O Que é WERE CARED em Português

• foram atendidos
• foram cuidadas
• eram cuidados
• eram atendidas
• foram tratados
• foram atendidas
• foram cuidados
• cuidados

Exemplos de uso de Were cared em Inglês e suas traduções para o Português

People were cared for physically, mentally and spiritually.
As pessoas eram tratadas física, mental e espiritualmente.

That same year, 648 100% parturients were cared for in the relaxation room.
Nesse mesmo ano, foram cuidadas na sala de relaxamento 648 100% parturientes.

Furthermore, there were no breastfeeding-focused actions at the service where women were cared for.
Além disso, não havia ações direcionadas à amamentação no serviço em que a mulher foi atendida.

Anna and Rudolf, his two children, were cared for meanwhile by the midwife.
Anna e Rudolph, os seus dois filhos, por enquanto estavam a ser tratados pela parteira.

The sick were cared for in hospitals set up by the army, and in sanatoriums in mountain districts.
Os doentes eram atendidos em hospitais montados pelo exército e em sanatórios instalados em áreas montanhosas.

Among the persons who identified a primary caregiver, most were cared for by a woman 72.1.
Entre as pessoas que identificaram um cuidador principal, a maior parte era cuidada por uma mulher 72,1.

They were cared for during the follow-up routine in the CI service from November 2009 to February 2010.
Os mesmos foram atendidos durante a rotina de acompanhamento no serviço de IC no período de novembro de 2009 a fevereiro de 2010.

Treatment was available for the sick, animals were cared for and shoed if necessary.
Disponibilizava-se tratamento para os doentes e os animais eram tratados e ferrados, se necessário.

Little ones were loved, the needy given preference whilst strangers and travelers were cared for.
Os pequenos foram amados, a dada preferência necessitados enquanto estranhos e viajantes foram atendidos.

At the accident scene and were cared for and sent to hospitals for the city's advanced support prehospital care..
Na cena do acidente e foram atendidas e transportadas a hospitais pelo atendimento pré-hospitalar de suporte avançado do município.

The materials of the large house were acquired in Bay Blanca, and they were cared almost in their entirety.
Os materiais da casa grande eram adquiridos em Baía Blanca, e eles quase se preocuparam na totalidade.

After their 140 miles(230 km) journey they were cared for by a British field ambulance till a hospital ship took them to Egypt.
Depois da viagem, os pacientes ficavam a cargo de uma ambulância de campo britânica até que um navio-hospital os levasse para o Egito.

Among victims of intentional cases, 96.2% stayed alone during the day and only 2.5% were cared by the mother or neighbor 1.2.
Entre as vítimas intencionais, 96,2% ficavam sozinhas durante o dia e apenas 2,5% eram cuidadas pela mãe ou vizinho 1,2.

The animals were cared for in accordance with the guidelines established by the Brazilian National Council for the Monitoring of Animal Experimentation.
Os animais foram tratados de acordo com as diretrizes do Conselho Nacional de Controle de Experimentação Animal.

While her mother and stepfather looked for work in another city, Ball and her brother were cared for by her stepfather's parents.
Enquanto sua mãe e padrasto procuravam trabalho em outra cidade, Ball e seu irmão foram cuidadas pelos pais de seu padrasto.

A total of 143 elderly individuals were cared for in the Geriatric outpatient clinic during the data collection period, 100 of which met the inclusion criteria.
No período de coleta de dados, foram atendidos 143 idosos no Ambulatório de Geriatria, dos quais 100 deles corresponderam aos critérios de inclusão.

Love was at the heart of his method of education and he believed firmly that children learned best if they were cared for first.
O amor estava no coração de seu método de edu- cação e acreditava firmemente que as crianças aprendem melhor se primeiro elas forem cuidadas.

