O Que é WHICH ARE EVEN em Português

• que são ainda
• que são mesmo

Exemplos de uso de Which are even em Inglês e suas traduções para o Português

But there are other enemies, too, which are even more difficult to kill.
Mas há outros inimigos, também, que são ainda mais difíceis de matar.

It has been pointed out that certain issues remain outstanding, naturally, as well as issues that have been mentioned which are even more ambitious.
Já foi dito que ficam pendentes, naturalmente, diversas questões, algumas das quais são ainda mais ambiciosas.

Disposable machines, which are even cheaper, also have their pros and cons.
As máquinas descartáveis, que são ainda mais baratas, também têm seus prós e contras.

Some heavy oils, such as some crude oil from Venezuela, have up to reach 45% of Vanadium(pentoxide) in the ashes, values which are even commercials.
Alguns óleos pesados, como exemplo alguns óleos crus da Venezuela, chegam ter até 45% de Vanádio(pentóxido) nas cinzas, valores esses que chegam a ser comerciais.

The technique creates side effects which are even dangerous to immune-compromised patients.
A técnica cria efeitos colaterais que são até mesmo perigosos para pacientes imunocomprometidos.

There is a Catalan poet, Joan Brossa, who says that silence is so important that it should only be broken for matters which are even more important.
Um poeta catalão, Joan Brossa, diz que o silêncio é tão importante que só deverá ser quebrado por questões que sejam ainda mais importantes.

With further research, particles which are even more minute, like the quark, have been discovered.
Com mais pesquisas, partículas que são ainda menores podem ser descobertas.

So the reason we focus on large input sizes is because, frankly, those are the only problems which are even, which are at all interesting.
Assim é a razão que nos concentramos em grandes tamanhos de entrada porque, francamente, esses são os únicos problemas que são mesmo, que são em todos os interessante.

Bit RSA and 448-bit Blowfish, which are even more secure than the industry standard of SSL.
RSA de 1024 bits e Blowfish de 448 bits, que são ainda mais seguros que o padrão do setor de SSL.

At night, be sure to visit the delicious restaurants and their typical delicacies, which are great to warm up from the cold, such as pasta, soups and local desserts- which are even better when accompanied with some of the best wines produced in the Country.
À noite, não deixe de conhecer os deliciosos restaurantes e suas comidas típicas e quentinhas, ótimas para se aquecer do frio, como massas, sopas e sobremesas locais- que ficam ainda melhores acompanhadas de alguns dos melhores vinhos produzidos no País.

Two other centres which are even more subtle than these ten chakras, which are known Bindu and Sahasrara chakra, both located at the top of the head.
Dois outros centros que são ainda mais sutis do que esses dez chakras, que são conhecidos Bindu e Sahasrara chakra, ambos localizados na parte superior da cabeça.

Thus it is possible to operate the monitors which are even on other continent.
Assim é possível fazer funcionar os monitores que estão até em outro continente.

In this case, particularly for Biot numbers which are even smaller, the approximation of spatially uniform temperature within the object can begin to be used, since it can be presumed that heat transferred into the object has time to uniformly distribute itself, due to the lower resistance to doing so, as compared with the resistance to heat entering the object.
Neste caso, em particular para os números de Biot, que são ainda menores, a aproximação das espacialmente uniformes temperaturas dentro do objeto pode começar a ser utilizado, uma vez que se pode presumir que o calor transferido para o objeto tem tempo para uniformemente distribuir-se, devido à menor resistência em fazê-lo, em comparação com a resistência ao calor que entra no objeto.

Acne, if not treated properly will lead to scars which are even more difficult to remove.
A acne, se não for tratada adequadamente, levará a cicatrizes que são ainda mais difíceis de remover.

For samples which have a higher viscosity or which are even solid at room temperature(e.g. paraffine) the heated versions SC1H and SC30H can be used.
Para amostras que têm uma viscosidade mais elevada ou que são mesmo sólidas à temperatura ambiente(por exemplo, parafina), as versões aquecidas SC1H e SC30H podem ser utilizadas.

