O Que é WHEN WE ANALYZED em Português

• quando analisamos
• quando analisada
• quando analisados
• quando analisadas

Exemplos de uso de When we analyzed em Inglês e suas traduções para o Português

When we analyzed the factors related to donor area selection, a consensus was not found.
Quando analisamos os fatores relacionados à área doadora, também não encontramos consenso.

There was no significant difference when we analyzed the mean values obtained before and after treatment on C5, C6 and BI.
Não houve diferença significante quando analisadas as médias obtidas antes e após tratamento em C5, C6 e IE.

When we analyzed the aggregate, we would have a good picture of rank increase momentum.
Quando analisássemos a média, teríamos uma boa imagem da constância crescente do ranking.

Data about the number of areas with progress when we analyzed the Socio-Cognitive Performance are described in Figure 2.
Os dados referentes ao número de áreas com progresso quando analisado o Desempenho Sócio-Cognitivo são descritos na Figura 2.

When we analyzed all the news stories and removed just one story, here's how the world looked.
Quando nós analisamos todas as notícias e removemos apenas uma, é assim que o mundo se parece.

The PSI group animals showed higher left ventricular volumes and provided proportionately less efficiency when we analyzed EV.
Os animais do grupo PSI apresentaram os maiores volumes de ventrículo esquerdo, tendo apresentado proporcionalmente menor eficiência quando analisado o VEj.

When we analyzed the vowel groups of each of these two tapes, we made an unexpected discovery.
Quando analisámos os grupo de vogais destas duas fitas, fizemos uma descoberta inesperada.

However, there was no significant reduction in the outcomes when we analyzed the intervention and control groups and at baseline and after sixth months, simultaneously.
Porém, não houve redução significativa nos desfechos quando se analisam os grupos intervenção e controle e os tempos início e seis meses após, simultaneamente.

When we analyzed the amplitude of the mouth opening, no difference was found either at T1 or T2.
Quando analisamos a amplitude de abertura da boca, nenhuma diferença foi encontrada tanto em T1 quanto em T2.

In the present study, when we analyzed the coefficient obtained in the 103 patients with IBD, we observed moderate and high correlations between IBDQ domains and SF-36 dimensions.
Neste estudo, quando analisamos os coeficientes obtidos nos 103 pacientes com DII, observamos correlações moderadas e altas entre os domínios do IBDQ e as dimensões do SF-36.

When we analyzed these 62.6 million ecommerce keywords, we didn't know what we would find.
Quando analisamos estas 62,6 milhões de palavras-chave de e-commerce, não sabíamos o que encontrar.

We found heterogeneity when we analyzed the L'Abbé and Galbraith plots, but not all studies could be analyzed, since the data required for the analysis were not always published.
Encontramos heterogeneidade quando analisamos os gráficos de L'Abbé e Galbraith, mas nem todos os estudos puderam ser analisados, uma vez que os dados necessários para essa análise nem sempre estavam publicados.

When we analyzed the text using a frequency count, certain words kept appearing in a sequence.
Quando analisamos o texto utilizando uma contagem de frequências, algumas palavras continuavam a aparecer em sequência.

When we analyzed the frequency of visits, we found that 3,341 residents did not receive family visits.
Quando analisamos a frequência de visitas, constatamos que 3.341 moradores não recebem visitas de familiares.

When we analyzed your cell, the step log tell us you weren't exactly running around in the woods all night long.
Quando analisamos o seu telemóvel, o registo de passos disse-nos que não andou exactamente na mata a noite toda.

However, when we analyzed 2011 data, we realized that the situation was completely different from that in 2010.
Mas, quando analisamos os dados de 2011, encontramos uma situação completamente diferente daquela de 2010.

When we analyzed only the LTP results, our decannulation rate was 85.7%, which is comparable to that reported by other authors.
Quando analisada apenas a LTP, a taxa de decanulação foi de 85,7%, compatível com a relatada por outros autores.

When we analyzed the diseases associated, we could observe that there was no statistically significant difference, as follows.
Quando analisamos as doenças associadas, observamos que não houve diferença estatisticamente significativa, como segue.

When we analyzed the same factors by patient group, we found that resistant hypertension also had a significant association with G0.
Quando verificamos os mesmo fatores nos grupos de pacientes, a HAR também teve uma relação significativa com o G0.

When we analyzed the 73 patients with CAC 0, 70 95.9% had no significant CHD and 3 4.1% had significant CHD stenosis> 50.
Quando analisamos os 73 pacientes com CAC 0, 70 95,9% não tinham DAC significativa e 3 4,1% apresentavam DAC significativa estenose> 50.

When we analyzed the histological changes, we did not identify any damage to liver tissue related to the use of the adhesive.
Quando analisamos as alterações histológicas não identificamos nenhum prejuízo ao tecido hepático relacionado ao uso do adesivo.

When we analyzed the ECG abnormalities, we observed that four patients 7.8% with a non-sinus rhythm had a paced rhythm.
Quando analisamos as anormalidades no ECG, nós observamos que quatro pacientes 7,8% com ritmo não sinusal apresentavam um ritmo de marcapasso.

When we analyzed only patients with abdominal injuries, we found that 54 41.5% had normal abdominal physical examination on admission.
Quando analisamos apenas os doentes com lesões abdominais, observamos que 54 41,5% apresentavam exame físico abdominal normal à admissão.

When we analyzed the international literature, we found that characterizing the epidemiology of IPF is not a problem solely in Brazil.
Quando analisamos publicações internacionais, constatamos que a caracterização da epidemiologia da FPI não é apenas um problema brasileiro.

When we analyzed the association between the degree of hearing loss and depressive symptoms, there was, however, a significant association p=0.18.
Quando analisada a associação entre o grau de perda auditiva e a sintomatologia depressiva, não houve, porém, associação significativa p=0,18.

When we analyzed the feet without residual deformities 60, we identified satisfactory results in 50 83.3% and unsatisfactory results in only 10 16.7% Table 3.
Quando analisamos os pés sem deformidade residual 60, identificamos resultados satisfatórios em 50 83,3% e apenas 10 insatisfatórios 16,7% tabela 3.

When we analyzed the vitality domain, we observed that the use of radiotherapy, chemotherapy or both correlated with lower QoL p< 0.025 Table 4.
Quando se analisou a dimensão vitalidade, observou-se que o uso de tratamento com radioterapia e/ou quimioterapia se associou a piora da qualidade de vida p< 0,025 Tabela 4.

However, when we analyzed the amplitude of responses obtained by the SNR under the same conditions Table 2, there was significant difference in both frequencies only in THR 2.
Entretanto quando analisadas as amplitudes de respostas obtidas pela relação sinal/ruído nas mesmas condições Tabela 2, houve diferença significante nas duas frequências apenas em LIM 2.

When we analyzed ICVF and LVEF we didn't observe a correlation in the CDCM group r 0.10; p 0.61, but there was a positive linear correlation in IDCM patients r 0.50; p 0.02 fig.8.
Quando analisamos a FVCI com a FEVE não observamos correlação no grupo MCDC r= 0,10; p= 0,61, mas houve correlação linear positiva nos pacientes com MCDI r= 0,50; p= 0,02 fig. 8.

When we analyzed secondary outcomes, cardiac mortality and TVR were statistically higher in the group of poor responders to dual therapy(p 0.002, p 0.010 respectively) Table 2.
Quando analisamos desfechos secundários, a mortalidade cardíaca e o RVA foram estatisticamente mais altos no grupo de pacientes com baixa resposta à terapia dupla(p 0,002; p 0,010, respectivamente) Tabela 2.