O Que é WHICH ARE EVALUATED em Português

• que são avaliadas
• que são avaliados

Exemplos de uso de Which are evaluated em Inglês e suas traduções para o Português

The elements may be any expressions, which are evaluated.
Os elementos podem ser quaisquer expressões, que são avaliadas.

Such interactions are called service exchanges, which are evaluated by the agents interacting, thus creating the concept of social exchange values, qualitative and subjective nature.
Tais interações são denominadas trocas de serviços, as quais são avaliadas pelos agentes que interagem, gerando assim o conceito de valores de trocas sociais, de natureza qualitativa e subjetiva.

With the experience we now have, we are starting new cross-breeding projects using molecular markers, which are evaluated at UMC by biotechnology graduate students.
Com a experiência adquirida, estamos partindo para novos projetos de cruzamentos, associados a marcadores moleculares que são avaliados na UMC com alunos do curso de pós-graduação em biotecnologia.

The incidence and prevalence of hearing loss in newborns HL is higher than other diseases which are evaluated in the maternity hospital, since any NB may submit hearing problem at birth or buy it in the first years of life, even when there is no case of DA in the family and/or risk factors for the HL.
A incidência e prevalência de Deficiência Auditiva DE A em recém-nascidos RN é maior que outras doenças que são avaliadas na maternidade, uma vez que qualquer RN pode apresentar problema auditivo ao nascimento ou adquiris o nos primeiros anos de vida, mesmo quando não haja caso de DE A na família e/ ou fatores de risco para a DE A.

Seek continuous improvement of our products quality through the improvement of the working procedures and corrective actions, which are evaluated by analysis of pre-established indicators.
Buscar melhoria contínua da qualidade de nossos produtos através do aprimoramento do sistema de trabalho e tomada de ações corretivas, as quais são avaliadas pela análise de índices pré-estabelecidos.

We prioritize the relationship with suppliers listed in our records, which are evaluated using technical, legal, economic, integrity, safety, environment and occupational health criteria, among others.
Priorizamos o relacionamento com fornecedores constantes do nosso cadastro, os quais são avaliados utilizando-se critérios técnicos, legais, econômicos, de integridade, de segurança, meio ambiente e saúde ocupacional, entre outros.

Similarly to the Berg Balance Scale, the Tinetti Balance Scale consists of several tasks representative of daily living activities, which are evaluated through observation by the examiner.
Semelhantemente ao teste de Equilíbrio de Berg Balance, a Escala de Equilíbrio de Tinetti consiste em diversas tarefas representativas das atividades de vida diária, as quais são avaliadas por meio da observação do examinador.

For this, decisions are made for the different areas of management, which are evaluated by a computer model that represents the behavior of the activity sector in which the equipment competes.
Para fazer isso, as decisões para as várias áreas de gestão, que são avaliadas por um modelo de computador que representa o comportamento do sector de actividade em que as equipes concorrentes são feitas.

The standard radiological tools for monitoring lung disease in patients who have cystic fibrosis are chest X-ray and HRCT, the results of which are evaluated with various scoring systems.
As ferramentas radiológicas padrão para monitorar doença pulmonar em pacientes com fibrose cística são a radiografia de tórax e a TCAR, os resultados das quais são avaliados por meio de vários sistemas de pontuação.

This process, described by the acoustic wave equation is solved by di¿erent methods, which are evaluated for their e¿ciency, computational cost and quality of the images obtained from the propagation of the wave¿eld.
Este processo, descrito pela equação acústica da onda, é resolvido por diferentes métodos que são avaliados pela sua e¿ciência, custo computacional e qualidade das imagens obtidas a partir da propagação do campo de onda.

The research is(i) an assessment of the current model of management of municipal solid waste in the city of recife/pe through the survey eight themes, which are evaluated according to the analysis of technical content.
A pesquisa faz(i) uma avaliação do atual modelo de gestão dos resíduos sólidos urbanos da cidade de recife/pe por meio do levantamento de oito eixos temáticos, os quais são avaliados conforme a técnica de análise do conteúdo.

For the development of an ivivc, it is necessary three or more formulations, which are evaluated in relation to the dissolution behavior and for bioavailability(ba), calculating by deconvolution, an estimated absorbed fractions.
Para o desenvolvimento de uma civiv, são necessárias três ou mais formulações, as quais são avaliadas em relação ao comportamento de dissolução e à biodisponibilidade(bd), e por meio do cálculo de deconvolução, estimam-se as frações absorvidas.

Peer review is a process that is mandatory for all types of articles which are presented to the RPGO, except for editorials and letters to the Editor, which are evaluated by the Editorial Committee.
A revisão por pares é um processo obrigatório para todos os tipos de trabalhos enviados para a Revista Peruana de Ginecologia y Obstetricia, exceto para Editoriais e Cartas ao Editor que são avaliadas pelo Comitê Editorial.

The MMBEC offers an integration of theoretical knowledge underpinning coaching, the practical application of coaching skills which are evaluated and supported through supervision and the final component of a Research Report or dissertation which is part of a credible Master's degree ie.
O MMBEC oferece uma integração do conhecimento teórico subjacente ao coaching, a aplicação prática de habilidades de coaching que são avaliadas e apoiadas por meio de supervisão e o componente final de um Relatório de Pesquisa ou dissertação que faz parte de um grau de mestrado credível, ou seja.

Also for Cummins 1999 apud, the objective dimension is characterized by culturally relevant measures of objective well-being; already the subjective dimension is characterized by the satisfaction promoted by the other dimensions, which are evaluated by the importance that the individual attributes to them.
Também para Cummins 1999 apud, a dimensão objetiva caracteriza-se por medidas culturalmente relevantes do bem-estar objetivo; já a dimensão subjetiva se caracteriza pela satisfação promovida pelas outras dimensões, que são avaliadas pela importância que o indivíduo atribui a elas.

