O Que é WHEN AFFECTED em Português

• quando acometida
• quando afetados
• quando afetada
• quando afectados
• quando afetado
• quando acometidas
• quando acometido
• quando acometidos
• quando afetadas

Exemplos de uso de When affected em Inglês e suas traduções para o Português

When affected by the disease, men tend to be quiet and do not seek support.
Quando afetado pela doença, ele tende a se calar e a não buscar apoio.

Only the nervous roots show a reaction when affected, as paresthesia or even pain.
Apenas as raízes nervosas apresentam reação quando atingidas, sob a forma de parestesias ou mesmo de dor.

So, when affected by campylobacteria, the symptoms of the disease resemble appendicitis.
Assim, quando afetados por campilobacterias, os sintomas da doença se assemelham a apendicite.

Ordinary duty oil-resisting with low emission of smoke and corrosive gases when affected by fire.
Cabos para aplicações comuns, com resistência aos óleos e baixa emissão de fumaça e gases corrosivos quando afetados pelo fogo.

USB flash drive when affected by harmful viruses will not get initialized on system.
A unidade flash USB quando afetada por vírus prejudiciais não será inicializada no sistema.

Despite its great power of repair, bone tissue does not always respond appropriately when affected by extensive osteolysis.
O tecido ósseo, apesar do alto poder de reparo, nem sempre responde adequadamente quando acometido por extensas osteólises.

Each of the organs when affected by adenocarcinoma show a different histopathology.
Cada um dos Ã3rgãos quando afetado pela mostra do adenocarcinoma uma histopatologia diferente.

Which require alertness and good concentration, such as driving a motor vehicle or operating machinery, at any time when affected.
Requeiram vigília e concentração, tais como condução de veículos motorizados ou manuseamento de máquinas, em qualquer altura quando afectados.

Usually when affected by this mycosis, the region around the nail becomes painful, swollen, red and inflamed.
Geralmente quando acometida por essa micose, a região ao redor da unha fica dolorida, inchada, avermelhada e inflamada.

BS7629-1- Specification for 300/500V fire resistant screened cables having low emission of smoke and corrosive gases when affected by fire.
BS7629-1- especificação para cabos blindados resistentes ao fogo de 300/500 V, de baixa emissão de fumaça e gases corrosivos quando afetados pelo fogo.

The results confirmed that women, when affected by Alzheimer's, suffer a drop in mental functioning faster than men.
Segundo a pesquisa, as mulheres, quando acometidas pelo Alzheimer, sofrem queda mais rápida no funcionamento mental que os homens.

This summer we are collecting funds on board to support UNICEF's vital work to help children continue their education when affected by conflict or disaster.
Neste verão estamos a recolher fundos a bordo para apoiar o trabalho fundamental da UNICEF para ajudar crianças a continuar a sua educação, quando afetadas por conflitos ou desastres.

The muscular involvement is rare and when affected it suggests Clostridium infection and is named Clostridial Myonecrosis 5.
O envolvimento muscular é raro e quando acometido sugere infecção por Clostridium sendo denominada Mionecrose Clostridial 5.

When affected by SCP-1100, plants will undergo a series of transformations related to its natural physical attributes over approximately 48 hours.
Quando afetado por SCP-1100, plantas vão sofrer uma série de transformações relacionadas a aparência física em aproximadamente 24 horas.

The procedure quickly developed into dissection and more extensive resections, including polypoid tissue, osteitis, and enlargement of other natural drainage ostia, when affected.
Rapidamente, o procedimento evoluiu para dissecções e ressecções mais extensas, incluindo tecidos polipoides, osteíte e alargamento dos outros óstios naturais de drenagem, quando comprometidos.

Triglycerides, when affected, can reach levels over 1,000 mg/dL, in association with an increased risk for pancreatitis and atherosclerosis.
Os níveis de triglicérides, quando afetados, podem atingir valores superiores a 1.000 mg/dL, associados ao aumento do risco de pancreatite e de aterosclerose.

British Standard BS7846 specifies requirements for armoured fire-resistant cables with thermosetting insulation- 600/1000V- with low emission of smoke and corrosive gases when affected by fire.
A Norma Britânica BS7846 especifica os requisitos para cabos armados resistentes ao fogo com isolamento termoendurecível- 600/1000 V- com baixa emissão de fumaça e gases corrosivos quando afetados pelo fogo.

However, when affected by chronic illnesses, both groups require care provided by others in higher or lower numbers.
No entanto, é inegável afirmar que ambos, especialmente quando acometidos por doenças crônicas, demandam cuidados que podem gerar a dependência de um cuidador, em maior ou menor proporção.

