O Que é WE NEED TO RESPECT em Português

• é preciso respeitar
• precisamos de respeitar
• devemos respeitar
• é necessário que respeitemos

Exemplos de uso de We need to respect em Inglês e suas traduções para o Português

Then we need to respect that.
Então, temos de respeitar.

The House can do this at any time and we need to respect that fact.
A Assembleia pode fazê-lo qualquer momento, e é preciso respeitá-lo.

Maybe we need to respect that.
Talvez precisemos de respeitar isso.

At this time of crisis and unemployment, we need to gradually reduce the working week without any loss of wages, in order to create more jobs with rights, and we need to respect the dignity of those who work.
Num momento de crise e desemprego o que se impõe é a redução progressiva da jornada de trabalho sem perda de salários visando a criação de mais empregos com direitos, é preciso respeitar a dignidade de quem trabalha.

We need to respect his wishes.
Precisamos de respeitar a sua vontade.

Also, now that we have a new treaty, we need to respect the competences of each institution.
Além disso, agora que temos um novo tratado, é preciso respeitar as competências de cada instituição.

We need to respect the rules we have.
Precisamos de respeitar as regras existentes.

We may not see them, but they can see us so we need to respect them when we go into their places.
Podemos não os ver, mas eles podem ver-nos e por isso nÃ3s precisamos respeitá-los quando entramos nos seus domínios.

We need to respect each other's separate identities.
Precisamos respeitar uns aos outros identidades separadas.

Instead of continuing to insist on the draft Treaty of Lisbon, we need to respect the sovereign decision of the Irish people.
Em vez de continuar a insistir no projecto de Tratado de Lisboa, o que se impõe é respeitar a decisão soberana do povo da Irlanda.

So, we need to respect everybody, both the rich and the poor.
Portanto, precisamos respeitar à todos, tanto rico quanto pobre.

However it should be pointed out that in the case of industrial and commercial projects, we need to respect professional confidentiality, in accordance with, in particular, Article 214 of the Treaty.
Dever-se-á, no entanto, referir que, no que toca aos projectos industriais e comerciais, é necessário respeitar o segredo profissional, nomeadamente, em virtude do artigo 2242 do Tratado.

We need to respect nature and weather condition at all time!
Nós precisamos respeitar a natureza e a condição do tempo em todos os momentos!

So we need clarity to respect the right of patients to access health services, and at the same time we need to respect the Treaty provision stating that the organisation of health services, especially financing, is a competence of the Member States.
Portanto, é necessária clareza no que respeita ao direito de acesso dos doentes aos serviços de saúde, mas ao mesmo tempo é necessário respeitar as disposições do Tratado que estipulam que a organização e, nomeadamente, o financiamento dos serviços de saúde são da competência dos Estados-Membros.

But we need to respect the diversity of our views and each other as human beings.
Mas precisamos respeitar a diversidade de nossas visões e uns aos outros como seres humanos.

More than just expanding, we need to respect the memory of those who have done well until now.
Mais do que crescer precisamos de respeitar a memória de quem fez bem até aqui.

And we need to respect each other; more than anything else, we need to trust each other.
E temos de nos respeitar mutuamente; mais do que qualquer outra coisa, temos de confiar uns nos outros.

But if this treasure is not to be squandered, we need to respect the demands which derive from its being the sacrament of communion in faith and in apostolic succession.
Mas para não desperdiçar esse tesouro, é preciso respeitar as exigências que derivam do facto de ele ser sacramento da comunhão na fé e na sucessão apostólica.

We need to respect this diversity and we need to find a balance between diversity and achieving coherence.
É necessário que respeitemos esta diversidade e que encontremos um equilíbrio entre a diversidade e a consecução da coerência.».

Mariana, we need to respect people.
Mariana, precisamos ter respeito com as pessoas.

We need to respect the environment, because it is our home and without nature(plants, water, forests, animals) there will be no life on our planet.
Devemos respeitar o meio ambiente, porque é a nossa casa e sem a natureza(plantas, água, florestas, animais), não existirá vida no nosso planeta.

And number three: We need to respect the creator, the creator of these remixes through rights that are directly tied to them.
E número três: Nós precisamos respeitar o criador, o criador desses remixes através de direitos que são diretamente ligados a eles.

We need to respect the divine beliefs and rituals of the three Abrahamic faiths to avoid threatening the national fabric and security.
Devemos respeitar as crenças e rituais divinos das três religiões abraâmicas para evitar que o tecido social e a segurança nacionais sejam prejudicados.

Please tell the children we need to respect the water by not dropping garbage in the rivers, since there are many fishes and plants that live there.
Dizer às crianças que devemos respeitar a água não jogando lixo nos rios, pois dentro dos rios existem muitos peixes e plantas que assim como nós dependem das águas dos rios para viver.

However, we need to respect the divine beliefs and rituals of the three Abrahamic faiths to avoid threatening the national fabric and security.
No entanto, é preciso respeitar as crenças divinas e os rituais das três religiões abraâmicas para evitar ameaças ao tecido e à segurança nacionais.

I understand we need to respect all researchers who have been offering their lives for a better society, giving us their research and hard work.
Entendo que deveremos respeitar esse grande pugilo de pesquisadores que têm oferecido suas vidas em prol de uma sociedade melhor, permitindo que realizem seus empreendimentos, seus trabalhos, suas pesquisas.

I must stress here that we need to respect the principle of subsidiarity and take particular care in our approach to education, which is a strictly national matter.
Quero salientar em particular a necessidade de se respeitar o princípio da subsidiariedade e de tratarmos com especial cuidado a questão dos sistemas de ensino, que são da competência exclusivamente nacional.

We need to respect each other's beliefs, try to understand and appreciate how each religion's beliefs help the people who follow them, and work together to emphasize the things that we have in common.
Precisamos respeitar as crenças uns dos outros, tentar entender e apreciar como cada religião ajuda as pessoas que as seguem e trabalhar juntos para enfatizar as coisas que temos em comum.

We need to respect the constitutional proceedings in that country, as we have done in other countries, but once these procedures are concluded, I see no reason why proceedings cannot be concluded swiftly.
É necessário que respeitemos a ordem constitucional daquele país, como fizemos noutros países, mas uma vez concluídos esses procedimentos, não vejo motivo para que não se possa concluir rapidamente este processo.

We need to respect the directive, give the egg and egg products industries a chance and also respect the right to animal welfare and the right of consumers to a reasonable price.
Precisamos de respeitar a directiva, dar uma oportunidade às indústrias dos ovos e dos produtos de ovos e também respeitar o direito ao bem-estar dos animais e o direito dos consumidores a um preço razoável.