O Que é WERE NOT AWARE em Português

• não estavam cientes
• não tinham conhecimento
• não sabiam
• não conheciam
• não estavam conscientes
• não tinham consciência
• não estava ciente
• não tiveram conhecimento
• não ter conhecimento
• não sabia

Exemplos de uso de Were not aware em Inglês e suas traduções para o Português

But they were not aware.
E elesde nada se aperceberam.

We were not aware of this messaging….
Não tínhamos conhecimento sobre esta mensagem….

And they were not aware.
E elesde nada se aperceberam.

We were not aware of Vulcans aboard the Enterprise.
Não sabíamos que havia vulcanos na Enterprise.

Moreover, the examiners were not aware of the study goals.
Além disso, os juízes não conheciam o objetivo da pesquisa.

You were not aware of the perjury when it happened.
Você não estava ciente do perjúrio quando aconteceu.

Com hijacker's download yourself, but you were not aware of that.
Com seqüestrador baixar-se, mas você não estava ciente disso.

If you were not aware of the other?
Se você não estivesse ciente do outro?

However, those in charge of the calculations were not aware of the outcomes.
No entanto, os responsáveis pelo cálculo não tinham conhecimento dos desfechos.

They also were not aware of it, but He did.
Eles também não estavam conscientes disso, mas Ele o fez.

The young Frenchmen sent on military service were not aware of anything.
Os jovens franceses, que tinham partido para cumprir o seu serviço militar, não sabiam de nada.

That you were not aware of what you were getting yourself into.
Não percebias naquilo em que te estavas a meter.

My counsel would have you believe… we were not aware of the concentration camps.
Meu advogado quer que vocês acreditem… que nós não sabíamos dos campos de concentração.

They were not aware of vibrations coming through from elsewhere.
Eles não estariam cientes de vibrações vindo de outros lugares.

Details would suggest that they were not aware of the cargo they have stolen.
Os detalhes sugerem que eles não sabiam a carga que roubavam.

Most were not aware of the new guidelines about joint land ownership.
A maioria não estava ciente das novas diretrizes sobre a propriedade conjunta de terras.

Among the students who participated, 58.5% were not aware of a test used to prevent cervical cancer.
Das alunas participantes, 58,5% não sabiam da existência de um exame para prevenção de câncer de colo do útero.

They were not aware of strong planetary alignments and changing tides.
Eles não estariam cientes de alterações das marés e de um forte alinhamento planetário.

They managed to invade in local corporate network and vendors were not aware about hijacking of their data.
Eles conseguiram invadir na rede corporativa local e os fornecedores não estavam cientes sobre seqüestro de seus dados.

People of Judah were not aware of the birth of Jesus4 until the.
Povo de Judá não tinham conhecimento do nascimento de jesus4 até o.

Gadamer adds, drawing on the thinking of several authors such as Dilthey and Schleiermarcher, that interpretation must go beyond the interviewees and surprise them, because when they gave their statements, they were not aware of everything it would be possible to understand, based on their words, about their time, their contemporaries and the society in which they live.
Gadamer acrescenta, recuperando o pensamento de vários autores como Dilthey e Schleiermarcher, que a interpretação deve ir além dos entrevistados e surpreendê os, pois quando eles deram seus depoimentos, não tinham consciência de tudo o que seria possível compreender, a partir de suas falas, sobre seu tempo, seus contemporâneos e sobre a sociedade em que vivem.

If they were not aware of them before, they are certainly aware of them now.
Se não tinham conhecimento delas anterior mente, decerto que agora já têm..

The people who combined Linux with the GNU system were not aware that that's what their activity amounted to.
As pessoas que combinaram o Linux com o sistema GNU não tinham consciência de que era isso que sua atividade representava.

Translators were not aware of research's objectives and did not have access to the original instrument.
Os tradutores não conheciam os objetivos da pesquisa e não tiveram acesso ao instrumento original.

The translators responsible for the back-translation were not aware of the original version of the questionnaire in English.
Os tradutores responsáveis pela retro-tradução não tinham conhecimento da versão original do questionário em inglês.

Those who were not aware that this had been predicted about Christ, no doubt thought it an eclipse.
Aqueles que não estavam cientes de que isso tinha sido predito sobre Cristo, pensaram, sem dúvidas, que era um eclipse.

Among the later, around two thirds never fly while one third said that they were not aware of these rights in spite of the fact that they do travel by plane.
Entre os últimos, cerca de dois terços nunca voou enquanto um terço afirmou não ter conhecimento da existência destes direitos apesar de viajarem de avião.

The two translators were not aware of the original version of the instrument as well as the objectives of the study.
Os dois tradutores não estavam cientes da versão original e dos objetivos do trabalho.

The decreased activity in the temporal cortex, precentral gyrus, hippocampus and anterior cingulate in experienced mediums also supports their subjective reports that they were not aware of the content they were writing during psychography, which involved ethical or spiritual matters and the importance of joining science with spirituality.
O nível comparativamente reduzido de atividade no córtex temporal, giro pré-central, hipocampo e cíngulo anterior em médiuns experientes também reforça os seus relatos subjetivos de que não tinham consciência do conteúdo escrito durante a psicografia, cujos temas envolveram princípios éticos/espirituais e a importância da união entre ciência e espiritualidade.

And those who were not aware of clay therapy still showed to be open and optimistic in relation to the new activity: I do not know.
E dentre os que não conheciam a argiloterapia, demonstravam mesmo assim, vontade e otimismo quanto à nova atividade: Não conheço..