O Que é WE UNDERTOOK em Português

• empreendemos
• realizamos
• nos comprometemos
• desenvolvemos
• nos propusemos
• realizámos
• comprometemo-nos
• assumimos

Exemplos de uso de We undertook em Inglês e suas traduções para o Português

We'aint doing bad considering the task we undertook.
Não iremos sair mal, considerando a tarefa em que nos empenhamos.

State where the brig we undertook the restoration of it was.
Estado onde o brigue que empreendeu a restauração do que foi.

We undertook three fieldwork studies in which we made recordings of data with native speakers.
Foram realizados três trabalhos de campo, nos quais fizemos gravações de dados com falantes nativos.

We are very much aware of the conditions in which we undertook the Revolution.
Nós conhecemos bem em que condições fizemos a Revolução.

In 2011 we undertook a study on showering habits in the UK.
Em 2011, conduzimos um estudo sobre os hábitos de banho no Reino Unido.

It proved the most formidable ascent that we undertook in all our Agean cruising.
Provou o ascent o mais formidable que nós empreendemos em todo nosso Agean que cruza.

For example, we undertook at Kyoto to adhere to certain quotas.
No âmbito de Quioto, assumimos, por exemplo, o compromisso de observar determinadas quotas.

I believe that a programme along the lines of the one we undertook in South Africa would be appropriate.
Julgo que um programa semelhante ao que desenvolvemos na África do Sul teria aqui cabimento.

So, first we undertook a glance on the theoretical constructs of da that are fundamental to the work.
Assim, empreendemos primeiramente uma mirada sobre os construtos teóricos da ad que são fundamentais para o trabalho.

Eight hours in private industry we undertook to establish by direct negotiations.
Oito horas no setor privado nos comprometemos a estabelecer por meio de negociações diretas.

We undertook to hold discussions with Thailand and the Philippines and, if necessary, to enter into a mediation procedure.
Comprometemo-nos a iniciar consultas com a Tailândia e as Filipinas e, se necessário, a entrar num processo de mediação.

What was radical was the program we undertook to build an entirely new type of human life.
O que foi radical foi o programa que se comprometeu a construir um novo tipo de vida humana.

We undertook various projects in Portugal, showed them on the internet and we started getting new clients from abroad.
Desenvolvemos vários trabalhos em Portugal, divulgámo-los na internet e assim fomos conseguindo novos clientes lá fora.

In the wake of the European Council of Edinburgh, we undertook to put into application the principle of subsidiarity.
Comprometemo-nos, após o Conselho Europeu de Edimburgo, a aplicar o princípio da subsidiariedade.

In 2007, we undertook a company-wide initiative to increase the availability of our products in multiple languages.
Em 2007, empreendemos uma iniciativa em toda a companhia para aumentar a disponibilidade de nossos produtos em múltiplos idiomas.

In the pre-analysis, with the help of the Atlas Ti 7.0 software, we undertook consecutive readings so as to systematize the data.
Na pré-análise, com o auxílio do Software Atlas Ti 7.0 realizamos leituras consecutivas, a fim de sistematizar os dados.

In Cardiff, we undertook to make considerable progress on the main components of the package by the next European Council in Vienna.
Em Cardiff propusemo-nos alcançar progressos importantes nas principais componentes do pacote até ao Conselho Europeu de Viena.

We are the reincarnating Egos who will continue to incarnate until the great task which we undertook is completed.
Nós somos os Eus Superiores reencarnantes, que continuarão a renascer até que a grande tarefa à qual nos propusemos esteja concluída.

An unofficial study, which we undertook of this eventuality, indicated that we would destroy 90% of their nuclear capabilities.
Um estudo oficioso, efectuado para esta eventualidade, indicava que destruiríamos 90% das suas instalações nucleares.

In 2004, we reached an agreement with the Council about the common foreign and security policy, in which we undertook to hold high-level consultations on the content of that policy on a regular basis.
Em 2004, chegámos a um acordo com Conselho sobre a política externa e de segurança comum, no qual nos comprometemos a realizar consultas regulares a alto nível sobre o conteúdo dessa política.

Thus, we undertook our research from two distinct sites of speech: veja magazine(abril publisher) and revista do brazil attitude publisher.
Assim, empreendemos nossa pesquisa a partir de dois lugares de fala distintos: revista veja(editora abril) e revista do brasil editora atitude.

This research is bibliographic and theoretical, through which we undertook a hermeneutic exercise in relation to the narrative em nome do desejo, joão silvério trevisan.
Esta pesquisa é de cunho bibliográfico e teórico, através da qual realizamos um exercício de hermenêutica em relação à narrativa em nome do desejo, de joão silvério trevisan.

For this, we undertook fieldwork in three groups and interviews with members of the five groups in the city who identify with this aspect.
Para isto, empreendemos um trabalho de campo em três grupos e entrevistas com integrantes dos cinco grupos da cidade que se identificam com esta vertente.

Seeking similarities between these and contemporary photography, we undertook a journey that sought answers around the photography place in relation to other contemporary arts.
Buscando aproximações entre estas e a fotografia contemporânea, empreendemos um percurso que procurou respostas em torno do lugar da fotografia no que diz respeito a outras artes contemporâneas.

We undertook an analysis of the underlying language meanings expressed in the documents as identification of intentionality that they serve.
Empreendemos a análise dos sentidos subjacentes à linguagem expressa nos documentos como forma de identificação da intencionalidade a que estes atendem.

In addition to the strategic initiatives, we undertook to deliver a large number of priority initiatives over an 18-month period.
Para além das iniciativas estratégicas, comprometemo-nos a desenvolver um vasto número de iniciativas prioritárias ao longo de 18 meses.

We undertook a review to determine the effectiveness of over-the-counter cough medicines in reducing cough in children and adults in community settings.
Nós realizamos uma revisão para determinar a efetividade dos medicamentos para a tosse, de venda livre, na redução da tosse em crianças e adultos atendidos ambulatorialmente.

We appreciated the assistance we received from the Army in facilitating the surveys and focus groups we undertook at the Royal Military College Duntroon as well as in Canberra, Singleton and Brisbane.
Agradecemos a assistência recebida do Exército para facilitar as pesquisas e grupos focais realizados no Royal Military College Duntroon, assim como em Camberra, Singleton e Brisbane.

In the second chapter, we undertook descriptive and critical analyses of all his poems published in books, plus fourteen poems published elsewhere.
No segundo capítulo, empreendemos análises descritivas e críticas de todos os poemas publicados em livro e de mais catorze poemas esparsos.

With the aim of evaluating endovascular treatment efficacy in chronic descending aortic dissections, taking into consideration abdominal and thoracic aorta diameters, and the presence of flow into the false lumen of the aorta in both segments in the course of time, we undertook this research.
Com o objetivo de avaliar a eficácia do tratamento endovascular nas dissecções crônicas da aorta descendente, levando em conta os diâmetros da aorta torácica e abdominal e a presença de fluxo na falsa luz da aorta em ambos os segmentos no decorrer do tempo, desenvolvemos este trabalho.