O Que é WHEN THERE IS AN INCREASE em Português

• quando há um aumento
• quando ocorre um aumento

Exemplos de uso de When there is an increase em Inglês e suas traduções para o Português

Thus, when there is an increase in shear stress, the release of NO is accelerated.
Assim, quando há um aumento do shear stress, a liberação de ON é acelerada.

The pericardium has great capacity to adapt to situations of chronic ventricular dilatation, when there is an increase in compliance.
O pericárdio tem grande capacidade de adaptação em situações de dilatação crônica ventricular, quando há aumento de complacência.

Transudate: It occurs when there is an increase of hydrostatic pressure or a decrease of capillary oncotic pressure.
Transudato: surge quando há aumento da pressão hidrostática ou diminuição da pressão oncótica na microcirculação.

The policy of citizen security, so much dreamed of and debated, is proving to work only when there is an increase in confidence in the institutions involved in public safety.
A política de segurança dos cidadãos, tão sonhada e debatida, está se mostrando possível apenas quando há um aumento na confiança nas instituições envolvidas na segurança pública.

When there is an increase in active visitors on your site, the"Right now" number increases and is highlighted green.
Quando há um aumento no número de visitantes ativos no seu site, o número em"Agora" aumenta e fica destacado em verde.

What characterizes an epidemic is when there is an increase in the number of cases in a given period of time.
O que caracteriza uma epidemia é quando se tem um aumento no número de casos num determinado período de tempo.

When there is an increase in the Tama component in humankind, demonic forces themselves being Tama predominant easily take advantage of the situation and try to establish their control over humanity.
Quando há um aumento do componente Tama na humanidade, as forças demoníacas sendo predominantemente Tama podem fácilmente ter vantagem da situação e tentar estabelecer o seu controle sob a humanidade.

There is a possibility that the AVI file may get corrupted when there is an increase in the number of bad sectors on a respective drive.
Existe uma possibilidade de que o avi pode ficar danificado, quando há um aumento do número de sectores em más uma respectiva unidade.

PAH is defined when there is an increase in mean pulmonary artery pressure at rest> 25 mmHg, measured by right cardiac catheterization.
A HAP é definida quando ocorre um aumento da pressão média de artéria pulmonar no repouso maior ou igual a 25 mmHg, medido através do cateterismo cardíaco direito.

Ischemia usually occurs at the end of the procedure or upon awakening from anesthesia, when there is an increase in sympathetic tonus tachycardia and hypertension associated with a proclotting activity.
O evento isquêmico costuma ocorrer no final do procedimento cirúrgico ou ao despertar da anestesia, quando há aumento do tônus simpático taquicardia e hipertensão arterial associado à atividade pró-coagulante.

Introduction: when there is an increase in osmolality or a decrease in plasma volume, the hypothalamic receptors stimulate the pituitary to secrete the antidiuretic hormone arginine vasopressin avp.
Introdução: quando ocorre aumento da osmolalidade ou diminuição do volume plasmático, os receptores hipotalâmicos estimulam a hipófise a secretar o hormônio antidiurético arginina vasopressina avp.

Elective treatment is recommended for an AAA when its diameter reaches 5.5 cm or when there is an increase of at least 5 mm in1 year, because of the increased risk of rupture and the potential lethality.
O tratamento eletivo do AAA é recomendado quando o diâmetro atinge 5,5 cm ou quando há aumento de pelo menos 5 mm em 1 ano, devido ao aumento do risco de ruptura e da potencial letalidade.

When there is an increase of the amount of the fat tissue, there are alterations, with the compression of vessels and projection of this tissue to the skin, causing the alterations known as Cellulite.
Quando ocorre aumento da quantidade do tecido gorduroso, passam a ocorrer alterações, com a compressão de vasos e projeção deste tecido para a pele, ocasionando as alterações conhecidas como Celulite.

The phase of greater expansion of the phonological system occurs between 1 year and 6 months and 4 years, when there is an increase in children's phonetic/phonological inventory, enabling the production of polysyllabic words and more complex syllable structures.
A fase de maior expansão do sistema fonológico ocorre entre 1 ano e 6 meses e 4 anos, quando há um aumento do inventário fonético/fonológico das crianças, possibilitando a produção de palavras polissilábicas e de estruturas silábicas mais complexas.

In the normal heart, when there is an increase in the HR, the response will be an increase in contractility and relaxation velocity.
No coração normal, quando ocorre um aumento da FC, teremos como resposta um aumento na contratilidade e da velocidade de relaxamento.

For some authors, the phase of greatest expansion of the phonological system is between 1:6 and 4:0 years, when there is an increase in the phonetic inventory of children, enabling the production of polysyllabic words and more complex syllabic structures.
Conforme alguns autores, a fase de maior expansão do sistema fonológico ocorre entre 1:6 e 4:0 anos, quando há um aumento do inventário fonético das crianças, possibilitando a produção de palavras polissilábicas e de estruturas silábicas mais complexas.

