O Que é WHEN THERE IS ONLY ONE em Português

• quando há apenas um
• quando existe apenas um
• quando há um só
• quando há apenas uma
• quando houver apenas uma
• quando existe uma única

Exemplos de uso de When there is only one em Inglês e suas traduções para o Português

FR… in future, when there is only one institution.
FR… no futuro, quando houver apenas uma instituição.

The HDMI Switch Vention VAA-S20 automatically selects the font that is active when there is only one.
O Switch HDMI Vention VAA-S20 seleciona automaticamente a fonte que está ativa quando há apenas uma.

Monopsony, when there is only one buyer in a market.
Monopsônio, quando há apenas um comprador no mercado.

You can even hide the Tab Bar when there is only one tab.
Você pode até mesmo ocultar a barra de tabulação quando houver apenas uma guia.

When there is only one, who is to know whom?
Quando existe apenas um, quem há de conhecer quem?

But a council of war when there is only one course?
Mas um conselho de guerra quando há apenas uma posição?

But when there is only one, where is attachment?
Mas quando existe apenas um, onde está o apego?

IBM mainframes operate exclusively in LPAR mode, even when there is only one partition on a machine.
A modernos IBM operam exclusivamente em modo LPAR, inclusive quando só há uma partição lógica num host.

When there is only one such shield, it is sometimes called an inescutcheon.
Quando há apenas um escudo, ele é algumas vezes chamado de escudete.

This is generally a good idea when there is only one user like to be using the machine.
Isso geralmente é uma boa ideia quando há apenas um usuário, como estar usando a máquina.

When there is only one print area in current worksheet, the VBA macro works well.
Quando há apenas uma área de impressão na planilha atual, a macro VBA funciona bem.

It will not activate immediately, but instead will wait until the best possible moment, namely when there is only one bidder left in the auction.
Ele não se ativa imediatamente, em vez, espera pelo melhor momento possível, ou seja, quando há apenas um outro participante no leilão.

The game ends when there is only one player left.
O jogo termina quando existe apenas um jogador à esquerda.

Modified auto copy to form for the 165X family, now only auto-copies on upload of meter data to the form when there is only one session in the data.
Cópia automática para o formulário modificada para a família 165X, agora copia automaticamente apenas ao carregar os dados de medição para o formulário quando houver apenas uma sessão nos dados.

But when there is only one, with whom is the one going to fight?
Mas quando existe apenas um, com quem esse um haveria de lutar?

When enabled this feature will automatically hide the tab bar when there is only one tab. Useful if you rarely use tabs.
Quando estiver activa, esta funcionalidade irá esconder automaticamente a barra de páginas quando somente existir uma. É útil se usar as páginas apenas raramente.

When there is only one broken white line, you may overtake if it is safe to do so.
Quando há apenas uma linha branca tracejada, você pode ultrapassar se for seguro fazê-lo.

Modified auto copy to form for the 165X family, now only auto-copies on upload of meter data to the form when there is only one session in the data.
Foi modificada a cópia para formulário automática para a família 165X, agora apenas copia automaticamente durante o carregamento de dados do medidor para o formulário quando existir apenas uma sessão nos dados.

When there is only one possible completion, pressing tab once will complete the rest on the same line.
Quando existir apenas um possível complemento, pressionar a tecla tab uma vez irá completar o restante da mesma linha.

The Invoke-History command is formatted as a script block, which is enclosed in braces({}) because ForEach-Object requires a script block even when there is only one command to apply.
O comando Invoke-History é formatado como um bloco de script, que é colocado entre chaves({}) porque ForEach-Object requer um bloco de script mesmo quando há só um comando a ser aplicado.

Today, Friday, when there is only one week to go to commemorate our Lord's death, the Gospel presents us with the motives of his condemnation.
Hoje sexta-feira, quando falta só uma semana para comemorar a morte do Senhor, o Evangelho nos apresenta os motivos de sua condena.

Obviously, therefore, it would be necessary to revise the list, change the order after 2008, reintroduce competition between cities and reinstate the importance of the role of the jury which, when there is only one‘Capital', obviously has no role at all and is no use for anything any more.
Impunha-se, portanto, rever a lista, mudar a ordem depois de 2008, reintroduzir a competição entre cidades e voltar a dar relevância ao papel do júri que, quando existe uma única"Capital", não desempenha, obviamente, qualquer tarefa e deixa de servir para alguma coisa.

It is a bit bizarre to speak of a'group' when there is only one Brother in train of following his missionary formation at the Missionary School in Madrid.
É um tanto esquisito falar de'grupo' quando há apenas um Irmão seguindo o programa de formação missionária, na"Escola Missionária de Madri".

The usual rule of thumb for deciding whether the chi-squared approximation is good enough is that the chi-squared test is not suitable when the expected values in any of the cells of a contingency table are below 5, or below 10 when there is only one degree of freedom this rule is now known to be overly conservative.
A regra de ouro usual para decidir se o teste de aproximação da qui-quadrado é bom o suficiente é que o teste qui-quadrado não é adequado quando os valores esperados nas células da tabela de contingência estão abaixo de 5, ou abaixo de 10 quando há apenas um grau de liberdade esta regra é agora conhecida por ser excessivamente conservadora.

When there is only one layer of cells, the epithelium is called simple: when cells form several layers, it is called stratified epithelium.
Quando há um só estrato de células, o epitélio é chamado simples. Quando as células formam várias camadas, é chamado epitélio estratificado.

Set up the special Smart Autobid, which activates when there is only one participant(the Current Winner) left in the Auction and all Bids(manual or with regular Autobid) have already been placed.
Configure o Smart Autobids, que se activa quando houver apenas um participante(o Vencedor Actual) no leilão e todas as licitações(manuais ou com Autobids regular) já foram feitas.

Even when there is only one sheet in the spreadsheet, its name is important because it can be used in formulas and provide default header printed page.
Mesmo quando há apenas uma folha na folha de cálculo, o seu nome é importante, pois pode ser utilizada em fórmulas e proporcionar página de cabeçalho padrão impresso.

Just as the subscript after formula_23 can be omitted when there is only one agent, the subscript after the modal operators formula_24, formula_25, and formula_26 can be omitted when the group is the set of all agents.
Da mesma maneira em que se pode omitir o sub-índice logo de formula_23 quando há um só agente, o sub-índice logo dos operadores modais formula_24, formula_25, e formula_26 pode ser omitido quando o grupo é um conjunto de indivíduos.

When there is only one resuscitator, using a compression: ventilation ratio of 5:1, the time taken to change positions between ventilation and compressions can occupy up to 30% of the total time spent performing CPR;
Quando há apenas um reanimador, na relação 5:1, o tempo gasto durante a troca de posição entre ventilação e compressão ocupa até 30% do tempo total de RCP;

Just as the subscript after K{\displaystyle{\mathit{K}}} can be omitted when there is only one agent, the subscript after the modal operators E{\displaystyle{\mathit{E}}}, C{\displaystyle{\mathit{C}}}, and D{\displaystyle{\mathit{D}}} can be omitted when the group is the set of all agents.
Da mesma maneira em que se pode omitir o sub-índice logo de K{\displaystyle{\mathit{K}}} quando há um só agente, o sub-índice logo dos operadores modais E{\displaystyle{\mathit{E}}}, C{\displaystyle{\mathit{C}}}, e D{\displaystyle{\mathit{D}}} pode ser omitido quando o grupo é um conjunto de indivíduos.