What is the translation of " WHEN REPRESENTING " in Spanish?

• cuando representan
• cuando representa

Examples of using When representing in English and their translations into Spanish

Acting in an unsportsmanlike manner when representing the school;
Portarse de manera antideportiva cuando representa la escuela;

When representing a government, you can only repeat yourself… or contradict yourself.
Cuando se representa a un gobierno, uno sólo puede repetirse… o contradecirse.

Tom combines the best of both worlds when representing clients.
Tom combina lo mejor de los dos mundos cuando representa a sus clientes.

A first problem arises when representing the dependencies between the variables.
Un primer problema surge a la hora de representar las dependencias entre las variables.

When you are in a national team, the satisfaction you feel when representing your country.
¿A nivel de selección? La satisfacción que uno siente al representar a su país.

These are useful when representing a large system consisting of many repeated units.
Estas son útiles cuando se representa un gran sistema consistente de muchas unidades repetidas.

Pierluisi had a serious conflict of interest when representing two opposing parties.
Pierluisi tuvo un serio conflicto de interés al representar a dos partes opuestas.

When representing dates, the best choice is to use the built-in Date utility in JavaScript.
Cuando representas fechas, la mejor elección es usar el objeto Date incorporado en JavaScript.

TENIbiza is also a benchmark when representing Ibiza around the world;
TENIbiza es también un referente a la hora de representar por el mundo a Ibiza;

However, you will be expected to follow the court's rules and procedures when representing yourself.
Sin embargo, tendrá que seguir las reglas y los procedimientos de la corte mientras representa a usted mismo.

When representing the å sound, aa is treated like å in alphabetical sorting, though it appears to be two letters.
Al representar el sonido å, aa es tratada como å en la ordenación alfabética, incluso aunque parezcan ser dos letras.

Act in an appropriate business-like manner when representing the Company in public forums.
Actuar de una manera comercial adecuada cuando represente a la Compañía en foros públicos.

When representing Chinese words, the shaddah sign represents a doubling of the entire syllable on which it rests.
Al representar palabras chinas, el signo sháddah representa una duplicación de la totalidad de la sílaba sobre la que descansa.

Maintain the highest standard of personal and professional conduct when representing the Board.
Mantener la norma más elevada de conducta personal y profesional al representar a la Cámara.

Documents signed by the President when representing the nation are instead sealed with the Great Seal of the United States.
Los documentos firmados por el presidente cuando representa a la nación son, en cambio, sellados con el Gran Sello de los Estados Unidos.

These are the very themes that contemporary filmmakers focus on when representing disability.
Son precisamente los temas en que cineastas contemporáneos se centran al representar la discapacidad.

Although the sukuun() can be omitted when representing Arabic and Persian loans, it cannot be omitted when representing Chinese.
Aunque el sukún() se puede omitir al representar en préstamos árabes y persas, no se puede omitir cuando se representa en el chino.

However, you will be expected to follow the court's rules and procedures when representing yourself.
Sin embargo, se exige que usted siga las reglas y procedimientos de la corte cuando se representa a sí mismo.

When representing the signals in digital form, the results are scaled and rounded, and offsets are typically added.
Cuando se representan las señales en forma digital, a los resultados se les aplica un factor de escala y se redondean, y se añaden generalmente compensaciones.

The host country can require them to be assisted by a local lawyer when representing and defending clients in court.
El país de acogida puede exigirles que cuando representen y defiendan a sus clientes ante los tribunales estén asistidos por un abogado nacional.

When representing a buyer, seller, landlord, tenant, or other client as an agent, PSMs pledge themselves to protect and promote the interests of their client.
Al representar a un comprador, vendedor, propietario, inquilino, u otro cliente como agente, MPS se compromete a proteger y promover los intereses de su cliente.

In Namibia today, former enemies are now competing as opponents locally and as teammates internationally when representing Namibia.
Hoy día los antiguos enemigos compiten como oponentes a nivel local y como compañeros a nivel internacional cuando representan a Namibia.

These are just a few examples of the many challenges that attorneys face when representing migrant workers in transnational employment litigation.
Estos son solo unos pocos ejemplos de los muchos desafíos que abogados enfrentan cuando representan trabajadores migrantes en el litigo de empleo transnacional.

When representing the campaign/action in media or at public events- how do you make sure there is space for those most often ignored/silenced to speak?
Cuando representamos a la campaña/acción en los medios o en eventos públicos,¿cómo nos aseguramos de que hay espacio para que hablen quienes son casi siempre ignorados(as)/silenciados(as)?

We call these crimes of passion, and the heat-of-passion defense is your most valuable tool when representing a client you know is guilty.
Llamamos a estos crímenes pasionales, y la defensa al calor de la pasión es la herramienta más valiosa al representar a un cliente usted sabe es culpable.

When representing terrain, the vertical dimension is usually exaggerated by a factor between five and ten; this facilitates the visual recognition of terrain features and velocity.
Cuando se representa un terreno, la dimensión vertical generalmente se exagera por un factor entre 5 y 10 para facilitar el reconocimiento visual de las características del terreno.

The best immigration lawyers also demonstrate perseverance when representing their clients, always creating new solutions whenever roadblocks appear.
Los mejores abogados de inmigración también demuestran perseverancia cuando representan a sus clientes, siempre creando nuevas soluciones cada vez que aparecen obstáculos.

Experience with the new system has shown that the Administrative Law Section functions at a disadvantage when representing the Administration before the Tribunal.
La experiencia con el nuevo sistema ha demostrado que la Sección de Derecho Administrativo está en situación de desventaja cuando representa a la Administración ante el Tribunal.

For example, to assist United States advocates with the legal challenges they face when representing clients who have left the United States, Global Workers maintains a Transnational Litigation Manual that describes some of the strategies on overcoming those challenges.
Por ejemplo, para ayudar a los defensores en los Estados Unidos con los desafíos legales que se enfrentan cuando representan a clientes quienes han salido de los Estados Unidos, Global Workers mantiene unManual de la Litigación Transnacionales• que describe algunas estrategias para superar estos desafíos.

Civil society secondary stakeholders are of particular importance when representing affected communities- sometimes at the request of primary stakeholders, sometimes self-appointed.”.
Las partes interesadas de la sociedad civil revisten particular importancia cuando representan a comunidades afectadas- a veces a solicitud de partes interesadas primarias, a veces autonombradas”.

How to use "when representing" in an English sentence

Uniform wear when representing the U.S.

When representing health care plans, Mr.

Best practices when representing the brand.

Exceptional professionalism when representing Mills College.

How should we dress when representing Christ?

When representing repeat DUI defendants, Brian E.

This is especially important when representing figures.

Set appropriate expectations when representing your agency.

Thou shalt not lie when representing thyself.

Always look your best when representing WPI.

How to use "cuando representan, cuando representa" in a Spanish sentence

Me gustan cuando representan a Jesús en diversas culturas.

Estos, cuando representan toda la Tierra, se llaman planisferios.

Se considera baja probabilidad de incumplimiento cuando representa un porcentaje menor a 2 por ciento.

Dos fracciones son equivalentes cuando representan la misma parte.

Habló de la presión sobre ella cuando representa a Canadá.

Un cuadro se considera un buen cuadro cuando representa cierta idea del Arte.

Cuando representa acreditación suficiente para la compañía según su propio manual de calidad.

El área total encerrada por el histograma es uno cuando representa frecuencias relativas.

Apreciamos trazos fuertes, cortos cuando representa la lluvia y los truenos a los que.

La mayoría es relativa cuando representa el mayor número de adhesiones para una proposición.