O Que é WHEN IDENTIFIED em Português

• quando identificados
• quando identificado
• quando identificada
• quando identificadas

Exemplos de uso de When identified em Inglês e suas traduções para o Português

When identified, flight to Israel is a good way out.
Quando identificados, o voo para Israel é uma boa saída.

Member: the User becomes a member when identified on the site.
Membro: o utilizador torna-se membro quando é identificado no sítio.

When identified, the author is warned, and a response is expected.
Quando identificado, o autor é alertado e cobra-se uma resposta.

The future is always right and safe when identified our goals.
O futuro é sempre certo e seguro quando identificamos nossos objetivos.

When identified in 1982, it was the most distant and most luminous object known.
Quando foi identificado em 1982, era o mais distante e mais luminoso objecto conhecido.

Anonymous or open proxies should usually be blocked, when identified.
Proxies abertos ou Anônimos geralmente devem ser bloqueados, quando identificados.

When identified, a problem pump can be evaluated and compared to its original design.
Quando identificada, uma bomba com problema pode ser avaliada e comparada ao seu projeto original.

But asymptomatic left ventricular dysfunction is treatable when identified.
Mas a disfunção ventricular esquerda assintomática é tratável quando identificada.

When identified, they indicate greater severity of the illness and higher risk of new fractures.
Quando identificadas, indicam maior gravidade da doença, associando-se a alto risco para novas fraturas.

It develops slowly and has a good prognosis when identified in early stages.
Apresenta desenvolvimento lento e bom prognóstico quando diagnosticado em estadio inicial.

When identified the problem, started the race from clinics in search of the best method of fertilization.
Quando identificou o problema, começou a corrida pelas clínicas em busca do melhor método de fertilização.

Nevertheless, this type of cancer is considered as easily diagnosable and has high remission rates when identified early.
No entanto, esse tipo de câncer é considerado de fácil diagnóstico e apresenta altas taxas de cura quando identificado precocemente.

When identified in the early stages, breast cancer has more favourable prognosis and high percentage of cure.
Quando identificado em estágios iniciais, o câncer de mama possui prognóstico mais favorável e elevado percentual de cura.

The level of stipulated significance was an alpha error of 5%, so p-values of less than 0.05 were reported when identified.
O nível de significância estipulado foi um alfa crítico de 5%, sendo que valores de p inferiores a 0,05 foram referidos quando identificados.

When identified, the greatest length and width of the lesion were measured in centimeters with the help of a ruler.
A lesão quando identificada, fora mensurada em seu maior comprimento e largura em centímetros, com o auxílio de uma régua.

It is a type of syndrome that can be avoided when identified at an early stage, or at least delayed through interventions based on its indicators.
É um tipo de síndrome que pode ser evitada quando identificada precocemente ou, intervindo com base em seus indicadores, pelo menos postergada.

The short length issue, less than 25 s in general, is considered by the author as a time marker when identified through frequency analysis.
Este fato de curta duração, em geral menos de 25 s, é considerado pelo autor como um marcador de tempo quando identificado através da análise de freqüência.

Parameters of frailty, when identified early, can be minimized, hence the importance of early detection.
Os parâmetros de fragilidade, quando identificados precocemente, podem ser minimizados, daí a importância da detecção na fase inicial.

The present findings suggest that unfavorable dentofacial conditions may favor the occurrence of lisping in voiced and unvoiced alveolar fricatives, when identified by auditory perceptual judgment.
Os achados do presente estudo sugerem que condições dento-faciais desfavoráveis podem favorecer a ocorrência do ceceio em fricativas alveolares vozeada e não vozeada, quando identificado por meio do julgamento perceptivo-auditivo.

However, there have also been notable failures when identified exposures were later shown by randomised controlled trials(RCTs) to be non-causal.
No entanto, houve também fracassos notáveis quando determinadas exposições foram posteriormente demonstradas por ensaios clínicos randomizados(ECRs) como não-causais.

When identified intraoperatively, the fistula should be addressed during surgery due to the risks of being malignant in origin or leading to complications.
Já quando é identificada no intraoperatório, a fístula deve ser abordada no mesmo tempo cirúrgico devido aos riscos de poder tratar-se de malignidade ou de evoluir com complicações.

Worth noting that some of these factors associated with worse QOL are responsive to treatment when identified at the beginning of treatment, which can favorably influence the experience and the progress of the disease.
Vale notar que alguns desses fatores associados a piora da QDV respondem a tratamento quando identificados no início da terapia, o que pode influenciar positivamente a experiência e o progresso da doença.

Contrast blush CB when identified on initial screening of patients who have sustained splenic injuries has been demonstrated to be an important predictor of failure of SNOM.
Extravasamento de contraste quando identificado na tomografia em triagem inicial dos pacientes com trauma esplênico foi demonstrado ser um importante preditor de falha de TNO.

The psychosocial care network established in the municipality of Volta Redonda Brazil presented difficulties which were targeted for intervention when identified, with the aim of proceeding with the necessary adaptations.
A rede de atenção psicossocial, estabelecida no município de Volta Redonda-Brasil, apresentava dificuldades que eram alvo de intervenção quando identificadas, com a finalidade de proceder as adaptações necessárias.

As Dr. Inouye would later say,“When identified as bomb survivors, there were discriminating policies in employment, and in acquiring life and health insurance.
Como Dr. Inouye diria mais tarde:“Quando identificados como sobreviventes da bomba, havia políticas discriminatórias no emprego e na aquisição de seguro de vida e de saúde.

The OR of HBP was higher when general overweight/obesity and abdominal obesity were clustered OR 4.35[OR95%CI 2.68-7.05], than when identified as either general overweight/obesity or abdominal obesity alone OR 1.32[OR95%CI 0.65-2.68] table 2.
O OR da HA foi maior quando o sobrepeso/obesidade e obesidade abdominal estavam agrupados OR 4,35[ORIC95% 2,68-7,05] do que quando identificados como ou sobrepeso/obesidade geral ou obesidade abdominal isoladamente OR 1,32[ORIC95% 0,65-2,68] Tabela 2.

During the follow-up period, when identified the presence of thrombus or thromboembolic events in patients using ASA, these patients were subjected to specific treatment.
Durante o acompanhamento, quando identificada a presença de trombo ou de fenômeno tromboembólico em pacientes em uso de AAS, estes foram submetidos a tratamento específico.

When identified cases of abuse, it is important to the complaint, the dial 100, the Ministry of Human Rights, or come directly in DEPCA, where the first procedure will provide", guided.
Quando identificados casos de abusos, é importante fazer a denúncia, pelo disque 100, do Ministério dos Direitos Humanos, ou vir diretamente na Depca, onde iremos providenciar os primeiros procedimentos", orientou.

Our findings become even more important when identified in seniors who were interviewed at home and who, at least in theory, did not have any complaints.
Estes achados tornam-se ainda mais importantes, quando identificados em indivíduos que tiveram suas informações coletadas no domicílio que, teoricamente, não apresentavam queixas.

When identified by the screening tool, the patient should be referred for diagnosis of swallowing disorders, conducted from clinical evaluation and supplemented, when necessary, by objective tests.
Quando identificado por meio do instrumento de rastreio, o paciente deve ser encaminhado para o diagnóstico do distúrbio de deglutição, realizado a partir da avaliação clínica e complementado, quando necessário, por exames objetivos.