Overcoming this challenge requires facing technological, political, and managerial barriers, which are even more complex in the Amazon because of natural obstacles.
A superação desse desafio requer o enfretamento de barreiras tecnológicas, políticas e gerenciais, que são ainda mais complexos na região Amazônica em virtude dos obstáculos naturais.

At night, you should make sure to wear overnight pads, which are even longer; though these are quite thick, you can even wear them during the day if your flow is very heavy and you tend to leak often.
À noite, use os modelos noturnos, que são ainda mais longos. Embora eles sejam bem grossos, você pode também usá-los durante o dia, se seu fluxo for bem intenso e costumar vazar com frequência.

From May to September, the lack of clouds, humidity and dust in the air give the sunsets a unique hue, which are even more beautiful when they paint the works of Oscar Niemeyer.
De Maio a Setembro, a ausência de nuvens e a humidade e poeira suspensas dão ao pôr-do-sol tons únicos, que ainda ficam mais belos quando pintam as obras de Oscar Niemeyer.

Due to the particular requirements of both plants and Discus, some of which are even incompatible, it takes considerable experience, patience and labor to reach long-term success with such a setup.
Devido às exigências particulares tanto das plantas como dos Discos, algumas das quais são inclusive incompatíveis, é necessário uma considerável experiência, paciência e labor para alcançar sucesso a longo prazo com uma montagem dessas.

And He always took birth either in the most difficult places like hills and dales and mountains, or they took places which are even more difficult things, among people who were horrid, and who needed their help.
E Ele sempre nasceu… nos lugares mais difíceis como colinas e vales e montanhas, ou Eles se estabeleceram em lugares que são ainda mais difíceis, entre pessoas que eram horríveis… e que precisavam da ajuda Deles.

They spend very little time on agricultural practices, which are even considered secondary when compared with the adventure of hunting.
Dedicam um tempo muito reduzido às práticas agrícolas, as quais, inclusive, são depreciadas frente à aventura da caça.

We also support the capacity for Member States to introduce and maintain certain aspects which are even superior to those laid down in the directive we are debating.
Apoiamos também a capacidade dos Estados-Membros de introduzirem e manterem certos aspectos que, inclusive, são superiores aos contemplados na directiva que estamos a debater.

It is a major tourist center with many lakes, some of which are even illuminated at night, for the convenience of shooting.
É um importante centro turístico, com muitos lagos, alguns dos quais sequer são iluminadas à noite, para a conveniência de filmagem.

Furthermore, also due to replacement of fluorescent led, which are even more efficient, has become even greater disposal.
Além disso, devido também a substituição das fluorescentes por led, que são ainda mais eficientes, tornou-se o descarte ainda maior.

Many masters can decorate the client's requestFinished product of various open-work paintings, which are even better suited to the interior, performed according to classical principles.
Muitos mestres de demanda do cliente pode decoraro produto acabado é diferentes pinturas delicadas que são ainda mais adequado interior, projetadas nos princípios clássicos.

EL Mr President, Commissioner, taxation history is full of bogus bank accounts, which are even more harmful when such scandals come to light in European countries.
EL Senhor Presidente, Senhor Comissário, a história da fiscalidade está cheia de contas bancárias falsas, que são ainda mais prejudiciais quando tais escândalos são trazidos à luz do dia em países europeus.

The second landowner went the four too, but Zug, on two couples in a row which are even more decorated, and at the third the team consisted of six horses: four at the carriage and two ahead.
O segundo proprietário de terras foi os quatro também, mas Zug, em dois pares sucessivamente que são até mais decorados, e no terceiro a equipe se compôs de seis cavalos: quatro na carruagem e dois adiante.

It would be foolish now to squander resources on fossil fuel alternatives which are even dirtier than oil, such as liquid fuel manufactured from coal or oil shale.
É um disparate estarmos a esbanjar recursos em alternativas para os combustíveis fósseis que são ainda mais poluentes do que o petróleo, como, por exemplo, combustíveis líquidos produzidos a partir de carvão e xisto betuminoso.

Which is even better.
O que é ainda melhor.

Yeah, which is even weirder.
Sim, o que é ainda mais estranho.