O Que é WHICH CAN ALWAYS em Português

• que sempre pode

Exemplos de uso de Which can always em Inglês e suas traduções para o Português

Advantages: A convenient format which can always be held near at hand!
Vantagens: Um formato conveniente que sempre pode manter-se perto à mão!

We must, consequently, observe and seek solutions, but without getting rid of what we have already, which can always be improved on.
Há portanto que observar, procurar soluções, sem no entanto suprimir aquilo que existe e que podemos sempre aperfeiçoar.

He will get a ticket for reckless driving, which can always be upgraded if the bond is violated.
Ele vai ser multado por condução perigosa. Que poderá sempre ser agravada se o acordo for quebrado.

In this case, no player in the game can not be destroyed completely, as it is still at the disposal of part of the base, which can always be rebuilt.
Neste caso, nenhum jogador no jogo não pode ser completamente destruído, enquanto ele ainda está à disposição de uma parte da base, que pode sempre ser reconstruído.

It is a human institution, which can always be made better on the basis of experience and debate.
Trata-se de uma instituição humana que pode sempre ser melhorada, com base na experiência e no debate.

Much being present on secular action were afraid of the next scandal which can always be expected from Sobchak.
Muito estar presente à ação mundana teve medo o seguinte escândalo que sempre pode esperar-se de Sobchak.

All About Eyes Serum is a formula in a convenient and compact bottle pencil which can always be carried with itself in a bag or a cosmetics bag and to use at any time in any place.
Todos sobre o Soro de Olhos são uma fórmula em um lápis de garrafa conveniente e compacto que sempre pode transportar com si mesmo em uma bolsa ou uma bolsa de cosméticos e usar em qualquer momento em qualquer lugar.

The development of real democracy will be based on the reality at hand, for example, on the fact that in every community there is a kind of natural hierarchy which can always change itself.
O desenvolvimento de uma democracia real será baseado na realidade em causa, por exemplo, no facto de que existe, em qualquer comunidade, uma espécie de hierarquia natural que pode sempre transformar-se.

In addition, oatmeal has a rather pleasant taste, which can always be improved by adding other ingredients.
Além disso, farinha de aveia tem um sabor bastante agradável, que sempre pode ser melhorada pela adição de outros ingredientes.

The food processor is so simple in application that allows to indulge native any culinary delicacies, without spending on it a lot of precious time which can always be spent in the family circle.
O processador de comida é tão simples na aplicação que permite satisfazer a família qualquer delicadeza culinária, sem passar nele muito tempo precioso que sempre pode passar-se no círculo de família.

However, these qualitative indicators need to be complemented with quantitative indicators, which can always be monitored along the year and informed to stakeholders by reporting them in the sustainability reports.
Entretanto, esses indicadores qualitativos precisam ser complementados com indicadores quantitativos, que possam ser sempre acompanhados ano a ano através dos relatórios de sustentabilidade para as partes interessadas.

The EESC believes that a rigorous policy should be adopted to ensure that Member States do not fall behind in setting up the infrastructure specified by the European Union. The fulfilment of commitments should take precedence over the national political or economic contingencies which can always arise.
O CESE considera que convém adoptar uma política de grande rigor relativamente aos Estados-Membros, para que não se verifiquem atrasos na realização das infra-estruturas definidas pela União Europeia e para que sejam respeitados os compromissos assumidos para lá das sempre possíveis contingências nacionais de ordem política e/ou económica.

The panel of the conditioner is decorated by a picture which can always be replaced independently.
A lista do condicionador decora-se por um quadro que sempre pode substituir-se independentemente.

It is noteworthy in this context the clear importance of teamwork and a process of openness to change, against which can always be opposition and personal interests.
Ressalta-se neste contexto a importância inequívoca do trabalho em equipe e de todo um processo de abertura a mudanças, frente ao qual sempre podem existir resistências e interesses pessoais.

