O Que é EFETUAMOS em Inglês

• we carry out
• we perform
• we made
• we do
• we carried out
• we performed
• we make

Exemplos de uso de Efetuamos em Português e suas traduções para o Inglês

Efetuamos coleta seletiva de lixo.
We make selective garbage collection.

Confirmada a informação nos deslocamos até a região e efetuamos a prisão.
We confirmed the information, moved to the region and made the arrest.

Efetuamos uma cópia de reserva várias vezes ao dia.
We back-up all data several times a day.

Montamos campana no local indicado pela denúncia e efetuamos o flagrante.
We set bell at the location indicated by the complaint and we made the blatant.

Nós efetuamos TEM para organizações de qualquer tamanho.
We deliver TEM for any size organisation.

Quando analisamos a produtividade da sua máquina, efetuamos um estudo operacional completo.
When we review your machine productivity, we perform a complete operational study.

Efetuamos importações, exportações, representação e comercial.
We imports, exports, and commercial representation.

Trabalhando em conjunto com nossos parceiros, efetuamos projetos de instalação completa em todo o mundo.
Working together with our partner companies, we carry out full installation projects throughout the world.

Efetuamos testes em Pigalle, à noite e com três câmeras.
We have carried out tests in Pigalle, at night and with three cameras.

Adoro o GarageBand porque complementa o trabalho que efetuamos no Keynote e no iMovie quando criamos filmes.”.
I love GarageBand so much because it supports the work we do in Keynote and iMovie as we create movies.”.

Efetuamos nossos trabalhos com experiência, rapidez e excelência.
We perform our work with experience, timeliness and excellence.

Na primeira leitura, a leitura flutuante, efetuamos contato exaustivo com o material a fim de destacar os pontos de interesse.
In the first reading, skin reading, we made exhaustive contact with the material so as to emphasize the points of interest.

Efetuamos importações, exportações, representação comercial e financeira.
Efetuamos imports, exports, trade representation and financeira.

Em função do tipo ou das características de cada produto alimentar ou bebida, efetuamos as avaliações ou análises seguintes.
Depending on the type or characteristics of each food and drink product, we carry out the following evaluations and analyses.

Também efetuamos otimizações acústicas em instalações já existentes.
We also take care of acoustic optimisations at already existing plants.

No quadro teórico, recorrendo a vários autores, efetuamos uma abordagem conceitual à temática em estudo.
In the theoretical framework, appealing to various authors, we made a conceptual approach to the study thematic: teachers‟ knowledge mobilized in.

Efetuamos filmagens nesta oficina, durante sete encontros e um grupo focal.
We carry out filming in this workshop for seven meetings and a focus group.

Assegurar que se liga ao serviço certo no nosso website, quando efetuamos quaisquer alterações à forma como o website funciona.
Make sure you connect to the right service on our website when we make any changes to the way the website works.

Atualmente efetuamos negócios com Brasil, China, Egito, Estados Unidos e Israel.
Currently we are trading with Brazil, China, Egypt, United States and Israel.

Após essa organização, recortamos sequências discursivas(compreendidas como sequências discursivas e formulações imagéticas) e efetuamos o processo analítico.
After that, we cut discursive sequences(understood as linguistic formulations and image formulations) and we made the analytical process.

Efetuamos uma alteração na nossa Política de Privacidade ou Tratamento de Dados Pessoais.
We have modified our Privacy Policy or Personal Data Processing Policy.

Durante o curso de Exercícios espirituais de Castelnuovo Nigra, efetuamos a peregrinação a um Santuário mariano situado a 1800 metros de altura, em terra francesa.
During the course of the spiritual Exercises of Castelnuovo Nigra we carried out the pilgrimage to a marian Sanctuary situated at 1800 meters of altitude, in France.

Efetuamos uma análise aprofundada dos Emaildescontos e surgiu algumas descobertas interessantes.
We have performed an in-depth analysis of Emaildescontos and came about some interesting discoveries.

Em particular, o utilizador tem o direito de se opor a determinados tipos de tratamento, incluindo o tratamento para marketing direto que apenas efetuamos com o respetivo consentimento.
In particular, you have the right to object to certain types of processing, including processing for direct marketing which we do only with your consent.

Neste trabalho efetuamos um estudo das soluções de equações de onda em espaços curvos.
In this work, we presents solutions for the wave equations in curved space-time.

Em qualquer dos casos em que proporcionamos acesso e correção das informações, efetuamos este serviço gratuitamente, exceto se o mesmo implicar um esforço desproporcionado.
In any case where we provide information access and correction, we perform this service free of charge, except if doing so would require a disproportionate effort.

A partir daí, efetuamos a análise interpretativa, de modo a dar significado àqueles códigos.
Thereafter, we carried out interpretative analysis, so as to give meaning to the codes.

O estudo teve por base a perspectiva epistemológica histórico-crítica, sob a qual efetuamos a análise documental e pesquisa bibliográfica, com revisão de literatura sobre as categorias pesquisadas.
The study was based on the historical-critical epistemological perspective, under which we made the documentary analysis and literature review, with review of literature on the surveyed categories.

Depois, efetuamos buscas otimizadas em quatro bases de dados Medline, Embase, Cinahl e PsycInfo.
Then we performed optimised searches of four databases of the serials literature Medline, Embase, Cinahl and PsycInfo.

Após o desembarque, efetuamos a notificação e o convidamos para prestar esclarecimentos”, disse o delegado.
After landing, we make the notification and we invite you to provide information”, said the delegate.

Como usar "efetuamos" em uma frase

Sempre que necessário efetuamos uma inspeção de vídeo, o que nos permite diagnosticar possiveis ruturas, infiltrações, entre outros tipos de obstruções.

Efetuamos entregas de flores e cestas em Irecêaté no mesmo dia, através das melhores floriculturas locais.

Somos Correspondentes Bancário Caixa, efetuamos todo seu processo de fin... ...m habite se , RGI individual e financiamento pela Caixa Econômica Federal.

Efetuamos inspeções e auditorias de forma a podermos avaliar cada fábrica com base nestas normas reconhecidas internacionalmente.

Não efetuamos entregas aos domingos e feridos (federais, estaduais e municipais).

Efetuamos todo tipo de Manutenção de Caldeiras Póvoa de Lanhoso a gás/gasóleo.

Efetuamos análise de fumos de combustão, instalamos, reparamos e executamos ações de manutenção de radiadores, toalheiros e da totalidade dos componentes do sistema de aquecimento central.

Em primeiro de tudo efetuamos assistência a caldeiras Junkers Alenquer.

Desconfiados, os PMs foram até o terminal e, com a ajuda de um técnico do banco, descobriram a fraude. "Após descobrirmos o golpe, efetuamos a prisão", relatou o sargento.