O Que é WHAT WE DEMAND em Português

• que exigimos

Exemplos de uso de What we demand em Inglês e suas traduções para o Português

You have seen more of us, what we demand.
Você viu outros de nós, o que exigimos.

What we demand is greater competitiveness;
O que exigimos é maior competitividade;

And we expect of our suppliers what we demand from ourselves.
E esperamos que nossos fornecedores o que exigimos de nós.

This is what we demand of you, Commissioner.
É isto que lhe pedimos, Senhor Comissário.

In our Rules of Procedure we have failed to draw the obvious conclusions of what we demand of others.
No nosso Regimento, ainda não extraímos as consequências daquilo que exigimos aos outros.

What we demand for gold is to preserve the purchasing power!
O que exigimos para o ouro é para preservar o poder de compra!

It is clear, precise and says what we demand and what we expect.
É um relatório claro e preciso, que esclarece aquilo que exigimos e aquilo que esperamos.

What we demand from China we must also insist on from others.
O que exigimos da China é igualmente o que teremos que exigir dos outros.

Parliament has stated quite clearly what we demand in order to approve a new permanent agreement.
O Parlamento deixou bem claro quais as nossas exigências para aprovarmos um novo acordo permanente.

What we demand for the world out there must also be protected within the European Union.
Aquilo que exigimos para o mundo, também tem de ser protegido no quadro da União Europeia.

We know that directives are needed that cover all the relevant policy areas, and that is what we demand.
Sabemos que são necessárias directivas que abarquem todas as áreas de política relevantes e é isso que exigimos.

What we demand today is not the same as it was ten… five… or even a year ago.
O que precisamos hoje não é a mesma coisa que precisávamos há dez… cinco… ou um ano.

I think this is the most important outcome, that's what we want and what we demand”, said the representative of Friends of the Earth Malaysia.
Esse é o resultado mais importante, isso é o que queremos e exigimos”, disse a representante de Amigos da Terra Malásia.

What we demand, and want to see, are reductions of 30% by 2020 and of 60% to 80% by 2050.
O que exigimos e gostaríamos de ver concretizadas são reduções de 30% até 2020 e de 60% a 80% até 2050.

For which we stand: Here in America, for which we stand, do we do God's will or what we demand.
Para quais nós estamos: Aqui em América, para que nós estamos, nós fazemos a vontade do deus ou o que nós exijimos.

What we demand of the Council is complete transparency in all aspects of the lawmaking process.
Absoluta transparência é aquilo que exigimos também do Conselho para todo o processo legislativo.

Mr Haarder, take the message back to the Council: no more blocking, delay, subsidiarity or hiding behind the IMO- action is what we demand!
Senhor Ministro Haarder, transmita, de novo, a mensagem ao Conselho: ponham fim ao bloqueio, a atrasos, à subsidiariedade e deixem de esconder-se atrás da OMI- acção, é isso que exigimos!

What we demand of the Commission is that, within the next few months, they tell us what the criteria are to be.
O que exigimos da Comissão é que, nos próximos meses, nos diga quais serão esses critérios.

In general terms, though, I do believe that the'lifelong learning' programme is aimed in the right direction, with simplification, lump sums and more decentralisation in line with what we demanded.
Contudo, e em termos gerais, creio que o programa de aprendizagem ao longo da vida aponta na direcção certa e a simplificação, os montantes fixos e a maior descentralização vai ao encontro do que pedimos.

Humanity in war is what we demand. Even wars have limits, because wars without limits are wars without ends.
Humanidade na guerra é o que pedimos Mesmo a guerra tem limites, porque guerra sem limites são guerras sem fim.

We need risk-based equity capital and we must ensure that we do what we admit to in these reports and that what we demand in both reports is implemented by all those involved.
Precisamos de fundos de capital próprio ajustados ao risco e temos de assegurar que fazemos aquilo que dizemos nos relatórios, e que aquilo que exigimos em ambos os relatórios é posto em prática por todos os envolvidos.