And for a congratulation in group or on chair it is better to choose interesting options of wishes in prose which can always be added with examples from student's life of your university or the exact indication of names of students and teachers.
E para uma congratulação no grupo ou no departamento é melhor escolher opções interessantes de desejos na prosa que sempre pode acrescentar-se com exemplos da vida de estudante da sua universidade ou a indicação exata de nomes de estudantes e professores.

Designed to adapt to the driver The Ferrari 458 Spider also lets users customize their wheel, which can always be adapted to meet the driver's needs.
Concebido para se adaptar ao piloto O Ferrari 458 Spider também permite que os utilizadores personalizem o volante, o qual pode sempre ser adaptado em função das necessidades do piloto.

Despite everything, it ensures an advantage- not as tiny as it might seem- for the less populous States, which can always take advantage of Parliament' s silence at the choices of those States that seek to strengthen their institutional power in all the Community bodies.
Assegurar, apesar de tudo, uma vantagem, não tão residual como pode parecer, aos Estados de menos população, que sempre se podem prevalecer do silêncio do Parlamento perante as opções dos Estados que pretendam um reforço do seu poder institucional em todos os órgãos da Comunidade.

It is difficult to extract it, and no one wants to pay attention to its possible healing properties- there is bee venom, which can always be obtained in excess and use it as a panacea for many diseases.
É difícil extraí-lo, e ninguém quer prestar atenção às suas possíveis propriedades curativas- há veneno de abelha, que sempre pode ser obtido em excesso e usá-lo como panacéia para muitas doenças.

Indeed, in far too many areas of the world, there seems to be a dominant way of thinking which hinders keeping legitimate differences and disagreements- which can always arise- within a climate of civilized dialogue where reason, moderation and responsibility can prevail.
De facto, em demasiados lugares da terra, parece prevalecer uma lógica que torna difícil sustentar as legítimas diferenças e as disputas- que sempre podem surgir- num contexto de verificação e diálogo civil onde prevaleça a razão, a moderação e a responsabilidade.

The household survey is subject to bias from interviewers and interviewees, which cannot always be controlled.
O inquérito domiciliar está sujeito a vieses por parte dos entrevistadores e dos entrevistados, os quais nem sempre são passíveis de controle.

So it's something which you can always refer to SETI and say,"Well, somebody must be doing this, somehow.
Então, é algo que você sempre pode encaminhar para SETI e dizer,"Bem, alguém deve estar fazendo isto, de algum modo.

We have been given assurances on the basis of which we can always call the new Member States to account after their accession.
Recebemos a garantia de que poderemos sempre, após a adesão, pedir contas aos novos Estados-Membros.

Be the solid anchor, to which I can always return.
Sejam a âncora firme, à qual posso sempre regressar.

After which you can always express:”I was drunk.”.
Após o que, você sempre pode reclamar:”Eu estava bêbado.”.

It means there exists a Rock to which we can always cling for support.
Isto significa que há uma Rocha à qual nos podemos sempre agarrar para encontrar um apoio.

He possesses the ordinary, supreme, full, immediate and universal power which he can always exercise freely.
Ele possui o poder ordinário, supremo, pleno, imediato e universal que ele sempre poderá exercer livremente.

The cork box is a modular item, which we can always transform at our will/need.
A cork box- model, designa-se por uma peça modular que pode estar sempre em transformação.

Dragons are not afraid to express the opinion which can not always coincide with that the teacher speaks.
Os dragões não têm medo de exprimir a opinião que não sempre pode coincidir com o que se diz pelo professor.

On a tsvetonosa of an orchid there are sleeping kidneys from which there can always be new flowers or children.
Em um tsvetonosa de uma orquídea lá dormem rins dos quais sempre podem haver novas flores ou as crianças.

Each child has his own character, which can not always be combined with the characteristics of another child.
Cada criança tem seu próprio caráter, que nem sempre pode ser combinado com as características de outra criança. A criança dev.