O Que é REALIZÁMOS em Inglês

• we held
• we have done
• we carried out
• we conducted
• we have made
• we have achieved
• we have accomplished
• we performed
• we have undertaken
• we have taken

Exemplos de uso de Realizámos em Português e suas traduções para o Inglês

Penso que realizámos um bom trabalho.
I think we did a good job.

Alguém comentou que realizámos pouco.
Somebody said earlier that we have done little.

Não realizámos, não progredimos.
No accomplishments, no progress.

Nao pode, nao depois de tudo o que realizámos.
He can't, after all we have accomplished.

Realizámos a nossa primeira evasão.
They have made our first home run.

Penso que o trabalho que realizámos colectivamente é meritório.
I think that the work we have done collectively is sound.

Realizámos uma manifestação pacífica.
We carried out a peaceful demonstration.

Vou dar-vos um exemplo de um estudo recente que realizámos.
Let me just give you an example from a recent study that we conducted.

O que realizámos foi extraordinário.
What we accomplished was remarkable.

Trata-se talvez da mais importante que realizámos nesta legislatura.
It is perhaps the most important discharge that we have undertaken during this term.

Nós realizámos a cerimónia da sua cura final.
We just performed his final healing ceremony.

Podemos estar satisfeitos com o trabalho que realizámos nos últimos anos.
We can be satisfied with the work we have done during the last few years.

Realizámos 22 estudos sobre as referidas regiões.
We carried out 22 studies on these regions.

Estou orgulhoso do que realizámos como espécie humana e como civilização.
I'm proud of what we have achieved as a species and as a civilization.

Realizámos muita coisa em matéria de política social.
We have achieved a lot on social policy.

Como operadores deste bloco, realizámos três importantes descobertas no mesmo ano.
As the operator of this block, we have made three important discoveries here.

Realizámos uma cesariana de emergência bem-sucedida.
We performed a successful emergency C-section.

Neste Parlamento podemos sentir-nos muito orgulhosos pelo trabalho que realizámos.
We in this Parliament can feel very proud of the work we have done.

O que realizámos ontem à noite foi extraordinário.
What we accomplished last night was remarkable.

Num campo onde os tractores acabavam de lavrar a terra, realizámos uma acção simbólica.
Over a field where tractors were earthmoving, we performed a symbolic act.

Já realizámos 100 exibições em diferentes cidades.
We have done already 100 exhibitions in the cities.

Confiamos em que o trabalho que realizámos favoreça um acordo entre as instituições.
We trust the work we have undertaken will facilitate an agreement between the institutions.

Realizámos testes intensivos com vários aumentos de definição.
We performed extensive testing of different upscaling options.

Mas através da nossa vontade inflexível, realizámos esta tarefa confiando na nossa própria força.
But through our inflexible will, we have accomplished this task relying on our own strength.

Já realizámos tantas coisas nesta sala.
I mean, we have, we have accomplished so much in this room.

Sakellariou(PSE).-(DE) Senhora Presidente, eu também tinha algumas observações a fazer sobre as últimas 25 votações que realizámos.
Sakellariou(PSE).-(DE) Madam President, I also had some comments to make on the last 25 votes that we have taken.

A Claire e eu realizámos uma expulsão, mas… não resultou.
Claire and I performed an eviction, but it didn't work.

Realizámos não apenas uma, mas sim duas conferências sobre o assunto.
We have held not one but two conferences on the subject.

Permitam-me que explique algumas acções que realizámos até à data relativamente ao objectivo de uma nova estratégia marítima para o Mediterrâneo.
Let me explain a few actions that we have taken to date towards the objective of a new maritime strategy for the Mediterranean.

Realizámos poupanças de 4 mil milhões de euros no orçamento europeu.
We have made savings of EUR 4 billion in the European budget.

Como usar "realizámos" em uma frase

Realizámos, no ano passado, um estudo em homens que fazem sexo com homens e a prevalência neste grupo é maior do que na população geral: oito por cento.

Realizámos investimentos importantes, e, contando com o esforço sustentável de todas as pessoas envolvidas na produção, renovamos por completo os processos.

Mais uma vez a rotina a impor-se e novamente realizámos o treino individual da tarde por volta das 16.30.

Realizámos uma comparação e descobrimos que muitos outros sistemas de negociação exigem um depósito muito elevado, que por vezes chega aos 1000 $.

Ao aceder ao boletim de apostas, é-nos mostrada a selecção que realizámos anteriormente, qual o tipo de aposta em que estamos interessados e também o valor da odd.

A título de exemplo, destacamos três tendências identificadas por Henry Mason, Managing Director da TrendWatching, na apresentação que realizámos no final do mês de janeiro, em Lisboa.

Para mostrar como o Husqvarna Automower® trabalha na vida real, realizámos um vídeo com alguns dos nossos clientes.

Durante a análise ao Huawei P smart não realizámos comparativos fotográficos entre smartphones concorrentes.

Para o efeito, realizámos um trabalho em que se destacam as variáveis stress.

Neste sentido, realizámos simulações de entrevistas de emprego; pequenas palestras sobre marketing pessoal; uma sessão de maquilhagem profissional, entre outras iniciativas.