O Que é WHICH CAN BE ATTAINED em Português

• que pode ser alcançado
• que pode ser realizado
• que pode ser obtido

Exemplos de uso de Which can be attained em Inglês e suas traduções para o Português

How could we reject the remission of our sins and the Kingdom of Heaven, which can be attained only by faith?
Como nós podíamos rejeitar a remissão de nossos pecados e o Reino do Céu, qual pode ser atingido só pela fé?

Muscle mass cells: Although small, the lean muscle mass which can be attained from Anavar is still enough for individuals to discover and clearly greater than can be gained normally.
As células musculares: Embora pequena, a massa muscular magra, que pode ser alcançado a partir de Anavar é ainda suficiente para as pessoas verem e, obviamente, maior do que pode ser obtido normalmente.

The speed that can be achieved with a cabled network connection is much greater than that which can be attained by using WiFi.
A velocidade que pode ser alcançada com uma conexão de rede cabeada é muito maior do que a que pode ser obtida usando WiFi.

All the EU countries share these objectives, none of which can be attained without providing financial support to farming and rural areas.
Estes objetivos são partilhados por todos os países da UE e nenhum pode ser conseguido sem um apoio financeiro ao setor agrícola e às zonas rurais.

This was shown by the astonishing wealth of vocabulary, the whole dazzling cascade of definitions, nuances, and parallel(explanatory) ideas, which can be attained only through fundamental brain-work.
Isso foi demonstrado pela surpreendente riqueza do vocabulário, toda a cascata deslumbrante de definições, nuances e ideias paralelas(explicativas), que só podem ser alcançadas através do trabalho racional fundamental.

Muscle tissue: Although tiny, the lean muscle mass which can be attained from Anavar is still enough for individuals to observe as well as obviously more than can be acquired normally.
Tecido massa muscular: Embora pouco, a massa muscular magra, que pode ser alcançado a partir de Anavar ainda é o suficiente para as pessoas a perceber e certamente maior do que pode ser obtido naturalmente.

Considering that poisoning is a process that occurs after exposure to a toxic agent, it is necessary for poisoning cases to be confirmed, which can be attained by laboratory assessment, and clinical and epidemiological analysis.
Considerando que a intoxicação é um processo que ocorre após a exposição a um agente tóxico, surge a necessidadede que os casos de intoxicação sejam confirmados, o que pode ser realizado por meio de exames laboratoriais, exames clínicos e inquériros epidemiológicos.

Muscle mass cells: Although tiny, the lean muscle mass which can be attained from Anavar is still adequately for individuals to discover and certainly more than can be gained normally.
Células da massa muscular: Embora pequena, a massa muscular magra que pode ser realizado a partir de Anavar é ainda suficiente para as pessoas a descobrir e certamente maior do que pode ser obtido naturalmente.

This necessitates the prevention of oxidation in free-air balls, which can be attained by creating an inert atmosphere around it during electronic flame-off.
Isso requer a prevenção contra a oxidação de esferas(livres de ar), o que pode ser alcançado criando uma atmosfera inerte ao redor delas durante o EFO electronic flame-off.

Muscle mass tissue: Although tiny, the lean muscle mass which can be attained from Anavar is still enough for people to notice and also certainly more than can be acquired normally.
O tecido muscular: Embora pequena, a massa de tecido muscular magra, que pode ser alcançado a partir de Anavar é ainda suficiente para as pessoas a descobrir e certamente mais do que pode ser adquirida naturalmente.

Knowledge of cardiovascular manifestations in HIV infection leads to the need to implement effective measures in order to reduce the occurrence of cardiovascular diseases in this population, which can be attained by strict control of risk factors, early diagnosis of cardiopathy, adequate therapy, and, finally, the constant pursuit of antiretroviral treatment that offers less adverse effects without affecting efficacy.
O conhecimento das manifestações cardiovasculares do HIV aponta para a necessidade de implementarmos medidas eficazes no intuito de reduzir a ocorrência de doenças cardiovasculares nesse grupo, o que pode ser conseguido por meio do rígido controle dos fatores de risco, do diagnóstico precoce da cardiopatia, da instituição terapêutica adequada e, em última instância, da constante busca por um tratamento anti-retroviral com menos efeitos adversos sem comprometer a eficácia.