Brunson states that when there is an increase in the number of higher-order aberrations greater than 0.35ìm, wavefront-guided treatment is a better option.
Em outra ocorrência citada na literatura, Brunson refere que quando há aumento do número de aberrações de alta ordem maiores que 0.35µm melhor seria realizar o tratamento guiado por Wavefront.

Different theoretical and empirical work suggest an effect of economic stagnation when there is an increase in the debt, however, and on the other hand, many authors argue that a rise in the growth strengthens the economy by attracting new investors.
Diferentes trabalhos teóricos e empíricos propõem um efeito de estagnação da economia quando há uma elevação da dívida, entretanto e, por outro lado, muitos autores defendem que uma elevação no crescimento fortalece a economia atraindo novos investidores.

O chief of the Bhāratas, when there is an increase in the mode of passion the symptoms of great attachment, fruitive activity, intense endeavor, and uncontrollable desire and hankering develop.
Ó melhor entre os Bhāratas, quando há um aumento do modo da paixão, desenvolvem-se sintomas de grande apego, atividade fruitiva, esforço intenso e desejo e anseio incontroláveis.

As in the non-metallic sector, in this sector the energy curve tends to come close to the AV curve when there is an increase of the purchase power of the population- Cruzado and Real Plans- as a result of the increase of gasoline, alcohol and aviation kerosene consumption.
A exemplo de não-metálicos, neste setor a curva de energia tende a se aproximar da curva de VA quando há aumento no poder de compra da população- Planos Cruzado e Real- resultado do aumento do consumo de gasolina, álcool e querosene de aviação.

The osmotic mechanism is observed when there is an increase in luminal osmolality, as it occurs in diarrhea associated with rotavirus, in which damage occurs in the proximal small bowel mucosa, resulting in increasing undigested lactose in the intestinal lumen.
O mecanismo osmótico se observa quando há aumento da osmolaridade luminal, como acontece na diarreia associada ao rotavírus, em que ocorre dano na mucosa do intestino delgado proximal e redução na concentração da lactase no bordo em escova, consequentemente aumento da lactose não digerida na luz intestinal.

A condition of metabolic acidosis occurs when there is an increase in the levels of acid in the blood, which ultimately accumulates to abnormal levels in the body, causing various problems.
Uma condição de acidose metabólica ocorre quando há um aumento dos níveis de ácido no sangue, que em última análise se acumula a níveis anormais no corpo, causando diversos problemas.

For this philosopher, a good encounter takes place when there is an increase in the power for each of the actors to affect the relationship, resulting in joy- which is the affect of the increase in power- and a joining of forces may thus occur, which increases the possibilities for action by these subjects.
Para esse filósofo, o bom encontro se dá quando há aumento de potência de agir de cada um dos atores da relação, resultando em alegria- que é o afeto de aumento de potência-, podendo haver união de forças e aumentando as possibilidades de ação desses sujeitos.

This situation can be exemplified as follows: when there is an increase of commitment within the members of a specific social network with the person needing HC, an alteration can happen in the type of network that this member will represent, a neighbor can become a friend or even start to develop new supporting functions.
Essa situação pode ser exemplificada da seguinte forma: quando há o aumento do compromisso entre os membros de uma dada rede social com aquele que necessita de CD, pode ocorrer uma alteração no tipo de rede que este membro representará, um vizinho pode tornar-se amigo ou ainda passar a desenvolver novos tipos de função de apoio.

Exacerbation was considered when there was an increase greater than five times the baseline levels of transaminases, with any increase of HBV-DNA.
Exacerbação foi considerada quando houve aumento maior que cinco vezes dos níveis basais de transaminases, com qualquer aumento de HBV-DNA.

This difference remained constant even when there was an increase in the intensity of masking Table 3.
Essa diferença manteve-se constante mesmo quando houve o aumento da intensidade do mascaramento Tabela 3.

Hyperglycemia was considered when there was an increase of glucose> 150 mg/dL in three or more measurements, including capillary glycemia routinely performed every 6 hours.
Hiperglicemia foi considerada quando houve aumento da glicose> 150 mg/dL em três ou mais aferições, incluindo glicemia capilar feitas de rotina a cada 6 horas.

The idea emerged with the worsening economic recession, when there was an increase in applications for payroll loans.
A ideia surgiu com o agravamento da recessão econômica, quando houve um acréscimo nos pedidos de empréstimo consignados.

Anthropologists theorise that wars break out when there's an increase in the population of unmarried men under the age of 25.
Segundo os antropólogos, as guerras dão-se quando há um aumento da população de homens solteiros com menos de 25 anos.

Impairment of the auditory pathway as a whole(diffuse brainstem impairment) was observed when there was an increase in the interpeak interval I-V due to increases in both interpeak intervals I-III and III-V16.
Considerou-se alteração da via auditiva, como um todo(alteração difusa de tronco encefálico), quando houve aumento do interpico I-V em decorrência do aumento, tanto do interpico I-III, quanto do III-V 16.