O Que é WHICH ARE OF GREAT em Português

• que são de grande

Exemplos de uso de Which are of great em Inglês e suas traduções para o Português

Women's propaganda must touch upon all those questions which are of great importance to the general proletarian movement.
A propaganda das mulheres deve tocar naquelas questões que são de grande importância para todo o movimento operário.

But he did nevertheless sketch some of the general contours of a theory of consciousness which are of great interest.
Mas, ele, não obstante, esboçou alguns contornos gerais de um teoria da consciência que são de grande interesse.

The number of currently known vitamins, which are of great importance in the regulation of all body functions and metabolism, reaches twenty.
O número de vitaminas atualmente conhecidas, que são de grande importância na regulação de todas as funções corporais e do metabolismo, chega a vinte.

The natural associations and interactions of plant and bacteria can be manipulated by addition of bacterial inoculants, which are of great interest to agriculture.
As associações e interações naturais de plantas e bactérias podem ser manipuladas pela adição de inoculantes bacterianos, que são de grande interesse para a agricultura.

From it then followed several aspects which are of great importance to the European Union, namely the principle of regulated nuclear trade, nuclear safeguards and the International Atomic Energy Agency, which monitors compliance.
Este teve seguimentos que são de grande importância para a União, a saber, o princípio do comércio nuclear regulado, salvaguardas nucleares e a Agência Internacional da Energia Atómica, que acompanha o cumprimento das medidas.

If adopted, raises serious human rights issues which are of great importance to the Commission.
Caso venha a ser aprovado, levantará sérias questões em matéria de direitos humanos, que são de grande importância para a Comissão.

It's difficult to compare the literature results on genotype correlation and multiple hpv infection divergence on criteria election of patients in collection methods and sample quality and biomolecular tests used, which are of great variety.
Existe dificuldade em comparar os resultados na literatura sobre a concordância dos genótipos e a infecção por múltiplos hpv divergência nos critérios de eleição dos pacientes, nos métodos de coleta e qualidade das amostras e nos testes biomoleculares utilizados, que são de grande variedade.

The chronicle is particularly valuable for its additions to the narrative of George Akropolites, which are of great importance for the history of 13th-century Byzantium.
A crônica é particularmente valiosa por seus acréscimos da narrativa de Jorge Acropolita, que são de grande importância para a história do século XIII do Império Bizantino.

Seafood contains omega-3 and omega-6 unsaturated fatty acids, which are of great importance for the synthesis of testosterone, are rich in vitamin A, E, selenium, and also contain small amounts of zinc- the main trace element necessary for the successful synthesis of testosterone.
Frutos do mar contém ômega-3 e ômega-6 ácidos graxos insaturados, que são de grande importância para a síntese de testosterona, são ricos em vitamina A, E, selênio e também contêm pequenas quantidades de zinco- o oligoelemento principal necessário para a síntese bem sucedida da testosterona.

Radiography, contrary to HRCT, was not capable of demonstrating characteristics on the cysts shape, which are of great value in the imaging diagnosis of pulmonary LCH.
As radiografias, ao contrário da TCAR, não foram capazes de demonstrar características da forma dos cistos, que são de grande valor no diagnóstico de HCL pulmonar por meio de imagem.

Petroleum hydrocarbons can be degraded by several bacterial species, which are of great interest for the bioremediation of contaminated environments. however, little is known about the degrading bacterial community of petroleum hydrocarbons in ecosystems with different salt concentrations.
Hidrocarbonetos do petróleo podem ser degradados por diversas espécies de bactérias, as quais são de grande interesse para a biorremediação de ambientes contaminados. entretanto, muito pouco é conhecido sobre a comunidade bacteriana degradadora de hidrocarbonetos do petróleo(cbdhp) em ecossistemas com diferentes concentrações de sal.

We are a professional, young and enterprising company, specializing and focused on the commercialization of industrial and medical gases, which are of great support for the growth of local industry and the health sector of our city.
Nós somos uma companhia profissional, jovem e empreendedor, especializado e focado na comercialização de gases industriais e medicinais, que são de grande apoio para o crescimento da indústria local e do sector da saúde da nossa cidade.

The initiatives, which are of great interest to the regional- and local-level crafts sector, also include the development of a best practices network for regional and local collectives, and the implementation of consultation services on finance, to offer the sector's small and medium-sized enterprises(SMEs) better information on producing and distributing cultural and creative goods and services.
As iniciativas, que são de grande interesse para a produção artesanal ao nível regional e local, incluem também o desenvolvimento de uma rede de boas práticas para as colectividades regionais e locais e a implementação de serviços de aconselhamento em matéria de financiamento para permitir às PME do sector uma melhor informação sobre a produção e a distribuição de bens e serviços culturais e criativos.

Thus Christ taught His hearers that the law of God is not so many separate precepts, some of which are of great importance, while others are of small importance and may with impunity be ignored.
Assim ensinou Cristo a Seus ouvintes que a lei divina não se constitui de muitos preceitos separados, alguns dos quais são de grande importância ao passo que outros são menos importantes, podendo ser impunemente passados por alto.

Some advantages of MRI are short acquisition time with multiplanar images, comfort for the patient, absence of ionizing radiation, and, mainly, the high reproducibility in the evaluation of musculotendinous structures in the pelvis which are of great relevance in the parametrium evaluation.
Algumas vantagens da RM são a rapidez na realização do exame com imagens multiplanares, conforto para as pacientes, ausência de radiação ionizante e, principalmente, a alta reprodutibilidade na avaliação de estruturas músculo-tendíneas da pelve, que são de grande relevância na avaliação dos paramétrios.