For centuries women in traditional'quilombola' communities were cared for during pregnancy, childbirth and postpartum by midwives and women of their confidence.
Por séculos mulheres de comunidades tradicionais quilombolas foram cuidadas na gestação, parto e puerpério por parteiras e mulheres de sua confiança.

There is a lot of guilt on the part of their children who think to a time in our own history when seniors were cared for by their children at home.
Há muita culpa por parte de seus filhos que pensam em nossa própria história quando os idosos estavam sendo cuidados por seus filhos em casa.

Animals were cared for according to the guidelines in the Manual on the Care and Use of Laboratory Animals of the Institute of Laboratory Animal Resources.
Os cuidados seguiram as diretrizes do Manual sobre Cuidados e Uso de Animais de Laboratório do Institute of Laboratory Animal Resources.

Always a sickly child, Philippe was cared for by a group of female attendants, as royal children were cared for by women until the age of five.
Sempre uma criança doentia, Filipe era atendido por um grupo de atendente, enquanto as crianças eram cuidados por mulheres até os cinco anos de idade.

While the workshops were being held, the patients were cared for by the workers from the other shifts, thus preserving the quality of the care..
No período das oficinas, os doentes foram cuidados por trabalhadores de enfermagem dos demais turnos, preservando, assim, a qualidade da assistência.

They were cared for over a 3-4 day period and then submitted to intramuscular anesthesia with a mixture of tiletamine hydrochloride and zolazepam hydrochloride Ketamine and Zoletil.
Eles foram cuidados por 3-4 dias e então eles foram submetidos a anestesia com uma mistura de cloridrato de tiletamina e cloridrato de zolazepan Ketamine and Zoletil.

These infirmaries served mainly the indigent and slaves, who were cared for by sisters of charity and by Santa Casa nurses, in addition to physicians Santa Casa…, 1854-1856.
Essas enfermarias atendiam, principalmente, indigentes e escravos que seriam cuidados pelas irmãs de caridade e por enfermeiros da Santa Casa, além dos médicos Santa Casa…, 1854-1856.

Two had lost their mothers, one had lost the father, and three were orphans; these six respondents were cared for by first-degree relatives.
Dois eram órfãos maternos, um era órfão paterno e três eram órfãos paternos e maternos; esses seis depoentes eram cuidados por membros da família consanguínea de primeiro grau.

Therefore, all the patients admitted were cared for by physical therapists who followed an assistance mobilization protocol according to the patient's clinical situation.
Assim, todos os pacientes internados são atendidos por fisioterapeutas que seguem um protocolo assistencial de mobilização de acordo com o quadro clínico.

Qualitative descriptive exploratory character, developed with 30 women who gave birth in an anc city of salvador, bahia, and were cared for by nurses at delivery.
Pesquisa qualitativa de caráter exploratório descritivo, desenvolvida com 30 mulheres que tiveram o parto em um cpn da cidade de salvador¿ba, e que foram cuidadas por enfermeiras no momento do parto.

Ten received care from their spouses, four were cared for by their offspring, two by their mothers, two by their sisters, one by a sister-in-law, and one by an aunt.
Os cuidadores eram predominantemente esposoa, que totalizaram dez, enquanto quatro eram cuidados pelos filhos, dois pela mãe, duas irmãs, outro pela cunhada e uma pela tia.

Matched controls were also workers living in the city of Piracicaba, aged between 15 and 60 years, who were cared at the same setting but for non-work-related injuries.
Os controles foram igualmente trabalhadores moradores de Piracicaba, com idade entre 15 e 60 anos, atendidos no mesmo local, em virtude de outro tipo de acidente não relacionado ao trabalho.

After arriving in New York, the children were cared for by Titanic survivor Margaret Hays until their mother, Marcelle Navratil travelled from Nice, France to claim them.
Após chegarem em Nova Iorque, as crianças foram cuidadas pela sobrevivente do Titanic Margaret Hays até que a mãe dos garotos, Marcelle Navratil viajasse de Nice, França para os reivindicá-los.