O Que é EFETUADO em Inglês

• made
• performed
• carried out
• done
• effected
• conducted
• placed
• effectuated
• will
• make

Exemplos de uso de Efetuado em Português e suas traduções para o Inglês

O ritual tem de ser efetuado.
The ritual must be performed.

Estudo efetuado com amprenavir.
Study performed with amprenavir.

Localidade onde o trabalho vai ser efetuado.
Location where the work is performed.

Isto é efetuado numa revisão editorial.
This is done in an editorial review.

O refinamento da malha é efetuado passo a passo.
The mesh refinement is carried out step by step.

O envio é efetuado em vapor de azoto líquido.
The shipping is performed in liquid nitrogen vapour.

O processamento também pode ser efetuado eletronicamente.
The processing may also be carried out electronically.

O estudo foi efetuado em três cenários de cuidado.
The study was carried out in three scenarios.

Horário de abertura/ fechamento será efetuado pelo seguinte.
Opening/closing time will be effected by the following.

O pagamento deve ser efetuado no prazo de vinte e quatro horas.
Payment must be made within 24 hours.

Grande poder de filtração, durabilidade, simples ou duplo efetuado.
Great filtering power, durability, single or double effected.

Tal também pode ser efetuado automaticamente.
This can also be done automatically.

O estudo efetuado no laboratório interno da Anti-Spyware-101.
The research conducted at internal lab of Anti-Spyware-101.

O dimensionamento é efetuado de acordo com a.
The design is performed according to.

Deve ser efetuado um pagamento único através de transferência bancaria para.
A single payment should be made via bank transfer to.

Um acumulador pode ser efetuado em eventos em direto.
An accumulator may be placed on live events.

Não, infelizmente não é possível cancelar um pedido depois que ele é efetuado.
No, unfortunately, you can't cancel your order once it has been placed.

Tal registro é efetuado por meio eletrônico.
Such registration is done by electronic means.

Se um passageiro alterar o seu lugar para um mais barato, não é efetuado nenhum reembolso.
If a passenger changes their seat for a less expensive seat, no refund will be processed.

O tratamento seja efetuado por meios automatizados.
The processing is carried out by automated means.

Para os acionistas que se encontram custodiados no Banco Itaú, o crédito será efetuado em.
For shareholders whose shares are held in custody at Banco Itaú, credit will be effectuated.

Tudo isso, porém, é efetuado no nível moroncial.
But all of this is effected on the morontia level.

Não foram efetuado estudos para avaliar o potencial carcinogénico da verteporfina.
No studies have been conducted to evaluate the carcinogenic potential of verteporfin.

Elemento de fita não é efetuado calor ou umidade.
Ribbon element is not effected by heat or humidity.

O teste foi efetuado no Laboratório Jefferson da Universidade Harvard.
The test was carried out at Harvard University's Jefferson laboratory.

O fornecimento de óleo lubrificante é efetuado por lubrificação por imersão de óleo.
The lube oil supply is effected by splash oil lubrication.

Este reembolso será efetuado utilizando o mesmo método de pagamento empregue pelo Utilizador para a compra inicial, exceto se tiver indicado expressamente o contrário;
We shall make the refund using the same method of payment used by you for the initial purchase, unless you have clearly stated otherwise;

Um lançamento simulado foi efetuado no início de Maio de 2011.
A simulated launch was conducted in early May 2011.

O primeiro perfil da lista é sempre o'Básico' e é o pré-definido e o que é aplicado automaticamente em todos os jogos futuros naqueles para os quais não tenhas escolhido um perfil ou efetuado alterações.
The first profile in your list, is always your'Basic' profile and it is the default setting and will apply automatically for all future games for those where you don't choose other profile or make any changes.

O diagnóstico é efetuado através do exame clínico.
The diagnosis is made by the clinical examination.

Como usar "efetuado" em uma frase

O pagamento das aulas é efetuado mensalmente junto da Casa do Professor ou por débito direto.

O mfoitodo é Ainda mais empregado em pastagens não sendo efetuado em outras culturas perenes.

Olá ROBERTO SILLIG O envio é efetuado por transportadora.

Além de serviço de transporte ao aeroporto, o aluguer de carro e bicicleta pode também, ser efetuado no balcão de turismo.

Serviço de rondas Deve confirmar-se se é efetuado um serviço de rondas eficaz que permita detetar rapidamente qualquer início de incêndio.

Pelo fluxo do MCMV, você deve ter efetuado inscrição na prefeitura onde deseja comprar seu imóvel.

A exploração sexual é o pagamento efetuado por um adulto para manter relação sexual com criança/ adolescente.

Na sequência de uma discussão, o homicida terá efetuado vários disparos no interior do bar e nas imediações, tendo atingido mortalmente o homem de 22 anos.

Manuel Monteiro adicionou uma resposta Ainda aguardo resultado da análise efetuado pelo departamento de qualidade.

A polícia deteve até agora 12 pessoas supostamente envolvidas com os ataques, após ter efetuado várias operações policiais no bairro de Barking, ao sul da capital.