O Que é WHAT WE DECIDE em Português

• que decidimos
• que decidirmos

Exemplos de uso de What we decide em Inglês e suas traduções para o Português

What we decide to do.
O que decidimos fazer.

I will determine what we decide and when.
Eu determinarei o que nós decidimos e quando.

Yes, what we decide here will affect innocent people.
Sim, o que decidirmos aqui vai afectar pessoas inocentes.

Your name, your life, is what we decide.
O teu nome, a tua vida… são aquilo que nós decidirmos.

It's what we decide to do with it.
É o que decidimos fazer com isso.

There's no living with it, no matter what we decide.
Não há como viver com isso, como quer que decidamos.

It doesn't matter what we decide: The informative content remains the same.
Independentemente do que decidamos: o conteúdo informativo continua a ser o mesmo.

There are some great opportunities and also some risks in what we decide.
Há grandes oportunidades e também alguns riscos naquilo que decidimos.

The crowd will love what we decide they love.
A multidão vai adorar o que nós decidimos que eles amem.

The measure applies provisionally while Parliament and the Council go through a legislative procedure to review it, amend it or repeal it, depending on what we decide to do.
A medida aplica-se transitoriamente enquanto o Parlamento e o Conselho analisam o projecto legislativo e o alteram, completam ou retiram, consoante o que decidirmos.

Trust me, no matter what we decide to do, no court is ever gonna hear about this.
Acredite-me, não importa o que decidamos fazer. Nenhuma corte nunca vai ouvir nada disto.

Let me tell you the truth. The future will be what we decide to make it.
Vou dizer a verdade… o futuro será exatamente aquilo que decidirmos fazer.

I hope those three countries will insist that what we decide on in the Committee on Regional Policy is reflected in our research policy.
Espero que aqueles três países insistam em que o que decidirmos na nossa Comissão da Política Regional se reflicta na nossa política de investigação.

God says if we throw them away, we will be restored and what we decide on will be done.
Deus disse que se nos desfizermos delas, seremos restabelecidos, e o que decidirmos será realizado.

What we decide in cooperation will also define the whole framework and whole environment for aviation in the world, so the cooperation is also extremely important for the whole world.
O que decidimos, em colaboração, definirá também o quadro e o ambiente da aviação em todo o mundo, pelo que esta cooperação é também extremamente importante para todo o mundo.

Thus, we are free to think what we decide, or what we"consider right.
Assim, somos livres para pensar o que decidirmos, ou o que intuímos"como verdadeiro.

Still mulling over the options but really, really like this one and will organize submissions as they come in in such a way to make it possible if that's what we decide to do!
Ainda ponderando sobre as opções, mas realmente, realmente como esta e organizará submissões enquanto entram de forma a tornar possível, se é o que decidimos fazer!

If it keeps progressing like this, it won't matter what we decide to do, because by then, it will be too late.
Se continuar a progredir desta forma, não importará aquilo que decidamos fazer, porque nessa altura, será demasiado tarde.

As we convene for this debate, it's not an exaggeration to say to you, all of you, my former colleagues, that the world is watching not just to see what we decide.
Ao nos reunir para este debate, não é exagero dizer a vocês, a todos vocês, a meus ex-colegas, que o mundo está de olho não somente para ver o que decidimos.

Clever people all over Europe are waiting to hear what we decide this week, because next year they will be able to use their brains on our behalf.
Por toda a Europa, há grandes cérebros na expectativa das decisões que vamos tomar esta semana, porque, para o ano, vão poder usar a sua capacidade em nosso proveito.

The interaction occurs in a continuous stream of actions among actors, becoming the basis for what we decide to do in different situations.
A interação ocorre em um fluxo contínuo de ações entre os atores, tornando-se a base para o que decidimos fazer nas situações.

Irrespective of what we decide, the Council itself will be rubberstamping the agreement as the first item on its agenda on Thursday morning and I have understood that our lawsuit may then be dropped.
Independentemente daquilo que decidirmos, na quinta-feira de manhã o Conselho irá, ele próprio, aprovar oficialmente o acordo como primeiro ponto da sua ordem do dia, e percebi que a nossa acção judicial poderá então ser suspensa.

Only, too, will we succeed if we implement all these strategies in an effective way, by which I mean that we can expect what we decide on to actually happen.
E só conseguiremos derrotá-lo, se implementarmos todas essas estratégias de uma maneira efectiva; quero dizer: se soubermos que aquilo que decidirmos será realmente implementado.

What makes each of us more or less responsible in the care we deliver is not only what we decide and/or accept to do, but also what we refuse to do.
O que faz cada um de nós mais ou menos responsáveis no cuidado que provemos não é apenas o que nós decidimos e/ou aceitamos fazer, mas também o que nos recusamos a fazer.

And we also want continuous support between the services of the European Parliament and the members of the Committee on Budgetary Control, so that we can implement what we decide and vote on.
E queremos também que exista um apoio permanente entre os serviços do Parlamento e os membros da Comissão do Controlo Orçamental, a fim de pormos em prática aquilo que decidimos, aquilo que votamos.

I am certain that we are on the right road, but I am also convinced that, if we do not follow up what we decide on operationally, we shall have some problems.
Tenho a certeza de que estamos no bom caminho, mas é também minha convicção que, se não aplicarmos na prática o que decidimos no plano operacional, iremos ter problemas.

In a more general sense, I think that all European institutions have to make great efforts in terms of information and that, if we wish to convince and win the support of our fellow citizens we must first achieve a more legible, more comprehensible way of presenting what we decide.
De modo mais geral, penso que o conjunto das instituições europeias tem grandes esforços a fazer em termos de informação e que, efectivamente, se quisermos convencer e conseguir a adesão dos nossos cidadãos, devemos primeiro conseguir apresentar de maneira mais legível, mais compreensível, aquilo que decidimos.

A flavorful aroma motivated our senses and continuing enters him in the Nordic House, where they were cooking rüllader, kind of a wrapped up boy of meat with panceta, potatoes and garnish that it was devoured by our look, for what we decide to make a you stop obligatory and degustar the showy regional plate that was served by a nice woman of Swedish origin.
Um aroma de flavorful motivou nossos sensos e continuando o se inscreve na Casa nórdica onde eles estavam cozinhando para rüllader, tipo de um embrulhou para cima menino de carne com panceta, batatas e guarnição que foi devorado por nosso olhar, para o que nós decidimos fazer um você parada obrigatório e degustar o prato regional vistoso que foi servido por uma mulher agradável de origem sueca.

After completing a cycle of coaching sessions with a client, I was reflecting on her case, and how our selective perception strongly influences our reality, how“we see what we want to see”, and exclude what we decide not to see.
Após encerrar um ciclo de sessões de coaching com uma cliente, estive a refletir sobre o seu processo, e como a nossa perceção seletiva influencia fortemente a nossa realidade, como“vemos aquilo que queremos ver”, e excluímos o que decidimos não ver.

What is even more important is that we in Europe achieve uniform regulations, and that the regulatory authorities in the Member States are given consistent competences and independence to implement what we decide here, because in the end, they are the ones who have to respond on the ground.
Mais importante ainda é que nós, na Europa, consigamos elaborar regulamentos uniformes e que sejam atribuídas às entidades reguladoras nos Estados-Membros competências e independência para aplicar o que decidirmos aqui, porque, em última análise, são elas que têm de responder no terreno.