O Que é WE SEEK TO SHOW em Português

• buscamos mostrar
• procuramos mostrar
• procura-se evidenciar
• buscamos evidenciar

Exemplos de uso de We seek to show em Inglês e suas traduções para o Português

We seek to show that young brazilians mostly, experience situations of exclusion.
Buscamos mostrar que os jovens brasileiros em sua grande maioria, vivenciam situações.

In this sense, adopting as chronological cut the years 1926-1944, we seek to show how psychiatric medical discourses that were gro.
Nesse sentido, adotando como recorte cronológico os anos de 1926 a 1944, buscamos mostrar como os discursos médicos psi.

We seek to show the motivations behind the positive and negative discourses on the portuguese valid.
Buscamos mostrar as motivações por trás dos discursos positivos e negativos a respeito dos validos portugueses.

Through examples of classical mechanics, the spinor field and electromagnetic theory as the first gauge theory, we seek to show different interpretations that can be obtained from the analysis of the canonical structure of physical systems.
Através de exemplos da mecânica clássica, do campo espinorial e da teoria eletromagnética como primeira teoria de gauge, buscamos evidenciar diferentes interpretações que podem ser obtidas a partir da análise da estrutura canônica de sistemas físicos.

We seek to show clearly, the consequences that may come, due to the danger surrounding the horizon.
Procuramos mostrar de forma clara, as consequências que poderão vir, com o perigo que ronda no horizonte.

On closer examination, exploring celebrations based on banto¿s tradition found in brazilian southeast as jongo and candombe, we seek to show that only a descolonial epistemic can be able to overcome dualistic rational model raised by modernity and became hegemonic by scientific sphere.
De forma mais específica, analisando as festas oriundas da tradição banto presentes no sudeste brasileiro como o jongo e o candombe, procuramos mostrar que, somente uma perspectiva epistêmica descolonial pode ser capaz de superar o modelo racional dualista criado na modernidade e tornado hegemônico pela esfera científica.

In this work we seek to show, through different lenses, the geopolitical aspects of greatest relevance in the south atlantic.
Neste trabalho buscamos evidenciar, sob diferentes óticas, os aspectos geopolíticos de maior relevância no atlântico sul.

This way, on one hand we point out the difficulties and gaps in the studies and practices in mental health and violence in childhood and youth; on the other hand we seek to show that through summing up knowledge and uniting efforts it is possible and necessary to construct a more encompassing care system, sensitive to the needs of the Brazilian children and youth.
Assim, por um lado, pretende se apontar dificuldades e lacunas nos estudos e nas práticas em saúde mental e na área de violência na infância e adolescência; por outro lado, busca se mostrar que, somando conhecimento e unindo esforços, é possível e necessário construir um novo modelo de assistência mais abrangente e sensível às necessidades de das a crianças e adolescentes brasileiros.

We seek to show that indifference is the distinctive mark this extreme defensive response before the action of an internal destructiveness.
Busca-se mostrar que a indiferença é a marca distintiva nessa resposta defensiva extrema diante da ação de uma destrutividade interna.

Taking roland barthes¿,michel foucault¿s and roger chartier¿s discussions about the author as a starting point, we seek to show that the idea of the text as a result of an individualized entity is not natural or obvious, having emerged around the seventeenth century, in order to punish those who wrote texts considered dangerous.
Tomando como referência as discussões de roland barthes, michel foucault e roger chartier acerca do autor, procura-se evidenciar que a ideia de que o texto é fruto de uma entidade individualizada não é natural nem óbvia, mas surgiu por volta do século xvii, com vistas a punir aqueles que escreviam textos considerados perigosos.

We seek to show the importance of advertising to our social context, market, economic mode of production in our country and around the world.
Buscamos mostrar a importância da publicidade para nosso contexto social, mercadológico, modo de produção econômico em nosso país.

In the second chapter we seek to show, by means of a detailed analysis of metaph.
Já no segundo capítulo procuramos evidenciar, através duma detalhada análise de metaph.

With this, we seek to show how in bahian society we have got a favorable context for the development of the mentioned sport, specially when it was associated with the elites.
Com isso, buscamos mostrar como existiu na sociedade soteropolitana um contexto favorável ao desenvolvimento do esporte, principalmente quando este estava associado às elites.

In the following text we seek to show that Portuguese society has experienced a fast developing process of modernisation since the 1960's.
No texto que se segue procura-se demonstrar que a sociedade portuguesa se encontra num processo rápido de modernização desde os anos 60.

Accordingly, we seek to show how cultural policies are contemporary to a discursive universe referred to them and, at the same time, that they are a product of the articulations and statements that conform this universe.
Nesse sentido, procuramos mostrar como as políticas culturais são contemporâneas de um universo discursivo a elas referido, sendo, ao mesmo tempo, fruto de suas articulações e.

From the data produced, we seek to show how relations of knowledge and power that produce truths about this education are constituted.
A partir dos dados produzidos, buscamos mostrar como vão se constituindo relações de saber e poder que produzem verdades sobre essa educação.

We seek to show that rawls's assumption that utilitarianism is presented as a comprehensive moral theory which aims to present a general criterion the principle of the greatest happiness, well- being, pleasure….
Buscamos mostrar que o pressuposto de rawls é de que o utilitarismo se apresenta como uma teoria moral abrangente que tem como finalidade apresentar um critério geral o princípio da maior felicidade, bem-estar, prazer….

