O Que é WHAT IS UNFOLDING em Português

• o que está acontecendo
• o que se desenrola
• o que está se desenrolando
• o que se desdobra

Exemplos de uso de What is unfolding em Inglês e suas traduções para o Português

That is more or less what is unfolding on the ground.
É mais ou menos o que se desenrola em campo.

What is unfolding is the reformation of this new and prosperous reality.
O que se desenrola é a reforma desta nova e próspera realidade.

Today, we moved forward with our messages about what is unfolding all around you.
Hoje, avançamos com nossas mensagens sobre o que está se desenrolando ao seu redor.

What is unfolding before our eyes is not merely a political crisis, but a crisis of the regime of American capitalism.
O que está acontecendo diante de nossos olhos não é apenas uma crise política, mas uma crise do regime do capitalismo estadunidense.

Today, we continued to report on what is unfolding around this globe.
Hoje, continuamos a apresentar um relatório sobre o que está se desenrolando em torno deste globo.

Faith allows us to interpret the meaning and the mysterious beauty of what is unfolding.
A fé permite-nos interpretar o significado e a beleza misteriosa do que acontece.

This seems to be precisely what is unfolding in the early days of October 2012.
Isto parece corresponder, precisamente, ao que foi desenvolvido nos primeiros dias de Outubro de 2012.

Kerry's trip to Saudi Arabia today will give some insights into what is unfolding.
A viagem de Kerry, hoje, à Arábia Saudita trará mais informes sobre o que está acontecendo.

What is unfolding is a startlingly refreshing sight- Salafism riding the wings of the Israeli air force and landing in Damascus.
O que se desdobra hoje é visão espantosamente interessante: o salafismo voa nas asas da Força Aérea israelense e vai aterrar em Damasco.

Today, we continued with our discussion of what is unfolding around you.
Hoje, continuamos com a nossa discussão sobre o que está se desenrolando ao seu redor.

Political parties in turmoil What is unfolding before our eyes is not merely a political crisis, but a crisis of the regime of American capitalism.
O que está acontecendo diante de nossos olhos não é apenas uma crise política, mas uma crise do regime do capitalismo estadunidense.

Hence, it is vital that you use these special times to fully absorb what is unfolding all around you.
Por isso, é vital que você use esses momentos especiais para absorver totalmente o que se desenrola ao seu redor.

What is unfolding is a diabolical scenario-which is an integral part of military planning- namely a situation where opposition terrorists advised by Western defense contractors are actually in possession of chemical weapons.
O que está a desdobrar-se é um cenário diabólico- o qual é uma parte integral do planeamento militar- nomeadamente uma situação em que terroristas da oposição aconselhados pelos empreiteiros ocidentais da defesa estão realmente na posse de armas químicas.

Our Moments guide is customized to show you current topics that are popular or relevant, so you can discover what is unfolding on Twitter in an instant.
Nosso guia do Moments é personalizado para mostrar os assuntos atuais que são populares ou relevantes, para que você possa descobrir o que está acontecendo no Twitter em um instante.

What is unfolding is a diabolical scenario-which is an integral part of US military planning- namely a situation where opposition terrorists of the al Nusrah Front advised by Western defense contractors are actually in possession of chemical weapons.
O que se está a desenrolar é um cenário diabólico- o qual faz parte integral do planeamento militar dos EUA-, nomeadamente uma situação em que terroristas da oposição da Frente Al Nusrah aconselhados por empreiteiros ocidentais da defesa estão realmente na posse de armas químicas.

If the God of the Bible inspired a children's tale and untrue, the god of the Vedas inspired something that is very close to what is unfolding cosmology with string theory, and biology with human evolution.
Se o deus da Bíblia inspirou um conto infantil e inverídico, o deus dos Vedas inspirou algo que está muito próximo do que a cosmologia está desvendando com a teoria das cordas, e a biologia com a evolução humana.

What is unfolding is the culmination of what President George W Bush's hand-picked hatchet man Paul Bremer(who headed the Coalition Provisional Authority in Baghdad 2003-2004) perpetrated on the Iraqi people by developing with chicanery and implementing with deliberation the present constitution based on a political system that represents confessional affiliations with a view to snuff out Iraqi nationalism.
O que se desdobra hoje no Iraque é a culminação do que Paul Bremer, pau-mandado escolhido a dedo pelo presidente George W Bush( Paul Bremer presidiu o Governo Provisório de Coalizão em Bagdá, de 2003-2004), perpetrou contra o povo iraquiano, desenvolvendo com chicana e implementando com deliberação a atual Constituição, que é baseada em um sistema político que representa confissões religiosas, com o objetivo de matar o nacionalismo iraquiano.

The leadership of the Fourth International was to go on and make a series of errors also on what was unfolding in Eastern Europe.
A direção da Quarta Internacional continuou com uma série de erros sobre o que estava acontecendo no Leste Europeu.

What's unfolding here is larger than I, and it is bigger than my daughter.
O que se passa aqui é maior do que eu, é maior do que a minha filha.

We then followed that up with what was not handled well, what was recognized was the fact that there were no“normal” precursors as to what was unfolding which led into a false sense of security.
Em seguida, seguimos com o que não foi bem tratado, o que foi reconhecido foi o fato de que não havia precursores"normais" quanto ao que estava ocorrendo, o que levou a uma falsa sensação de segurança.

You cannot even begin to comprehend the extent of what was unfolding in O'Neills mind.
Nao pode compreender a quantidade do que estava a ser revelado na mente do O'Neill.

Yet that statement alone does not convey the full significance of what was unfolding throughout that intensive program of lectures, drilling and auditing in those Phoenix course rooms.
Contudo aquela declaração por si só não abrange o significado total do que estava a ser revelado através do programa intensivo de conferências, exercícios e audições naquelas salas de curso em Phoenix.

Today, we explored what is now unfolding around this orb as the final pieces of this new realm are put into place.
Hoje, nós exploramos o que hoje está sé desdobrando em torno desta orbe, quando as peças finais deste novo reino são postas no local.