O Que é WHAT HE REVEALS em Português

• que revela

Exemplos de uso de What he reveals em Inglês e suas traduções para o Português

When We substitute one revelation for another, and God knows best what He reveals, they say,"You are but a fabricator!
E quando ab-rogamos um versículo por outro- e Deus bem sabe o que revela- dizem-te: Só tu és dele o forjador!

By the authority of his absolute transcendence, God who makes himself known is also the source of the credibility of what he reveals.
Deus que Se dá a conhecer na autoridade da sua transcendência absoluta, traz consigo também a credibilidade dos conteúdos que revela.

Accomplishing this very project: God reveals by accomplishing what He reveals and accomplishes by revealing Himself.
Realizando este projeto mesmo: Deus revela realizando aquilo que revela e realiza revelandosi.

And that's just the beginning of what he reveals regarding the GPM-extending back 200 trillion years-in these, the only public lectures ever given on the subject outside the Briefing Course.
E isso é apenas o princípio do que ele revela acerca dos GPMs- estendendo-se até há 200 biliões de anos atrás- nas que seriam as únicas conferências públicas alguma vez dadas sobre o assunto, fora do Curso de Instrução Especial de Saint Hill.

And when We change(one) communication for(another) communication, and Allah knows best what He reveals, they say: You are only a forger!
E quando ab-rogamos um versículo por outro- e Deus bem sabe o que revela- dizem-te: Só tu és dele o forjador!

What he reveals in the text that follows- excerpted from a series of interviews that need to be read in their entirety- is how Alexis Tsipras and his close collaborators took the wrong path concerning precisely this fundamental issue.
O que ele revela no texto que se segue- extraído duma série de entrevistas cuja leitura integral aconselho vivamente- é a deriva de Alexis Tsipras e das pessoas que lhe são próximas precisamente sobre uma questão fundamental.

When We replace a message with another-- and God knows best what He reveals-- they say:"You have made it up;" yet most of them do not know.
E quando ab-rogamos um versículo por outro- e Deus bem sabe o que revela- dizem-te: Só tu és dele o forjador! Porém, a maioria deles é insipiente.

What he reveals is not only a principle that spells the difference between success and failure in every aspect of life, it is also a fundamental truth by which we can guarantee our future survival as individuals, groups, nations and Mankind as a whole.
O que ele revela não é apenas um princípio que significa a diferença entre o sucesso e o fracasso em todos os aspetos da vida, mas é também uma verdade fundamental pela qual podemos garantir a nossa sobrevivência futura como indivíduos, grupos, nações e a Humanidade como um todo.

To participate in the Eucharist means to listen to the Lord so as to act in accordance with what he reveals to us, asks of us, and desires of our lives.
Participar na Eucaristia significa escutar o Senhor para pôr em prática o que Ele nos manifesta, nos pede e deseja da nossa vida.

When We substitute one revelation for another,- and Allah knows best what He reveals(in stages),- they say,"Thou art but a forger": but most of them understand not.
E quando ab-rogamos um versículo por outro- e Deus bem sabe o que revela- dizem-te: Só tu és dele o forjador! Porém, a maioria deles é insipiente.

And revealed to God's servant what he revealed.
E revelou ao Seu servo o que Ele havia revelado.

Then He revealed to His servant what He revealed.
E revelou ao Seu servo o que Ele havia revelado.

When He revealed to His votary what He revealed.
E revelou ao Seu servo o que Ele havia revelado.

That is what he revealed in a letter to Bahia, referring to the new orders brought into force by the captain-major.
Foi o que revelou em carta para a Bahia, referindo-se às novas ordens trazidas pelo capitão-mor.

What He revealed can be read in the Acts of the Apostles, in the letters of the ambassadors of Christ, as well as in the Revelation.
Ele revelou o que pode ser lida nos Atos dos Apóstolos, nas cartas dos embaixadores de Cristo, bem como no Apocalipse.

As for how, what he revealed was the technology for a single Professional Auditor to in fact conduct every one of those sessions through co-audit teams trained on the barest essentials.
No que respeita ao modo, o que ele revelou foi a tecnologia para um único auditor profissional de facto conduzir todas essas sessões através de equipas de co-audição treinadas nos básicos essenciais.

What if he reveals you to Ziggy?
E se ele te revela ao Ziggy?

When Steven Klein represents the characters of a nurse and the individual in psychological distress through a work of art, he reveals what lurks in his imagination, something that happened in a particular historical context.
Quando Steven Klein representa os personagens da enfermeira e da pessoa em sofrimento psíquico por meio de uma obra artística, ele revela o que guarda em seu imaginário, de algo acontecido num determinado contexto histórico.

This is an interesting maneuver, because in a single stroke he reveals what the condition of slavery produced in the indigenous groups, but also criticizes the tendency of those who romanticize the natives to claim that the Africans are inferior to them.
Manobra interessante, pois num só golpe ele revela o que a condição da escravidão produziu no indígena, mas também critica a tendência dos indianófilos de afirmar a inferioridade dos negros quando comparados aos índios.

Spurgeon warns us of this when he says,'It seems odd that certain men who talk so much of what the Holy Spirit reveals to them should think so little of what He revealed to others'" Henricksen 1973, 41.
Spurgeon nos adverte disso quando diz,'É estranho que certos homens que tanto falam do que o Espírito lhes tem revelado se preocupam tão pouco com o que Ele tem revelado a outros''' Henricksen 1973, 41.

In my ignorance I do not have words to express what He revealed to me.
Na minha ignorância não tenho palavras para expressar o que ele me revelou.

To deny an infallible dogma of the Church is to call God a liar, telling Him that what He revealed to us is not true.6.
Negar um dogma infalível da Igreja é chamar mentiroso a Deus, dizendo-Lhe que o que Ele nos revelou não é verdade.6.

If Jesus Christ is truly God and truly human as the Council of Chalcedon confesses and proclaims, he cannot but be what he revealed himself to be in history, the servant of God, humanity and the cosmos.
Se Jesus Cristo é verdadeiro Deus e verdadeiro homem, como professa e proclama o Concílio de Calcedônia, só pode ser o que ele se revelou na história, o servo de Deus, da humanidade e do cosmo.

He reveals what Adam should have, and could have been humanly speaking.
Ele revela o que Adão deveria ter e poderia ter sido humanamente falando.

He reveals what his favorite part of the visit was by adding.
Ele revela qual foi sua parte favorita da visita ao acrescentar.

The fruit, or spiritual qualities of a person, reveals what he is like inside.
O fruto, ou qualidades espirituais de uma pessoa revela como ela é por dentro.

He reveals what's working in SEO, and how you can tap into it to build your brand.
Ele revela o que está funcionando na estratégia de SEO, e como você pode utilizá-la e construir a sua marca.

The holiness of God is not simply an attribute of God but, like love, reveals what He is in Himself.
A santidade de Deus não é simplesmente um atributo de Deus mas, como o amor, revela o que Ele é em Si mesmo.

But at the same time, as true“Son of man”, he reveals what we are, he reveals man to man cf. Gaudium et spes, n. 22.
Mas ao mesmo tempo, como verdadeiro«Filho do Homem», revela o que nós somos, revela o homem ao homem cf. Gaudium et spes, 22.