O Que é WHEN WE REMOVE em Português

• quando removemos
• quando removermos

Exemplos de uso de When we remove em Inglês e suas traduções para o Português

But when we removed the chip from Tup, he.
Mas quando removemos o chip de Tup, ele.

Watch what happens when we remove light.
Vejam o que acontece quando removemos a luz.

When we removed the cloth from the surgical field we observed generalized skin rash.
Quando retiramos o campo cirúrgico, observamos erupção cutânea generalizada.

Complained of chest pains when we removed the pads.
Queixou-se de dores no tórax quando lhe tirámos os chumaços.

A year later, when we removed the first paintings, the result was original, magnificent.
Um ano depois, quando retiramos as primeiras telas, o resultado era original e magní fico.

By cooling her, we limit the risk of damage when we remove her blood.
Ao arrefecê-la, limitamos o risco de danos aquando da remoção do sangue.

Mr. Sorrento, when we removed your wife's gallbladder, we found that there were calcifications.
Sr. Sorrento, quando removemos a vesícula da sua mulher, descobrimos que havia calcificações.

The inner beauty of our true nature will shine through only when we remove the filters that block it.
A beleza interior da nossa verdadeira natureza brilhará somente quando remover os filtros que bloqueiam isso.

But when We removed the plague from them till a term which they should attain lo! they broke the promise!
Porém, quando os livramos do castigo, adiando-o para o término prefixado, eis que perjuram!

This button has a JavaScript associated which will display the deletion popup, like when we remove an user done in part 4.
Esse botão tem um JavaScript associado para exibir o popup de remoção, da mesma maneira que acontece quando removemos um usuário feito na parte 4.

When we remove content that violates local law, we only do so for the country-specific domain.
Quando removemos um conteúdo que viola uma lei local, fazemos isso apenas no domínio específico por país.

Where appropriate, we will take steps to notify you when we remove your content for breaching our Community Standards.
Se for o caso, tomaremos as medidas necessárias para notificá-lo quando removermos seu conteúdo por violação a nossos Padrões da Comunidade.

It is when we removed the dental pulp that was inside the tooth, substituting it for a material obturator.
É quando removemos a polpa dentária que se encontra no interior do dente, substituindo-a por um material obturador.

Where appropriate, we will take steps to notify you when we remove your content for violating our Community Standards.
Sempre que adequado, tomaremos medidas para te notificar quando eliminarmos os teus conteúdos por desrespeitarem os nossos Padrões da Comunidade.

When we remove the entity that creates conflict, surely then there is a possibility of understanding thought.
Quando removemos a entidade que cria conflito, certamente, então, existe uma possibilidade de compreender o pensamento.

When distress befalls man, he supplicates Us,[lying] on his side, sitting, or standing; but when We remove his distress, he passes on as if he had never supplicated Us concerning the distress that had befallen him.
E se o infortúnio açoita o homem, ele Nos implora, quer esteja deitado, sentado ou em pé. Porém, quando o libertamosde seu infortúnio, ei-lo que caminha, como se não Nos tivesse implorado quando o infortúnio o açoitava.

When we remove Archons from power on our planet we can return to our natural state of paradise again.
Quando removermos os arcontes do poder do nosso planeta, poderemos voltar ao nosso estado natural, no paraíso novamente.

In our experimental model, we sought to create a condition of healing difficulty when we removed a portion of the right hemidiaphragm, what none of the cited studies did, hampering the approach of the damaged edges, which would be conducive to wound healing.
No nosso modelo experimental, procuramos criar uma condição de difícil cicatrização quando retiramos uma porção do hemidiafragma à direita, o que nenhum dos estudos citados fez, dificultando a aproximação das bordas lesadas, o que seria favorável à cicatrização da ferida.

When we remove content, we immediately report it to the National Center for Missing and Exploited Children NCMEC.
Quando removemos conteúdo desta natureza, denunciamos imediatamente ao Centro Nacional de Crianças Desaparecidas e Exploradas NCMEC.

This was one of the reasons for which, when we remove in them for Sittang, we were bombed by the RAF e for the Japanese Air Force.
Essa foi uma das razões pelas quais, quando nos retirámos para Sittang, fomos bombardeados pela RAF e pela força aérea japonesa.

When we remove the walls created by subconscious fears and guilt, we find that the path to personal transformation lies beyond.
Quando removemos o obstáculo criado por medos e culpas subconscientes, vemos que o caminho para transformaçåo pessoal está ainda mais além.

That's why I was saying that when we take this timeout, when we remove ourselves, we use that time to analyze and to try to understand the actual reality of what was going on; and what was going on was dependently arising on an enormous number of causes and conditions, and not just because"You're a terrible person" or"I'm no good" or"I was always right"- whatever sort of inflation we have about ourselves and the other person.
Então, ao sairmos do relacionamento, talvez nos envolvamos em outro e sigamos os mesmos padrões. Portanto, não resolvemos a situação. Foi por isso que eu disse que quando damos esse tempo, quando nos retiramos, precisamos usar esse tempo para analisar e tentar entender a realidade do que estava acontecendo; e o que estava acontecendo estava surgindo na dependência de uma enorme quantidade de causas e condições.

So when we remove the appliance, all the bonding agent comes out in the appliance and none remains on the teeth, making clean-up easy.
Assim, quando se remove o expansor, todo o agente de colagem sai com o aparelho e pouco resíduo fica nos dentes, tornando a sua limpeza mais fácil.

When we remove all the impurities of our soul, we will receive spiritual blessings from heaven and become worthy to return to our heavenly home.
Quando removermos todas as impurezas da nossa alma, receberemos bênçãos espirituais do céu e seremos dignos de voltar ao nosso lar celestial.

So, when we remove ourself from this unhealthy relationship, then again you have to analyze that"I'm acting this way for a huge spectrum of causes and conditions.
Portanto, quando saímos de um relacionamento doentio, precisamos fazer a seguinte análise:"Estou agindo assim devido a um amplo espectro de causas e condições.

When we remove the God-given boundaries among nations to promote a new world order, and also engage in ecumenical ties with all churches and religions, we are pursuing a humanistic form of unity.
Quando removemos os limites entre as nações, dados por Deus, para promovermos uma nova ordem mundial, e nos envolvemos também em laços ecuménicos com todas as igrejas e religiões, estamos a seguir uma forma hamanística de união.

When we removed the Goa'uld from our planet a millennium ago we adapted our form to those of the Salish spirits, so that we could protect and coexist alongside them in harmony without interfering in their natural evolution.
Quando removemos os Goa'uid do nosso planeta há milénios… nós adaptámos a nossa forma à dos espíritos dos Salish,… para que os protegêssemos e coexistíssemos em harmonia… sem interferir na sua evolução natural.

When we remove the economic motive and grease of our forced labor from the US prison system, the entire structure of courts and police, of control and slave-catching must shift to accommodate us as humans, rather than slaves.
Quando removermos a motivação econômica e a ganância do nosso trabalho forçado do sistema prisional dos EUA, toda a estrutura judiciário e policial, de controle e captura de escravos devem mudar para nos acomodar enquanto humanos e não enquanto escravos.

What details do we need to notice when we removing a thread insert?
Quais detalhes precisamos notar quando removemos uma inserção de thread?

What should we care when we removing a thread insert?
O que devemos nos importar quando removemos uma inserção de thread?