Using as corpus the correspondence between the two poets, during the period of 1924 to 1945, included in the work carlos& mário(2002), we seek to show the shared donation movement that took place between them, the mutual acting in the construction of friendship, based on the premise that letters are ways of subjectivity, instruments that trigger changes, adhesion and sociability, and when exchanged between writers, they are no longer simple biographical accounts and exceed their limits, becoming an autonomous literary object.
Utilizando como corpus a correspondência trocada entre os dois poetas, durante o período de 1924 até 1945, incluída integralmente na obra carlos& mário( 2002), buscamos apontar o movimento de doação compartilhada que ocorreu entre eles, a atuação recíproca na construção da amizade, tomando por base a premissa de que cartas são veículos de subjetividade, instrumentos que desencadeiam trocas, adesões e sociabilidades, e, quando trocadas entre escritores, deixam de ser simples relatos biográficos e extrapolam seus limites, passando a ser um objeto de investigação literária.

Thus, we seek to show the functioning of numeramentality dispositif through its constituent lines, isolating strategies and the truth games in the production of knowledge, the tactics and techniques for conducting the conduct of others and one¿s self, as well as the subjectivities constitution modes.
Dessa forma, busca-se mostrar o funcionamento do dispositivo da numeramentalidade através de suas linhas constitutivas, isolando as estratégias e os jogos de verdade na produção de saberes, as táticas ou técnicas para condução das condutas de si e dos outros e os modos de constituição de subjetividades.

In this dissertation, we seek to show and discuss violence against women in the amazonian literature clippings, as well as the relationship of literature with the law.
Na presente dissertação, buscamos mostrar e discutir a violência contra a mulher em recortes da literatura da amazônia, bem como a relação da literatura com o direito.

We seek to show how their cultural practices, aimed at aggregating the popular to erudite and placing art in motion with the participation of the people, contributing to prospects adopted in his poetry, contribute to perspectives adopted in his poetry, and artistic practices anticipate affirmation of african-brazilian culture, found early this century.
Procura-se mostrar de que modo suas práticas culturais, que visavam agregar o popular ao erudito e colocar a arte em movimento com a participação do povo, contribuem para perspectivas adotadas em sua produção poética, além de anteciparem práticas artísticas de afirmação da cultura afro-brasileira, encontradas neste início de século.

In what concerns the first objective, we seek to show that naturalism can be characterized, on one hand, by opposing philosophy and religion and, on the other hand, by trying to bring together philosophy and science.
Em relação ao primeiro objetivo, procura-se mostrar que o naturalismo pode ser caracterizado, por um lado, por opor filosofia e religião e, por outro, por tentar aproximar filosofia e ciência.

In this way, we seek to show the need to return to the historical method as a way of recognizing the possibilities for development in the Latin American countries within the framework of the international division of labor.
Com isso, se busca mostrar a necessidade de retomar o método histórico como ferramenta para reconhecer as possibilidades de desenvolvimento dos países latino-americanos no marco da divisão internacional do trabalho.

For that purpose, we seek to show the uses of funerary epitaphs in the region and compare them with their use in the city of rome. we may also try to identify recurrences among the various dedication standards.
Para isso, procuramos evidenciar os usos dos epitáfios funerários na região e compará-los com sua utilização na cidade de roma, bem como apontar as recorrências dentre os vários padrões de dedicação.

In this perspective, we seek to show clearly that the decision to build a new enterprise of the size of industrial and port complex of pecém brought significant impacts to the development of the municipal district of são gonçalo do amarante.
Nessa perspectiva, procura-se evidenciar que a decisão de construção de um empreendimento do porte do complexo industrial e portuário do pecém trouxe impactos significativos ao desenvolvimento do município de são gonçalo do amarante.

So through this research we seek to show specifics of oppression resulting from the intersection of race and gender, and how other social markers of inequality interact and generate different forms of barriers to the presence of black women in the political arena.
Assim, através desta pesquisa buscamos mostrar especificidades da opressão, resultantes da intersecção de raça e gênero, e como os demais marcadores sociais de desigualdade interagem e geram diferentes formas de entraves para a presença de mulheres negras na arena política.

We sought to show in this essay the álvaro reis¿career as pastor, his several initiative inside brazilian presbyterian church and his activities along his ministry.
Procuramos mostrar neste trabalho a carreira de álvaro reis como pastor, suas diversas iniciativas dentro da igreja presbiteriana do brasil e as atividades que exerceu ao longo de seu ministério.

In the previous section we sought to show that the processes of liberation and the processes of democratization seem to share a common element.
Na secção anterior procuramos mostrar que os processos de libertação e os processos de democratização parecem partilhar um elemento comum.

Therefore, in this study, we sought to show how internal communication can contribute to the adoption of practices of corporate security.
Por isso, neste trabalho, buscou-se evidenciar como a comunicação interna pode contribuir para a adoção de práticas de segurança empresarial.

In our article, we sought to show how Challet's Ranch brings forth a singular perspective to understand Glaziou's work.
Em nosso artigo, procuramos apresentar aChácara do Challet como possuidora de uma perspectiva única no trabalho de Glaziou.