O Que é WERE ABLE TO MAKE em Português

• conseguiram fazer
• foram capazes de fazer
• puderam fazer
• conseguiu fazer
• foram capazes de tornar

Exemplos de uso de Were able to make em Inglês e suas traduções para o Português

Judging from the prints, you were able to make the beast disappear.
A julgar pelas pegadas, você foi capaz de fazer o animal desaparecer.

The Jews were able to make victory in the south, and against the Syrians and Lebanese.
Os judeus conseguiram vitória no sul, e contra os sírios e libaneses.

However, there were a few leaders who were able to make some significant changes.
No entanto, houve alguns líderes que foram capazes de fazer algumas mudanças significativas no período de tempo.

If you were able to make it, you know it was a good time all that did!
Se você fosse capaz de fazê-lo, você sabe que era um bom momento tudo o que fez!.

When was the last time that you were able to make a long-distance call for free?
Quando se realizava a última vez que você podiam fazer uma chamada interurbana para livre?

We were able to make a very large number of titles discoverable in a very short period of time.
Nós conseguimos tornar acessíveis um grande número de títulos em um curto período de tempo.

Some returned without achieving their goals and others were able to make the migratory route project on departure.
Alguns voltaram sem alcançar seus objetivos e outros conseguiram realizar o projeto migratório traçado no momento da partida.

Successful students were able to make a significant contribution to their home counties at the highest level.
Estudantes bem sucedidos foram capazes de fazer um contributo significativo para os seus municípios domésticos ao mais alto nível.

The gas explosion was so intense that only dental records were able to make the positive ID.
A explosão de gás foi tão intensa que somente pelos registos dentários fomos capazes de fazer a identificação positiva.

More than that you were able to make it available online under a Creative Commons license.
Mais do que isso você conseguiu torná-lo disponível online sobre uma licença Creative Commons.

Ana de Oliveira- What's the relation between Tropicalismo and this symbiosis that you were able to make between religiosity and Marxism?
Ana: Qual a relação do Tropicalismo com essa simbiose que você conseguiu fazer entre religiosidade e marxismo?

In this way numerous projects were able to make known the new products resulting from their activities.
Na ocasião, muitos projectos puderam dar a conhecer os novos produtos resultantes das suas actividades.

The professor is capable of identifying the feelings, but after the explanatory presentation, their perception improved and they were able to make identifications more often.
O professor é capaz de identificar os sentimentos, porém, após a apresentação explicativa, sua percepção melhorou e ele conseguiu identificá-los mais vezes.

Branded"Devil Kindred" the Giovanni were able to make peace with the rest of the clan by swearing to remain neutral in the Jyhad.
Branded"Devil Kindred", os Giovanni conseguiram fazer a paz com o resto do clã, jurando permanecer neutro no Jyhad.

Using luciferase and luciferin, the enzymes that make fireflies glow, researchers at MIT and the University of California were able to make watercress, arugula, kale, and spinach emit light.
Usando clones das enzimas luciferase e luciferina de vagalume, os pesquisadores do MIT e da Universidade da Califórnia conseguiram fazer pés de agrião, rúcula, couve e espinafre emitirem luz.

With the tracking system, we were able to make all the information available to the farmer and the reseller, right on the seed bag.
Com o sistema de rastreabilidade, nós conseguimos deixar todas as informações à disposição do agricultor e da revenda, direto na sacaria.

Learn more about the challenges that businesses and institutions faced regularly and how they were able to make improvements with the help of Wacom and our partners.
Saiba mais sobre os desafios enfrentados normalmente pelos negócios e instituições e como eles conseguem fazer melhorias com a ajuda da Wacom e de nossos parceiros.

In addition, respondents were able to make general comments about how managers perceive the relevance of the analysis of the criteria among the prospected.
Além disso, os entrevistados puderam fazer comentários gerais acerca de como os gestores percebem a relevância da análise dos critérios nos prospectados.