This study tried to generate more information about the dynamics of natural regeneration of a group of species of the family lauraceae, which are of great economic importance and ecological and with that determine the best way to leverage the capabilities of forests, seeking to reduce the damage to the environment and ensure greater profitability.
Este estudo buscou gerar informações sobre a dinâmica da regeneração natural de um grupo de espécies da família lauraceae, que são de grande importância econômica e ecológica e com isso determinar a melhor maneira para aproveitar os recursos das florestas, buscando reduzir os danos ao meio ambiente e garantir maior rentabilidade.

Gutierrez Amphioxus is one of a very select group of creatures that Darwin termed‘living fossils'- species alive today but still remarkably similar to their ancient fossilised ancestors- which are of great value to scientists studying evo-devo.
O anfioxo é uma de um grupo bastante seleto de criaturas que Darwin chamou de“fósseis vivos”- espécies que vivem ainda hoje, mas que são impressionantemente similares aos seus ancestrais fossilizados- e que são de grande ajuda para os cientistas que estudam“evo-devo”.

Once applied, the pesticides may reach different environmental compartments, among them stand out from the underground and surface water, which are of great importance to the different forms of life on planet earth and mainly are used for human consumption.
Uma vez aplicados, os agrotóxicos podem atingir diferentes compartimentos ambientais, entre eles destacam-se as águas subterrâneas e superficiais, que são de grande importância para as diferentes formas de vida existentes no planeta terra e, principalmente, são utilizadas para consumo humano.

The church also teaches about sacred ordinances through which adherents make covenants with God, including baptism, confirmation, the sacrament(holy communion), priesthood ordination, endowment, and celestial marriage(marriage blessings which extend beyond mortality)-all of which are of great significance to church members.
Além disso, a Igreja realiza ordenanças sagradas por meio do qual os aderentes fazem convênios com Deus, incluindo o batismo, a confirmação, o sacramento(comunhão santamente), investidura e casamento celestial(bênçãos matrimoniais que se estendem para além da mortalidade), todos dos quais são de grande importância para membros da Igreja.

Amphioxus Image courtesy of Èlia Benito Gutierrez Amphioxus is one of a very select group of creatures that Darwin termed'living fossils'- species alive today but still remarkably similar to their ancient fossilised ancestors- which are of great value to scientists studying evo-devo.
O anfioxo é uma de um grupo bastante seleto de criaturas que Darwin chamou de"fósseis vivos"- espécies que vivem ainda hoje, mas que são impressionantemente similares aos seus ancestrais fossilizados- e que são de grande ajuda para os cientistas que estudam"evo-devo.

The fact that the electronic exci- tations of low energy are described by dirac fermions, stimulating a fruitful relationship between condensed matter and high energy physics, providing favorable scenarios for the arising of new and exotic phenomena which are of great interest in the current condensed- matter physics.
O fato das excitações eletrônicas de baixa energia serem descritas por fermions de dirac, estimulou uma relação frutífera entre a matéria condensada e a física de altas energias, fornecendo cenários propícios para o aparecimento de novos e exóticos fenômenos que são de grande interesse na física da matéria condensada atual.

About the UNCLOS, the Secretary General of ICS said that the Convention, also known as the Law of the Sea, establishes global principles on rules that are vital to the shipping industry, such as freedom of navigation on the high seas, the right to innocent passage in territorial waters and the right of all ships to the use of international straits, which are of great strategic importance.
Sobre a UNCLOS, o Secretário-Geral da ICS disse que a Convenção, também conhecida como a Lei do Mar, consagra princípios globais sobre regras que são vitais para a indústria do transporte marítimo, como a liberdade de navegação em alto mar, o direito de passagem inocente em águas territoriais e o direito de todos os navios ao uso dos estreitos internacionais, que são de grande importância estratégica.

However, this freedom, which is of great value, must be used with respect.
No entanto, esta liberdade, que é de grande valor, deve ser utilizada com respeito.

To conclude, we are dealing here with an issue which is of great significance.
Em conclusão, estamos a tratar um dossier que se reveste de forte significado.

These include the voluntary nature of the Community system, which is of great importance.
Nomeadamente, o carácter voluntário deste sistema, que se reveste de grande significado.

These curtains are soft and beautiful looking, which is of great quality texture.
Estas cortinas são suave e bonita, que é de grande qualidade textura.

These forms can be useful for the simplification of these functions, which is of great importance in the optimization of Boolean formulas in general and digital circuits in particular.
Essas formas podem ser úteis para a simplificação dessas funções, que são de grande importância na otimização de fórmulas Booleanas em geral e, principalmente, circuitos digitais.

While Raff was able to offer"practical suggestions which were of great value to Liszt", there may have been"a basic misunderstanding" of the nature of their collaboration.
Enquanto Raff foi capaz de dar a Liszt"sugestões práticas que eram de grande valor para Liszt", poderá ter havido"um desentendimento" da natureza da sua colaboração.

I have knowledge and written proof… which is of great importance for our brothers.
Tenho o conhecimento e provas escritas… o que é de grande importância para os nossos irmãos.

For some very important information, which is of great interest to me as a traveler.
Por uma informação muito importante, que é de grande interesse para mim como viajante.