BS6724 Cable Click to view our full range of BS6724 standard cables Thermosetting insulated armoured cables- 600/1000V to 1900/3300V- with low emission of smoke and corrosive gases when affected by fire.
Clique para ver a nossa gama completa de cabos standard BS6724 Cabos armados com isolamento termoendurecível- 600/1000 V a 1900/3300 V- com baixa emissão de fumaça e gases corrosivos quando afetados pelo fogo.

The vascular endothelium, when affected by risk factors, progressively loses its physiological protective function and starts to be a source of elements that participate in the progression of atherosclerosis.
O endotélio vascular, quando agredido por fatores de risco, perde progressivamente sua função fisiológica de proteção, passando a ser fonte de elementos que participam da progressão da aterosclerose.

Patients should avoid the performance of potentially dangerous tasks, which require alertness and good concentration, such as driving a motor vehicle or operating machinery, at any time when affected.
Os doentes devem evitar o desempenho de tarefas potencialmente perigosas que requeiram vigília e concentração, tais como condução de veículos motorizados ou manuseamento de máquinas, em qualquer altura quando afectados.

These drives have a disproportionate effect on decision making and behavior: the mind, when affected(i.e., in a hot state), tends to ignore all other goals in an effort to placate these influences.
Esses impulsos têm um efeito desproporcional na tomada de decisões e no comportamento: a mente, quando afetada(isto é, em estado quente), tende a ignorar todos os outros objetivos em um esforço para aplacar essas influências.

This occurs simply because when affected with HIV, anyone's immune system is by now severely destroyed as a result the system has an extremely tough time fighting other diseases and selected cancers.
Isso ocorre simplesmente porque quando afectados com o VIH, sistema imunológico de alguém é até agora severamente destruído como resultado o sistema tem um tempo extremamente difícil combater outras doenças e câncer selecionados.

In the first, the comparison between the costs of sectorial and general protection illustrates that ECSC workers enjoy higher standards of social protection when affected by industrial events than do other workers.
Na primeira, a comparação entre os custos da protecção sectorial e geral mostram que, em relação aos outros trabalhadores, os trabalhadores da CECA gozam de padrões de protecção social superiores quando afectados por mudanças industriais.

Pregnant women, when affected by infections caused by etiologic agents, as hepatitis B and C, may transmit them vertically, and such transmission may occur during pregnancy, at birth or during breastfeeding.
Mulheres grávidas, quando acometidas por infecções causadas por agentes etiológicos, a exemplo das hepatites virais B e C, podem transmiti-los verticalmente, e tal transmissão poderá ocorrer durante a gestação, no momento do parto ou durante o aleitamento materno.

In terms of epidemiology, Cohen et al. reported prevalence of the paraneoplastic form in men and women of 1:1, unlike what occurs in its classic form; thus men, when affected, are at higher risk of having a paraneoplastic manifestation.
Quanto à epidemiologia, Cohen et al. apontaram uma prevalência da forma paraneoplásica em homens e mulheres na proporção de 1:1, diferentemente do que ocorre na forma clássica; assim, os homens, quando acometidos, correm maior risco de apresentar uma neoplasia associada.

The dental pulp also is in the radiation field or in its surroundings and when affected by radiation, the tooth may respond negatively to the pulp sensitivity test, in this case, it may receive the recommendation for endodontic treatment or even extraction.
A polpa dental também está no campo de irradiação ou em suas imediações e, quando afetada, o dente pode ter resposta negativa ao teste de sensibilidade pulpar, sendo indicado o tratamento endodôntico ou mesmo a exodontia.

This Standard makes references to a number of other relevant standards in relation to electrical cables including BS7629 and BS7846 for armoured fire-resistant cables with thermosetting insulation and low emission of smoke and corrosive gases when affected by fire.
Esta Norma faz referência a várias outras normas relevantes relativas a cabos elétricos, incluindo BS7629 e BS7846 para cabos armados resistentes ao fogo, com isolamento termoendurecível e baixa emissão de fumaça e gases corrosivos quando afetados pelo fogo.

These sensory systems are essential for maintaining body balance and when affected, negatively impact the ability to change adaptive reflexes, responsible for postural control and orientation of the body relative to space.
Esses sistemas sensoriais são responsáveis pela manutenção do equilíbrio corporal e, quando acometidos, agem de forma negativa na capacidade de modificações dos reflexos adaptativos, os quais realizam o controle postural e a orientação do corpo em relação ao espaço.

KV Cable BS7846 Cable Click to view our full range of BS7846 standard cables Thermosetting insulated armoured fire-resistant cables- 600/1000V- with low emission of smoke and corrosive gases when affected by fire, manufactured in accordance with British Standard BS7846.
Clique para ver a nossa gama completa de cabos standard BS7846 Cabos armados resistentes ao fogo com isolamento termoendurecível- 600/1000 V- com baixa emissão de fumaça e gases corrosivos quando afetados pelo fogo, fabricados de acordo com a Norma Britânica BS7846.