O Que é WHEN REPRESENTING em Português

• quando representando
• quando representa

Exemplos de uso de When representing em Inglês e suas traduções para o Português

When representing the IR models in a same functional language, as the?
Ao representarmos os modelos de RI emuma mesma linguagem funcional, como o?

We call these crimes of passion, and the heat-of-passion defense is your most valuable tool when representing a client you know is guilty.
Chamamos de crime passional. E a defesa como"ataque de fúria" é o vosso recurso mais valioso quando representarem um cliente culpado.

When representing Fedora in person, try not to confuse people by wearing Red Hat, or any other distribution, clothing or apparel.
Ao representar o Fedora pessoalmente, evite confundir as pessoas usando Red Hat, ou qualquer outra distribuição, roupas ou utensílios.

A youth workers shall not dress in uniform except for public relations activities, court appearances and when representing the police to external authorities.
Um agente da juventude não deverá usar uniforme exceto em atividades de relações públicas, presença em tribunais e quando estiver representando a Polícia diante de outras autoridades.

Please remember this when representing Poland, and convey what Polish society thinks, with this trend in mind.
Por favor, lembrem-se disso quando estiverem a representar a Polónia, e transmitam o que a sociedade polaca pensa, tendo presente esta tendência.

Legal arguments are spoken presentations to a judge or appellate court by a lawyer, or parties when representing themselves of the legal reasons why they should prevail.
A argumentação jurídica são apresentações faladas para um juiz ou tribunal de apelação por um advogado, ou grupos de advogados, enquanto defendem as razões legais pelo qual eles deveriam prevalecer.

When representing the campaign/action in media or at public events- how do you make sure there is space for those most often ignored/silenced to speak?
Ao representar a campanha na mídia ou em eventos públicos, como você se certifica de que há espaço para quem normalmente é ignorado ou permanece em silêncio?

In 1950, Fortas often clashed with Senator Joseph McCarthy when representing Lattimore before the Tydings Committee, and also before the Senate Internal Security Subcommittee.
Em 1950, Fortas frequentemente discordava do senador Joseph McCarthy quando representava Lattimore para o Tydings Committee, e também para para o Subcomitê de Segurança Interna do Senado.

When representing terrain, the vertical dimension is usually exaggerated by a factor between five and ten; this facilitates the visual recognition of terrain features and velocity.
Ao representar o terreno, a dimensão vertical é geralmente exageradas por um fator entre cinco e dez; isso facilita o reconhecimento visual das características do terreno e a velocidade.

Arabic numerals will only be accepted in the sequences of numbers less than nine when representing levels of studied factors such as dose, timing or alike, for example, 2, 5 and 8 min.
Somente se aceitarão números arábicos na sequência de números menores que nove, quando apresentem níveis de fatores estudados, tais como doses, tempos ou similares, por exemplo, 2,5 e 8 min.

When representing water he stood not just for the act of raining itself, but rather for the useful flow of the water after the rain, in the wadi, the Arabian watercourse which is dry except in the rainy season.
Quando representando a água, não era somente o ato de chover em si, mas também o fluxo útil da água depois da chuva no uádi, o curso de água árabe que é seco, exceto no período chuvoso.

As soon as the bilingual call center agent appreciates the fact that quality checking would enhance customer service and performance metrics, they can begin to play a more vital role when representing your company on the phone.
Assim que o agente de call center aprecia o facto de a verificação da qualidade iria melhorar o serviço ao cliente e métricas de desempenho, eles podem começar a desempenhar um papel mais vital quando representando a sua empresa no telefone.

But, one time, when representing information visually can be much more effective is when you can convert slow reasoning tasks into fast perception tasks by virtue of making them visually salient.
Mas, uma vez, quando representar visualmente a informação pode ser muito mais eficaz é Quando você pode converter a tarefas de raciocínio lento em tarefas de percepção rápida, em virtude de tornando-os visualmente mais salientes.

A physician should have the right to privately profess their religion or philosophical beliefs, which can include political advocacy against abortion, but should remain neutral when representing the State in a public health service.
Um médico deve ter o direito de professar privadamente sua religião ou suas crenças filosóficas, o que pode, inclusive, significar militância política contrária ao aborto, mas deve se manter neutro quando representa o Estado em um serviço público de saúde.

When representing the point, that is a geometric being, by means of a pair of cartesian coordinates, who is an algebraic being, plain analytical Geometry becomes possible to represent lines straight lines and curves by means of equations.
Ao representar o ponto, que é um ente geométrico, por meio de um par de coordenadas cartesianas, que é um ente algébrico, a geometria analítica plana torna possível representar linhas retas e curvas por meio de equações.

They are no longer in general use, but are still used in some instances such as batting and fielding averages of baseball players, winning percentages for sports teams, and in some idiomatic phrases(such as 五分五分の勝負"fifty-fifty chance"), and when representing a rate or discount.
Eles não são mais de uso geral mas ainda são utilizados em alguns contextos como nos jogos de baseball, estatísticas desportivas, em algumas expressões idiomáticas(como 五分五分の勝負"chances meio-a-meio") e quando representando uma taxa de desconto.

When representing the Council, an official of the General Secretariat must therefore avoid entering into any commitment whatsoever on behalf of the Presidency or the Council unless he has clear and explicit instructions to that effect.
Assim sendo, quando um funcionário do Secretariado-Geral representa o Conselho, deve imperativamente evitar assumir qualquer compromisso, quer em nome da Presidência, quer em nome do Conselho, a menos que disponha de um mandato expresso e claro para esse efeito.