Disney had shown early footage to young test audiences, who were able to make suggestions, such as adjusting the look of the hyenas.
A Disney realizou teste de audiências com as crianças, que foram capazes de fazer sugestões, como ajustar o visual das hienas.

You will discover the characteristic features of a unique land, you will live surrounded by pure moments of lightheartedness friendly people who were able to make an art of hospitality.
VocÃa vai descobrir as características de uma terra Ãonica, vocÃa vai viver cercado por momentos de pura leveza de pessoas amigas que foram capazes de fazer uma arte da hospitalidade.

By complexing silybin with phospholipids, scientists were able to make silybin into a much more soluble and better-absorbed form.
Por silybin complexing com phospholipids, os cientistas podiam fazer o silybin em um formulário muito mais solúvel e melhor-mais absorvido.

These questions were able to make discussions about a current and applicable theme in order to develop researches that can contribute to scholastic student¿s inclusion with special educational needs.
Essas questões possibilitaram discussões de um tema atual e relevante buscando desenvolvimento de pesquisas que contribuam com ações para a inclusão escolar de alunos com necessidades educacionais especiais.

However, the Dominican Republic's Military commanders were able to make budgetary arrangements and adjustments to correct these anomalies.
Mas os comandantes militares da República Dominicana puderam fazer acordos e ajustes orçamentários para corrigir essas anomalias.

El Blog de May reminisces about the 1930 World Cup held in Uruguay, where the host nation was crowned champions even though only four European countries were able to make the expensive cross-Atlantic trip.
El Blog de May volta ao passado lembrando da Copa do Mundo de 1930 no Uruguai, onde o time da casa foi coroado campeão apesar de apenas quatro países europeus terem sido capazes de fazer a cara viagem transatlântica.

Oh yes, you have read, It's Pixel Painters, those who were able to make projects that was originally bleak for with the original.
Sim Sim, você leu, É Pixel pintores, aqueles que foram capazes de fazer projetos que foi originalmente sombria para com o original.

As for the ability to judge intensity of the pain for example, by selecting only one of the categories displayed, and not using categories not contained in scale using both scales, it was found that 94.8% of elderly people were able to make judgments with NRS and 100% of them by VDS.
Quanto à habilidade por exemplo: fazer escolha de apenas uma das categorias apresentadas, não fazer julgamentos em categorias não contidas na escala para julgar a intensidade da dor por meio de cada uma das escalas, verificou-se que 94,8% dos idosos conseguiram fazer julgamentos por meio da EN, e 100% deles por meio da EDV.

Of those who came to build a new life here, many were able to make good use of the resources and opportunities that they found, and to attain a high level of prosperity.
Daqueles que vieram para construir uma nova vida aqui, muitos conseguiram fazer bom uso dos recursos e das oportunidades que encontraram, alcançando assim um elevado nível de prosperidade.

Just northwest of Moscow, the Wehrmacht reached Krasnaya Polyana, little more than 18 mi(29 km) from the Kremlin in central Moscow; German officers were able to make out some of the major buildings of the Soviet capital through their field glasses.
A noroeste de Moscovo, a Wehrmacht chegou a Krasnaya Polyana, a pouco mais de 29 km do Kremlin do centro de Moscovo; Os oficiais alemães conseguiram distinguir alguns dos principais edifícios da capital soviética através de seus binóculos.

Nevertheless, his ministers were able to make serious preparations to meet the attacks of Antiochus III the Great on Coele-Syria, and the great Egyptian victory of Raphia in 217 BC secured the kingdom.
No entanto, seus ministros foram capazes de fazer sérios preparativos para enfrentar os ataques de Antíoco III, o Grande, em Cele-Síria, e a grande vitória Egípcia de Ráfia em 217 AC garantiu o reino.

Luckily, there were lawyers to advise me that the legal basis had been changed in the recast so that we were able to make changes on that basis, otherwise it would have almost escaped our scrutiny.
Felizmente, havia juristas para me informarem de que a base jurídica tinha mudado na reformulação, pelo que nos foi possível introduzir alterações nessa base. De outro modo, quase tinha escapado à nossa observação.