In each area, two or more activities are assessed, totaling 18 functional categories 13 motor and 5 cognitive, which are evaluated in terms of function independence, using a 7-point scale, in which each item is scored from 1 to 7 depending on the level of dependence to perform that task.
Em cada área são avaliadas duas ou mais atividades, perfazendo um total de 18 categorias funcionais, 13 motoras e 5 cognitivas que são avaliadas em termos de independência da função, usando se uma escala de sete pontos, onde cada item recebe uma pontuação de 1 a 7 dependendo do nível de dependência para a realização da tarefa.

Coping is commonly defined as cognitive and behavioral efforts to deal with reduce, dominate or tolerate the external demands of the individual-environment relationship, which are evaluated as overloading or exceeding the personal resources.
Enfrentamento ou coping é comumente definido como esforços cognitivos e comportamentais para lidar reduzir, dominar ou tolerar com demandas externas da relação indivíduo/ambiente, que foram avaliadas como sobrecarregando ou excedendo os recursos pessoais.

The use of the critical incident technique consists in asking the subjects involved in a given activity to report simple situations and facts, which are evaluated by the researchers. They can either agree or disagree, depending on the objective and situation to be studied. It is necessary to establish a set of procedures that allow the systematization and the analysis of the incidents reported.
O emprego da técnica do incidente crítico consiste basicamente em solicitar aos sujeitos envolvidos em uma determinada atividade, tipos simples de relatos de situações e fatos que são avaliados pelo pesquisador em função de sua concordância ou discordância com o objetivo e natureza da situação que se deseja estudar, sendo necessário o estabelecimento de um conjunto de procedimentos que possibilite sistematizar e analisar os incidentes relatados.

Palermo's Hawkeye's mouth was before 2009 a military airport, today become civil airport, This Rally is organized by Aeroclub Aircraft Beppe Albanese and is organized in a race nothing short of spectacular in which are evaluated on several factors involved in the final score, the flight regularity and speed.
Boca do Gavião de Palermo foi antes 2009 um aeroporto militar, hoje, se tornar aeroporto civil, Este rali é organizado pelo Aeroclube aeronave Beppe Albanese e é organizado em uma corrida nada menos do que espetacular, no qual são avaliadas em diversos fatores envolvidos na pontuação final, a regularidade de voo e velocidade.

The sample is considered in its entirety and then divided into developed and developing countries, which are evaluated separately in order to capture some particulatidades inherent in the group of countries.
A amostra é considera em sua totalidade e, em seguida, subdividida em países desenvolvidos e em desenvolvimento, as quais são avaliadas separadamente com o objetivo de capturar algumas particulatidades inerentes ao grupo de países.

The head consists of a function name% followed by a pattern(in parentheses), and the body consists of a sequence of% expressions, which are evaluated if the pattern in the head is successfully% matched against the calling arguments.
A cabeça consiste de um nome de% função seguido por um padrão(entre parêntesis), e o corpo consiste de uma% sequência de expressões, que são avaliadas se o padrão na cabeça é um par bem% sucedido dos argumentos da chamada.

The method is based on the collection of field data that are associated with the various attributes of different classes and degrees of risks, which are evaluated by superimposing risk attributes of the representative individual maps of each attribute class, or combining more than a class.
O método baseia-se no levantamento de dados de campo que são associados aos diferentes atributos das diferentes classes e graus de riscos associados, os quais são avaliados por sobreposição de atributos de risco nos mapas individuais representativos de cada classe de atributo, ou combinando mais de uma classe.

Evaluation demands some degree of transcendence of the thing which is evaluated.
A avaliação demanda algum grau de transcendência em relação à coisa que está sendo avaliada.

The experimental groups were divided into subgroups, which were evaluated after 7, 15, 30 and 60 days of protocol.
Os grupos experimentais foram divididos em subgrupos que foram avaliados após 7, 15, 30 e 60 dias de protocolo.

The cultivation of nostoc pcc 9205 was done to obtain an extract, which was evaluated for the presence of proteins, carbohydrates and phenols, electrophoretic, spectrophotometric and colorimetric analysis.
Realizou-se o cultivo de nostoc pcc 9205 e obtenção do extrato, que foi avaliado quanto ao teor de proteínas, compostos fenólicos e carboidratos, perfil eletroforético, espectrofotométrico e colorimétrico.

The cited work used 60 Wistar rats, which were evaluated for three months, with results divergent from those found in this experiment when it comes to weight gain.
O trabalho citado utiliza 60 ratos da raça Wistar, que foram avaliados durante três meses e apresentaram resultados divergentes ao encontrado neste experimento em se tratando de ganho ponderal.

The student must submit an approved thesis which is evaluated as the final project of MUCT-222 Thesis Writing Seminar.
O aluno deve apresentar uma tese aprovada que é avaliada como o projeto final do MUCT-222 Tese Writing Seminar.

The student must perform a one-hour graduation recital which is evaluated as the final assessment of MUSP 513 Post-Graduate Primary Study 3.
O aluno deve realizar um recital de graduação de uma hora que é avaliado como a avaliação final do Estudo Primário de Pós-Graduação da MUSP 513 3.

It is important to emphasize that evaluations must be based on the definition of the characteristic which was evaluated as quality.
Insta salientar que as avaliações devem partir da definição do atributo que se avaliou como qualidade.

An important source of such variation is traffic noise, which was evaluated as LTNI.
Entre as principais causas dessa variação está o ruído do trafego veicular automotor, que foi avaliado segundo LTNI.