Aceris Law, for instance, caps its legal fees at no more than USD 300,000 per investor-State arbitration, while including a small success fee element when representing claimants and a small uplift element when representing respondents.
Lei Aceris, por exemplo, tampas de suas taxas legais em não mais de USD 300,000 por arbitragem investidor-Estado, enquanto incluindo um pequeno elemento de taxa de sucesso quando representando reclamantes e um pequeno elemento de elevação ao representar respondentes.

It can be considered pathological when representing a response that does not properly correspond to a stimulus, in a way that the individual experiments insecurity, goes through apprehensive anticipation, finds difficulties to adjust to the environment and presents signals of suffering.
Pode ser considerada patológica quando representa uma resposta que não corresponde devidamente a um estímulo, de modo que faz que o indivíduo experimente insegurança, vivencie antecipação apreensiva, encontre dificuldades para se adaptar ao ambiente e apresente sinais de sofrimento.

There is nothing to prevent states from organising themselves better with regard to achieving proper coordination of their economic policies, whether it is inside the EU or especially when representing Europe externally, as Jean-Claude Juncker so sensibly concluded just now.
Nada impede que os Estados se organizem melhor com o objectivo de obter uma coordenação adequada das suas políticas económicas, no seio da União ou, especialmente, quando representam a Europa no exterior, tal como o senhor Jean-Claude Juncker tão bem acabou de afirmar.

As a technical term, meanwhile,"risk" can assume a qualitative meaning, when designating the occurrence or non-occurrence of undesirable consequences, or a quantitative meaning, when representing the probability of an undesired event occurring or the statistical significance of the severity of such an event.
Já como termo técnico,“risco” pode assumir significados qualitativos, ao designar a ocorrência ou não de consequências indesejáveis, ou significados quantitativos, quando a ele se atribui probabilidade de ocorrência de evento indesejado ou representatividade estatística da severidade de um evento indesejado.

In this group, as in others, civil society organizations like the Argentinean Agrarian Federation and the Argentinean Rural Confederation are recognized as important channels, although farmers do not agree with the way in which these organizations separate farmers when representing them into groups based on their scale of production.
Nesse grupo, como em outros, organizações civis como a Federação Agrária e a Sociedade Rural são reconhecidas como canais importantes, embora os agricultores não concordem com a forma como essas organizações separam os agricultores em grupos com base em sua escala de produção quando os representam.

We must be able to defend ourselves against unfair trading practices. To that end we need trade-defence instruments, and we need a Commissioner who neither lacks credibility nor exudes arrogance when representing the European Union in the world, but who boldly defends our trading interests in a spirit of cooperation and mutual trust.
Temos de ser capazes de nos defender de práticas comerciais desleais e, para isso, precisamos de instrumentos de defesa comercial e de um Comissário que não tenha falta de credibilidade nem denote arrogância quando representa a União Europeia no mundo, defendendo ousadamente os nossos interesses comerciais em um espírito de cooperação e confiança mútua.

The Community undertakes to amend the Statute of the Court of Justice and the Court of First Instance of the European Communities so as to ensure that agents appointed for each case, when representing an EFTA State or the EFTA Surveillance Authority, may be assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of an EFTA State.
A Comunidade compromete se a alterar o Estatuto do Tribunal de Justiça e do Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias a fim de assegurar que os agentes nomeados para cada processo, quando representem um Estado da EFTA ou o Órgão de Fiscalização da EFTA, possam ser assistidos por um consultor ou por um advogado autorizado a exercer em um dos Esta dos da EFTA.

When represented as Logios(Greek: Λόγιος, speaker), his attitude is consistent with the attribute.
Quando é representado como Lógio(orador), sua atitude é condizente com o atributo.

The working conditions, when represented as aggressive, are also related with the losses and deterioration of the elder's life.
As condições de trabalho, quando representadas como agressivas, também são relacionadas com as perdas e a deterioração da vida da idosa.

The participation of heat(process heat plus direct heating) is higher than 50% when represented as useful energy.
A participação de calor(calor de processo+ aquecimento direto) é superior a 50% quando representada em energia útil.

An entry can look like this when represented in LDAP Data Interchange Format(LDIF)(LDAP itself is a binary protocol):"codice_3" is the distinguished name of the entry; it is neither an attribute nor a part of the entry.
Uma entrada pode parecer com isto quando representada no LDAP Data Interchange Format(LDIF)(o LDAP propriamente dito é um binário):"codice_3" é o nome distinto da entrada.

Therefore, the idea was to identify a combination of variables and categories presenting more stability when represented in the multidimensional space graph of factors, explaining the higher percentage of variability in the set of data.
Portanto, procurou-se identificar uma combinação de variáveis e categorias que apresentasse maior estabilidade quando representadas no espaço multidimensional gráfico de fatores e explicasse o maior percentual de variabilidade do conjunto de dados.

Indeed, the British Presidency in 1976, when represented in the Energy Council by one Tony Benn, took the initiative of saying that Council should meet in public when acting on legislation.
Na verdade, a Presidência britânica em 1976, quando representada no Conselho“Energia” por um tal Tony Benn, tomou a iniciativa de dizer que o Conselho devia realizar reuniões abertas quando se tratasse de aprovar legislação.