In actual fact, what we demand in this resolution is not that different from what is already happening in some cases.
Na realidade, aquilo que exigimos nesta resolução não é muito diferente do que já acontece em alguns casos.

I always think that, when we discuss the environmental policy, we demand incredibly little- this applies on occasion to the PPE Group- in respect of investigations to be undertaken as regards the effects of plans on the environment, compared with what we demand when the effect of plans on the economy is at issue.
É realmente incrível, em minha opinião, que, sempre que se discute a política do ambiente, sejamos tão pouco exigentes- no caso do Grupo PPE- em relação aos estudos a realizar em termos do impacto dos projectos a nível ambiental, em comparação com o que exigimos quando se trata do impacto dos projectos a nível económico.

What we demand is the unity of politics and art, the unity of content and form, the unity of revolutionary political content and the highest possible perfection of artistic form.
O que nós exigimos é unidade da política e da arte, unidade de conteúdo e forma, a unidade dum conteúdo político revolucionário com a forma artística mais perfeita possível.

I do not want to lay the blame for these attacks at the door of the Russian Government. What I do want, and what we demand in this resolution, which is a very balanced one, is for Russia to take the protection of these human rights defenders seriously.
Não quero atribuir a culpa desses ataques ao Governo russo, mas o que pretendo realmente, e é exigido na presente resolução, que é muito equilibrada, é que a Rússia leve a sério a protecção desses defensores dos direitos humanos.

What we demand of the Member States is that they should make their contribution to a Europe that is capable of development and that fosters growth, a Europe with a growing economy.
O que exigimos aos Estados-Membros é que dêem o seu contributo para uma Europa com capacidade de desenvolvimento e de promoção do crescimento, uma Europa com uma economia em crescimento.

What is being looked at here is the imbalance in standards between Brazil and Europe; what we demand of our producers and what our consumers expect, and what is delivered in terms of beef brought into the EU from Brazil.
O que está aqui em causa é o desequilíbrio entre as normas brasileiras e as europeias; entre o que exigimos dos nossos produtores e os nossos consumidores esperam, e o que é distribuído na UE em termos de carne de vaca procedente do Brasil.

What we demand of a policy came to us loud and clear in the many conversations we had with cattle farmers, with representatives of local authorities and associations, and with members of the public who were deeply unsettled and, in ethical terms, outraged.
Tudo o que exigimos de uma política foi-nos transmitido claramente nas muitas conversas que tivemos com criadores de gado, com representantes das autoridades locais e associações, e com membros da população que estavam extremamente transtornados e ofendidos por razões éticas.

Why can we not make it clear to Turkey that its recognition as a candidate country is an exception to what we demanded from other countries(such as Slovakia), and that this exception is being made for special reasons(which must be clearly stipulated) so as to facilitate its progression towards the necessary reforms? It should stipulate that Turkey' s progress will be monitored by the EC and only then will it consider its actual application for accession into the EU?
Por que é que não deixamos bem claro à Turquia que o seu reconhecimento como país candidato constitui uma excepção em relação a tudo aquilo que exigimos aos outros países( como, por exemplo, à Eslováquia), que essa excepção é feita por motivos especiais( que deveríamos referir com clareza…), para lhe facilitarmos a vida na realização das reformas indispensáveis, que a sua caminhada será seguida pelo PE que, no final de contas, julgará o seu real desejo de aderir à UE?

What we demand in this report is, firstly, a stronger commitment in terms of military presence, because without that we shall get nowhere; secondly, a stepping-up of the commitment to improve democratic structures in the new Republic of Afghanistan, which has fallen into a situation of total lawlessness over the past 30 or more years and, worst of all, lies at the heart of international terrorism.
O que pedimos neste relatório é, em primeiro lugar, um compromisso mais forte do ponto de vista da presença militar, porque sem isso não chegaremos a lado nenhum; em segundo lugar, um reforço do empenhamento para melhorar as estruturas democráticas da nova República do Afeganistão, que tem sido vítima de uma situação de total ilegalidade nos últimos 30 ou mais anos e, ainda mais grave, que se encontra no centro do terrorismo internacional.