O Que é WE WISHED em Português

• queríamos
• desejávamos
• gostaríamos
• pretendíamos
• era desejo
• quisemos
• quiséssemos
• desejamos
• desejámos

Exemplos de uso de We wished em Inglês e suas traduções para o Português

We wished.
Isso queríamos nós.

Too high for what we wished.
Demasiado altas para aquilo que queríamos.

We wished him well.
Nós desejamos-lhe bem.

That is what we wished for our children.
Foi isto que desejamos para os nossos filhos.

We wished to return soon to your arms.
Desejamos regressar a teus braços cedo.

Our separation has been longer than we wished.
A nossa separação foi mais longa do que desejamos.

We wished to know more about him….
Queríamos saber mais coisas a respeito dele….

Unfortunately things did not go as we wished.
Infelizmente, as coisas não correram como desejávamos.

We wished we had each other's lives.
Desejámos ter a vida um do outro.

The only downside is that we wished we had more time.
O único problema é que queríamos ter tido mais tempo.

We wished everyone could experience it.
Gostaríamos que todo mundo a experimentasse.

The basic question was, therefore, what type of society we wished to promote.
A questão básica é, portanto, qual o tipo de sociedade que queremos fomentar.

As we wished it were all that Portugal!
Como desejávamos que Portugal assim fosse todo!

Amendment No 30 has just been voted on collectively, which is not what we wished.
Agora a votação também incidiu sobre a alteração n2 30, o que realmente não queríamos.

We wished them well, but the cost, you see.
Queríamos-lhes bem, mas o custo, está a ver.

Once upon a time we began with one proposal by the Commission that we wished to have amended.
Começámos com uma proposta da Comissão que pretendíamos alterar.

We wished we could, but we couldn't.
Gostávamos de poder fazer algo, mas não podemos.

We are deeply attached to our land and we wished to share this feeling with you.
Estamos profundamente ligados ao nosso território e queríamos transmitir-vos essa pertença.

We wished that we would be best friends forever.
Nós desejamos que seriamos melhores amigas pra sempre.

In that Editorial we gave a clue that we wished more, and talked on internationalizing RBTI.
Naquele editorial, demos uma pista que queríamos mais e falamos em internacionalizar a RBTI.

We wished we would have done this on our first day.
Nós desejamos que teria feito isso no nosso primeiro dia.

In the past, when we were drawing up the budget, we started off with the policy we wished to implement.
Antigamente, quando preparávamos o orçamento, começávamos com a política que queríamos aplicar.

In the end, we wished we could have spent a few… More.
No final, queríamos que poderia ter passado mais alguns… Mais.

However, the Council then forwarded to us a common position that further weakened the original Commission proposal, which had already been weakened in relation to the results of the SLIM studies, and which we wished to strengthen by means of our amendments.
Porém, o Conselho transmitiu-nos então uma posição comum que enfraquecia ainda mais a proposta inicial da Comissão, uma proposta já de si enfraquecida face aos resultados dos estudos SLIM e que pretendíamos reforçar por meio das nossas alterações.

We wished simply to visit Iceland as disinterested amateurs.
Queríamos simplesmente visitar a Islândia como turistas desinteressados.

Well, we apparently are all gonna get what we wished for because here comes Boobie Miles and this is certainly what the fans came to see.
Bem, aparentemente, vamos ter o que desejávamos, porque lá vem o Boobie Miles… e isto é sem dúvida o que os fãs vieram ver.

We wished to appreciate the natural phenomenon from a close distance.
Nós desejamos apreciar o fenômeno natural de uma distância íntima.

I would point out- since the matter has been raised- that we wished to improve the application of the Dublin agreement by allowing some flexibility.
Recordo- uma vez que o assunto foi referido- que era nosso desejo melhorar a aplicação do acordo de Dublim, permitindo alguma flexibilidade.

How we wished that this message would be heard and promptly put into practice!
Como quereríamos que esta mensagem fosse imediatamente escutada e praticada!

In conclusion, the common position incorporates the amendments adopted by the European Parliament and, as we wished, expands on the notion of traditional product as defined in the explanatory statement and during the debates in the sitting of 13 March 1996.
Em conclusão, a posição comum incorpora as alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu e desenvolve, como pretendíamos, a noção de produto regional, de produto de tradição, tal como definida na exposição de motivos e durante os debates que decorreram na sessão plenária de 13 de Março de 1996.