O Que é WHEN THEY CRY em Português

• quando choram

Exemplos de uso de When they cry em Inglês e suas traduções para o Português

I hate it when they cry.
Odeio quando eles choram.

When they cry for food with the gates of Gaza?
Quando gritam por alimento às portas de Gaza?

Hold them when they cry.
Abraça-los quando chorarem.

When they cry silently, it's cos they just can't stop.
Quando choram em silêncio é porque não conseguem parar.

You only hear when they cry.
Apenas se ouve quando choram.

What about when they cry at it, like Eugenia did yesterday?
E que tal quando eles choram, como a Eugenia ontem?

People get hurt when they cry.
As pessoas magoam-se quando choram.

The Lord comforts us with tenderness, like mothers who caress their children when they cry.
O Senhor nos consola com a ternura, assim como fazem as mães que acariciam seus filhos quando choram.

I don't know what to do when they cry. Do you,?
Não sabes o que fazer quando começam a chorar, pois não?

Babies learn that when they cry, Mommy, Daddy, and/or the caregiver will respond to meet their needs.
Os bebês aprendem que quando choram, o papai, a mamãe e/ou o responsável responderá às suas necessidades.

And so terribly annoying when they cry.
E tão irritantes quando choram.

God, listen to people when they cry to you in sickness and pain.
Senhor, escuta teu povo quando este grita por ti, aflito pela doença e pela dor.

I don't know what to do when they cry.
Não sei o que fazer quando elas choram.

Babies, when they cry, you cannot distinguish whether it's a boy, a girl, what their nationality is, or what the mother's religion is.
Bebês, quando choram, não se pode distinguir se é um menino, uma menina, qual a sua nacionalidade, ou qual a religião de sua mãe.

People look stupid when they cry.
As pessoas parecem estúpidas quando choram.

CRI 1, that is related to the mother knowing what the baby wants when they cry, assigns an interpretation in language attuned to the demands of the baby, which can facilitate the insertion of the baby in language functioning, according to several authors.
O IRDI 1, que se relaciona a mãe saber o que o bebê deseja quando chora, trata-se de atribuição de uma interpretação na linguagem de modo sintonizado à demanda do bebê, o que pode ser um facilitador da inserção do bebê no funcionamento linguístico, conforme vários autores.

Does everyone snot up this much when they cry?
Será que toda a gente tem tanto ranho quando chora?

In the first months, babies are often picked up when they cry or simply require the attention of parents.
Nos primeiros meses, os bebês geralmente são apanhados quando choram ou simplesmente exigem a atenção de seus pais.

Why is it that women feel the need to hide themselves when they cry?
Porque as mulheres pensam que precisam de esconder-se quando choram?

It will be a sign and a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt. When they cry to the LORD because of oppressors, he will send them a savior and defender, and deliver them.
Servirá de sinal e de testemunho ao SENHOR dos Exércitos na terra do Egito; ao SENHOR clamarão por causa dos opressores, e ele lhes enviará um salvador e defensor que os há de livrar.

And Sam- I mean, the best parts are when they cry.
E Sam… As partes melhores são quando eles choram.

They just eat and poop, and they cry then they cry when they poop and poop when they cry.
Só comem e fazem cocó e choram. E depois choram quando fazem cocó e fazem cocó quando choram.

For he shall deliver the poor when they cry.
Para ele entregar os pobres quando eles choram.

How do they get a smile, feel happy when they cry?
Como podem eles sorrir, sentir alegria quando choram?

And when they cried unto the Lord.
E quando clamaram pelo Senhor.

And yet when they cried to the Lord, they were delivered!
E mesmo assim, quando clamaram ao Senhor, foram libertos!

Someone used to cradle them and kiss them when they cried.
Alguém costumava cuidar deles E os beijava quando eles choravam.

And when they cried to the LORD, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.
Quando clamaram ao Senhor, ele pôs uma escuridão entre vós e os egípcios, e trouxe o mar sobre eles e os cobriu; e os vossos olhos viram o que eu fiz no Egito.

Or just rethink, going back in time, the so-called era of Enlightenment, when they cried Freedom, Equality, Fraternity, and at the conclusion of these proclamations he is screaming"or death» or death.
Ou apenas repensar, voltar no tempo, o chamado era do Iluminismo, quando eles clamaram liberdade, igualdade, fraternidade, e na conclusão destas proclamações ele está gritando"ou morte» ou morte.

And when they cried unto the LORD, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.
Quando clamaram ao Senhor, ele pôs uma escuridão entre vós e os egípcios, e trouxe o mar sobre eles e os cobriu; e os vossos olhos viram o que eu fiz no Egito. Depois habitastes no deserto muitos dias.