Muscle mass tissue: Although small, the lean muscular tissue mass which can be attained from Anavar is still sufficient for individuals to see and undoubtedly greater than can be gotten normally.
Tecido massa muscular: Embora pequena, a massa muscular magra, que pode ser realizada a partir Anavar ainda é adequada para as pessoas a perceber e, obviamente, mais do que pode ser adquirida naturalmente.

Muscle cells: Although tiny, the lean muscle mass which can be attained from Anavar is still enough for people to notice and undoubtedly more than can be acquired naturally.
As células musculares: Embora pequena, a massa de tecido muscular magra, que pode ser obtido a partir de Anavar é ainda adequadamente para os indivíduos a observar, assim como, obviamente, maior do que pode ser obtido normalmente.

Between 80% and 90% of individuals with OSAS are unaware of their diagnosis, which can be attained more accurately and effectively with the identification and individualized analysis of obstruction sites.
Entre 80% a 90% das pessoas que apresentam SAOS desconhecem seu diagnóstico, o qual pode ser realizado de modo mais preciso e eficaz com a identificação e a análise individualizada dos sítios de obstrução.

Muscle tissue: Although small, the lean muscular tissue mass which can be attained from Anavar is still enough for individuals to see and also undoubtedly more than can be acquired normally.
Tecido massa muscular: Embora pouco, a massa de tecido muscular magra, que pode ser realizado a partir de Anavar é ainda suficiente para as pessoas a observar e também, obviamente, mais do que pode ser obtido normalmente.

Muscle mass cells: Although small, the lean muscular tissue mass which can be attained from Anavar is still sufficient for people to discover and also undoubtedly greater than can be obtained normally.
Tecido massa muscular: Embora pequena, a massa muscular magra, que pode ser alcançado a partir de Anavar ainda é adequada para as pessoas a perceber e também, obviamente, maior do que pode ser obtido naturalmente.

Muscle mass tissue: Although tiny, the lean muscular tissue mass which can be attained from Anavar is still sufficient for individuals to observe as well as undoubtedly more than can be gained naturally.
O tecido muscular: Embora pequena, a massa de tecido muscular magra, que pode ser alcançado a partir de Anavar é ainda suficiente para as pessoas a descobrir e certamente mais do que pode ser adquirida naturalmente.

Muscle mass tissue: Although tiny, the lean muscle mass which can be attained from Anavar is still sufficient for individuals to discover and also certainly greater than can be acquired naturally.
As células musculares: Embora pequena, a massa de tecido muscular magra, que pode ser obtido a partir de Anavar é ainda adequadamente para os indivíduos a observar, assim como, obviamente, maior do que pode ser obtido normalmente.

But, similar to bodhichitta, we would look at the liberation that we have not yet attained, but which could be attained- in terms of our own individual liberation in our mental continuum- and we're aiming for that.
Mas, semelhante à bodhichitta, poderíamos olhar para a liberação, que nós ainda não atingimos, mas que pode ser alcançada- em termos de nossa própria liberação individual em nosso contínuo mental- aspirar por isso.

The improvement of the business environment by cutting red tape is a joint objective which can only be attained on the basis of a shared responsibility of the European Institutions and the Member States.
Melhorar o enquadramento empresarial reduzindo a burocracia é um objetivo comum que só poderá ser alcançado se as instituições europeias e os Estados-Membros partilharem responsabilidades.

As the Buddha told Rahula, these principles are the only possible means by which purity can be attained.
Como disse o Buda para Rahula, esses princípios são o único meio possível através do qual a purificação pode ser alcançada.

The study of the theosophical philosophy provokes an expansion of consciousness which cannot be attained through belief in external saviors.
O estudo da filosofia teosófica provoca uma expansão de consciência que não pode ser alcançada através da crença em salvadores externos.

There is a potential limit which can never be attained.
Há um limite potencial que nunca pode ser atingido.

Regardless of their role, all those who belong to the team of Tatuaggi understand that they work with a common purpose in view which can only be attained by means of a fluid interconnection and strong unity.
Independentemente da sua função, todos os que pertencem à equipa da Tatuaggi compreendem que trabalham com um objetivo comum em vista, que apenas pode ser alcançado através de um inter-relacionamento fluido e de uma forte união.

It should ever be kept prominent that the great object to be attained through this channel is not only health, but perfection, and the spirit of holiness, which cannot be attained with diseased bodies and minds.
Deve sempre ser mantido em destaque que o grande objetivo a ser alcançado por esse meio não é apenas a saúde, mas perfeição e santidade, as quais não podem ser conseguidas com corpo e mente doentes.