O Que é WE SHOULD REFLECT em Português

• devemos reflectir
• deveríamos refletir
• devíamos reflectir
• deveríamos reflectir

Exemplos de uso de We should reflect em Inglês e suas traduções para o Português

Tonight we should reflect on that.
Devíamos reflectir sobre isso esta noite.

It is really about big business, not about small businesses, and we should reflect that.
Esta legislação destina-se a grandes empresas, não a pequenas empresas, e devemos reflectir isso.

We should reflect on our mistakes.
Nós deveríamos reflectir sobre os nossos erros.

This is something I believe we should reflect upon when we adopt a position on the directive.
É nisto que devemos reflectir ao tomarmos posição sobre a directiva.

We should reflect on this in the long term.
Devemos reflectir sobre isto a longo prazo.

Well, is how I see, Alfredo Lima's lesson and I think that's where we should reflect these current times.
Pois bem, é como vejo, a lição de Alfredo Lima e acho que é por onde deveríamos refletir nestes momentos atuais.

We should reflect a little on the role of the market.
Cabe refletir um pouco sobre o papel do mercado.

There is another aspect of the institution narrative cited in the Roman Canon on which we should reflect this evening.
Há outra particularidade na narração da instituição referida no Cânone Romano, que queremos meditar nesta hora.

We should reflect on what we are doing here.
Precisamos refletir acerca do que estamos fazendo aqui.

Others think it is money or friends and relatives, but we should reflect deeply and find the real answer.
Outros pensam que é o dinheiro ou amigos e familiares, mas deveríamos refletir profundamente e encontrar a verdadeira resposta.

We should reflect on some important points on this study.
Alguns pontos merecem uma reflexão no final deste trabalho.

Given that the aim is a fair one, however, I believe we should reflect on a regional dimension to the area of rights and duties.
Contudo, dado que o objectivo é justo, penso que deveríamos reflectir sobre uma dimensão regional do espaço dos direitos e dos deveres..

We should reflect upon the condition in which the individual is.
Deve refletir a condição em que o indivíduo se encontra.

Despite the emerging need for blood transfusions in hospitals institutions, we should reflect on the attitude adopted by the population.
Em que pese a necessidade emergente de transfusões de sangue nas instituições hospitalares, deve-se refletir sobre a postura social adotada pela população.

We should reflect on this today in making sure that we continue our commitment.
Deveremos reflectir sobre isso hoje, garantindo que o nosso empenhamento se manterá.

It is fitting therefore that on this WorldCommunications Day 2002 we should reflect on the subject:“Internet: A New Forum for Proclaiming the Gospel.
Por conseguinte, neste Dia Mundial das Comunicações de 2002, é oportuno reflectirmos sobre o tema:«Internet: um novo foro para a proclamação do Evangelho».

We should reflect on all we have learned, lost and survived in the past 18 years….
Devemos reflectir sobre tudo o que aprendemos, perdemos e sobrevivemos nos últimos 18 anos….

Leaving opinions aside, however, I believe that it is worth mentioning some data already presented previously by Mr Speroni and on which we should reflect.
Opiniões à parte, contudo, julgo que vale a pena referir alguns dados já apresentados pelo senhor deputado Speroni, sobre os quais deveríamos reflectir.

Here we should reflect on the more complex and wider spread of public opinion from 27 countries.
Nesta matéria devemos reflectir na opinião pública de 27 países, mais complexa e mais disseminada.

Furthermore, I believe the suspension should be for longer and that within the Union we should reflect on what kind of a relationship with Russia we actually want.
Além disso, penso que a suspensão deve ser mais prolongada e que devemos reflectir, dentro da União, sobre o tipo de relação que realmente pretendemos ter com a Rússia.

We should reflect more on these two qualities of the care of the flock: permanent and daily.
É preciso reflectir mais sobre estes dois adjectivos qualificativos da cura da grei: assídua e diária.

In our approach at European level, including where appropriate through legislation, we should reflect the principle that economic and social policies can and should be mutually reinforcing.
Na nossa abordagem a nível europeu, que incluirá, sempre que necessário, medidas legislativas, devíamos reflectir o princípio de que as políticas económicas e sociais podem e devem reforçar-se mutuamente.

We should reflect on this paradox and initiate a dialogue with the young people, giving politics back its role.
Devemos reflectir sobre esse paradoxo e iniciar o diálogo com os jovens, voltando a dar protagonismo à política.

In fact, if we take stock of the last Community support framework, here in Portugal for example, and assess the aid granted to Portugal, we should reflect and ask ourselves: did we always make the best choices in allocating these resources?
De facto, e procedendo também a um balanço do que foi o último quadro comunitário de apoio, por exemplo aqui em Portugal, se fizermos um balanço dos apoios concedidos a Portugal, devemos reflectir e perguntarmo-nos: será que fizemos sempre as melhores escolhas na afectação destes recursos?

I think too that we should reflect together in the months to come on the institutional future of the Union.
Penso também que deveríamos reflectir em conjunto, nos próximos meses, sobre o futuro institucional da União.

Mr President, today is a day that we should reflect on where we have come from, but also give a vision for the future.
EN Senhor Presidente, hoje é um dia em que devíamos reflectir sobre as nossas origens, mas também dar uma visão para o futuro.

We should reflect on Mary's attitude and the great love she felt for Christ; for though the disciples had left the tomb, she remained.
Nós devemos refletir sobre a atitude de Maria e ao grande amor que sentiu por Cristo, os discípulos tinham saído do túmulo e ela permaneceu.

And now, as time heals all our wounds we should reflect on what this tragedy means to us as a church as a community and as a family.
E, agora, enquanto o tempo cicatriza as nossas feridas devemos reflectir sobre o que esta tragédia significa para nós, como igreja e como família.

We should reflect on this parable often, for in the Christian community there is always someone who is missing and if that person is gone, a place is left empty.
Deveríamos ponderar com frequência sobre esta parábola, porque na comunidade cristã há sempre alguém que falta, tendo partido e deixado um lugar vazio.

However, beyond the marketing stimulus, we should reflect on the process of producing scientific papers, especially in Public Health.
Entretanto, para além do estímulo marqueteiro, é necessário refletir sobre o processo de produção do texto científico, em especial na Saúde Coletiva.