O Que é WE NEED TO RESTORE em Português

• precisamos restaurar
• necessitamos restaurar
• precisamos restabelecer
• precisamos recuperar

Exemplos de uso de We need to restore em Inglês e suas traduções para o Português

We need to restore power.
Precisamos recuperar energia.

When files are deleted from external hard drive, we need to restore them back.
Quando os arquivos são excluídos do disco rígido externo, precisamos restaurá-los novamente.

We need to restore main power.
Precisamos restabelecer a força principal.

Do we wish to deny ourselves the instruments we need to restore our dignity?
Queremos negar a nós próprios os instrumentos necessários para recuperar a nossa dignidade?

We need to restore the Community method.
Importa reabilitarmos o método comunitário.

Before we restore confidence in the markets, we need to restore confidence and trust amongst our people.
Antes de reconquistarmos a confiança nos mercados,"precisamos de reconquistar a confiança e a verdade do nosso povo.

We need to restore order to the streets.
Precisamos de repor a ordem nas ruas.

 We brought sin into the world and we need to restore our world to the beauty for which it was created.
Nós trouxemos o pecado no mundo e nós precisamos restaurar o nosso mundo à beleza para a qual ele foi criado.

We need to restore the original meaning of the term.
Necessitamos restaurar o sentido original do termo.

In madness, the cause of evil is internal; there is an organic lesion and we need to restore the body to its normal state.
Na loucura, a causa do mal é interna, existe uma lesão orgânica e é preciso restituir o organismo ao seu estado normal.

But we need to restore the normal full name order.
Mas precisamos restaurar a ordem normal do nome completo.

Now cells have been sorted by last character, and we need to restore characters' order in these cells by repeating step 1-2.
Agora as células foram ordenadas pelo último caractere, e precisamos restaurar a ordem dos caracteres nessas células, repetindo o passo 1-2.

We need to restore the past and render possible the future.
Ê preciso restaurar o passado e tornar possível o futuro.

However, at a certain point, the ruling class will say: there are too many strikes, too many demonstrations, too much disorder; we need to restore Order!
Contudo, em certo momento, a classe dominante dirá: há tantas greves, tantas manifestações, tanta desordem; necessitamos restaurar a Ordem!

Above all, we need to restore confidence in a free and open market.
Precisamos, sobretudo, de restaurar a confiança num mercado livre e aberto.

The problem is to transform this money into effective demand, and for that to happen we need to restore confidence among households and enterprises.
O problema reside na transformação desse capital numa procura concreta e, para que isso aconteça, é necessário restaurar a confiança dos agregados familiares e das empresas.

We need to restore confidence, or else we will have Apocalypse tomorrow morning.
Precisamos restabelecer a confiança, ou então o Apocalipse virá pela manhã.

If we are to reconnect with our citizens, we need to restore that balance in favour of social and employment policy.
Se queremos realmente ligar-nos novamente aos nossos cidadãos, necessitamos de restabelecer esse equilíbrio a favor da política social e de emprego.

We need to restore confidence in the Lisbon Strategy and to implement its aims.
É preciso recuperar a confiança na Estratégia de Lisboa e executar os seus objectivos.

In order to do that, I think that there are two fundamental principles that we need to restore in the text that we have received from the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Para isso, penso que há dois princípios essenciais que temos de restabelecer no texto tal como nos chega da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários.

We need to restore their confidence in the future by providing adapted and ambitious answers.
É necessário restaurar a sua confiança no futuro através de respostas adequadas e ambiciosas.

There are agreements for which we are paying, but the quantities of fish negotiated are not being fished by anyone: I accept therefore that we need to restore some kind of order to the general dossier on fisheries agreements.
São acordos que estamos a pagar, mas ninguém pesca a quantidade de pescado negociada: estou, pois, de acordo quanto à necessidade de reintroduzir alguma ordem no dossier geral dos acordos de pesca.

We need to restore the connection between those who produce our food and those who consume it.
Precisamos restaurar a conexão entre aqueles que produzem nossos alimentos e os que os consumem.

If those diseases where tissues are deteriorating-- for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells-- what if we could, in the future, use cancer? A tumor-- put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
Será possível que, nessas doenças em que os tecidos se deterioram, por exemplo na doença de Alzheimer, em que os neurónios morrem e nós precisamos de repor neurónios funcionais, será possível, futuramente, pôr um tumor no cérebro para regenerar neurónios?

We need to restore the confidence of ordinary Armenian men and women in their fledgling democracy.
É preciso que restauremos a confiança dos cidadãos, homens e mulheres, arménios na sua jovem democracia.

I do not think that we can prescribe aspirin when what is needed is major surgery, and I think that we need to restore a balance between the principles of workers' rights and the rights of the market, because otherwise not only social Europe but the whole of Europe will go this way.
Creio que não podemos receitar aspirinas quando o que é necessário é uma cirurgia de fundo e creio que precisamos de restabelecer o equilíbrio entre os princípios dos direitos dos trabalhadores e os direitos do mercado, pois, de contrário, não só a Europa social, mas toda a Europa seguirá pelo mau caminho.

We need to restore stability and confidence, and I think that an enormous effort is being made to that end.
Precisamos de recuperar a estabilidade e a confiança e penso que se está a fazer um enorme esforço nesse sentido.

If those diseases where tissues are deteriorating-- for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells-- what if we could, in the future, use cancer? A tumor-- put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
Se essas doenças onde os tecidos estão deteriorando- por exemplo, Alzheimer, onde o cérebro, as células do cérebro, morrem e precisamos restaurar novas células cerebrais, novas células cerebrais funcionais- e se pudéssemos no futuro utilizar o câncer? Um tumor- colocá-lo no cérebro e fazer com que se diferencie em células cerebrais?

Any time we need to restore an email, I can rest easy knowing that we can get the data back in a matter of seconds or minutes in just a few clicks.
A qualquer momento que precisamos restaurar um e-mail, posso descansar sabendo que podemos ter os dados de volta em questão de segundos ou minutos com apenas alguns cliques.

It has also been said many times that we need to restore confidence in the financial system, which is an integral part of economic life.
Como também já foi dito muitas vezes, é necessário restabelecer a confiança no sistema financeiro, que é uma parte integrante da vida económica.