O Que é WHEN WE BROKE UP em Português

• quando acabámos
• quando terminamos
• quando nos separámos
• quando terminámos
• quando rompemos

Exemplos de uso de When we broke up em Inglês e suas traduções para o Português

That's when we broke up.
Foi aí que nós terminamos.

When we broke up, I threw it into the river.
Quando terminamos, eu joguei no rio.

I was pregnant when we broke up.
Estava grávida quando acabámos.

When we broke up, there wasn't much to say.
Quando terminámos, não havia muito a dizer.

You were 10 when we broke up.
Tinhas 10 anos quando no separámos.

When we broke up, she… she grabbed my throat.
Quando acabámos, ela… agarrou-me na garganta.

Anyway, that's when we broke up.
Enfim, foi assim que terminamos.

When we broke up, there I was, 23 and still a virgin.
Quando acabámos, eu tinha 23 anos e era ainda virgem.

She left It behind when we broke up.
Ela não o quis quando nos separámos.

And when we broke up, that's what he told everybody.
Quando acabámos, foi isso que ele disse a toda a gente.

I cried for weeks when we broke up.
Chorei durante semanas quando acabámos.

And when we broke up, I was with Elizabeth once.
E quando nós terminamos, Eu estava com a Elizabeth uma vez.

Alison was bitter when we broke up.
A Alison ficou chateada quando acabamos.

When we broke up, I may have, um, accidentally hit him.
Quando terminamos, eu devo… ter-lhe acidentalmente batido.

I was thinking about when we broke up.
Estava a pensar sobre quando nos separamos.

We agreed when we broke up… To talk business only!
Quando rompemos concordámos em só falar de negócios!

I used to wonder if I was right when we broke up.
Costumava pensar se teria razão, quando rompemos.

Remember, when we broke up and I said,"It's not you, it's me"?
Lembras-te quando acabámos e eu disse:"Não és tu, sou eu"?

He's just a guy I went out with a few times when we broke up.
É só um tipo com quem saí algumas vezes depois de termos acabado.

I decided right away when we broke up I wasn't coming.
Eu decidi logo quando acabámos que eu não ia.

Back when we broke up… I knew it wasn't all your fault.
Quando nós nos separámos… eu sabia que não era tudo por tua culpa.

She cut the spokes on my bike when we broke up in the seventh grade.
Cortou os raios da minha bicicleta quando terminámos no 7º ano.

When we broke up I felt like someone had cut off my arms and my legs.
Quando acabámos, senti que me cortavam pernas e braços.

This is exactly what happened with Paula and me when we broke up.
É exactamente o que aconteceu comigo e com a Paula quando terminamos.

When we broke up, I had to see you the next day. And the next day.
Quando acabámos, tinha de te ver no dia a seguir, e no outro.

Look, I know it's weird, but when we broke up, we said we were gonna stay friends, right?
Olha, sei que é estranho… mas quando terminamos, dissemos que iriamos ficar amigos, certo?

When we broke up, she said some things that cut me pretty deep.
Quando terminamos, ela disse-me algumas coisas que me magoaram muito.

I started my research back up again when we broke up and that's how I knew that Alison was still alive.
Retomei a minha investigação quando acabámos e foi assim que descobri que a Alison ainda estava viva.

When we broke up, i told her that if she wanted to do this weird stuff.
Quando acabámos, disse-lhe que se ela quisesse fazer coisas esquisitas.

I was in a long relationship, and when we broke up my mom, she was having health issues, so I moved in with her.
Tive uma relação longa, e quando nos separámos, a minha mãe tinha problemas de saúde, e fui viver com ela.