must therefore do all we can to maintain the competitiveness of our businesses and persuade our fellow citizens that Europe is the answer.
Temos, por conseguinte, de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para manter a competitividade das nossas empresas e convencer os nossos concidadãos de que a Europa é a resposta.

We must therefore do it all again and return to the directives of Vatican II, otherwise things will get progressively worse and worse in this season irreversible decline.
Devemos, portanto, fazer tudo de novo e retornar às diretrizes do Concílio Vaticano II, caso contrário, as coisas vão ficar cada vez pior e pior nesta temporada declínio irreversível.

We must therefore do it all again and return to the directives of Vatican II, otherwise things will get progressively worse and worse in this season irreversible decline.
Devemos, portanto, fazer tudo de novo e retornar à s diretrizes do Concà lio Vaticano II, caso contrário, as coisas vão ficar cada vez pior e pior nesta temporada declà nio irreversà vel.

We must therefore do everything we can to help this region, which is highly sensitive to latent regional conflicts, find solutions and ensure that nothing permanent or consensual is negotiated outside democratic frameworks that combine transparency with the participation of all players, citizens and politicians.
Cabe-nos, portanto, a nós fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para que aquela zona altamente sensível aos conflitos regionais latentes encontre soluções, e nada de perene ou consensual poderá ser negociado fora dos quadros democráticos, associando transparência e participação de todos os actores, cidadãos e políticos.

We Europeans must therefore do everything we can to finally stabilise the country.
Por conseguinte, nós, Europeus, temos que fazer tudo que nos for possível para finalmente estabilizar o país.

Therefore, we must do a lot more.
Assim, temos de fazer muito mais.

We have agreed on the need to do something, but'we must do something; this is something, therefore we must do this' is surely a bad logic, which will result in a bad, artificial, weak EU creation that will not achieve our hopes.
Concordámos que era necessário fazer alguma coisa, mas"temos de fazer alguma coisa; isto é alguma coisa, portanto, temos de fazer isto" é sem dúvida uma lógica errada, que conduz a uma criação insatisfatória, artificial e fraca da UE que não vai ao encontro das nossas expectativas.