O Que é WHICH CAN INTERFERE em Português

• que pode interferir
• que podem interferir

Exemplos de uso de Which can interfere em Inglês e suas traduções para o Português

The licorice contains glycyrrhizin, which can interfere with renal function.
O alcaçuz contém glicirrizina que pode interferir com a função renal.

This bias is frequently observed when past events in the subject's history are investigated and does not always reflect the reality, which can interfere in the results.
Esse viés é frequente quando se investigam fatos pregressos na história do sujeito, o que pode interferir nos resultados.

PCOS is a hormone imbalance problem which can interfere with normal ovulation.
A SOP é um problema de desequilíbrio hormonal que pode interferir com a ovulação normal.

For the analysis, students who reported a previous or ongoing history of mental problems were excluded, as were those who mentioned using medications which can interfere in cognition.
Para a análise, foram excluídos os alunos que relataram história pregressa ou atual de transtornos mentais, bem como aqueles que referiram uso de medicamentos que podem interferir na cognição.

All the researchers can make mistakes which can interfere in the result of the study.
Todo pesquisador está sujeito a cometer erros, que podem interferir no resultado do estudo.

Our study shows that the procedure for communicating diagnosis done in an erroneous or insufficient manner may have negative consequences, which can interfere in treatment adherence.
Nosso estudo mostra que um procedimento de comunicação do diagnóstico feito de forma equivocada ou insuficiente pode ter consequências negativas que podem interferir na adesão ao tratamento.

Many foods contain high amounts of vitamin K, which can interfere with the effect of this medicine.
Muitos alimentos contêm quantidades elevadas de vitamina K, que pode interferir com o efeito deste medicamento.

Besides the technique and routine needed to accomplish the procedure, the nursing technicians had to take into account singular and specific issues of each patient, which can interfere in the care.
Além da técnica e rotina necessária para a realização do procedimento, os técnicos de enfermagem precisam levar em consideração questões singulares e específicas de cada paciente que podem interferir no cuidado.

For every 1Âμl of blood, there is about 35ng of protein, which can interfere with the polymerization process.
Para cada 1Âμl do sangue, há sobre 35ng da proteína, que pode interferir com o processo da polimerização.

Another environmental stimulus which can interfere in total weight gain, in body mass distribution or localized fat and also in food intake r is the performance of physical exercise.
Outro estímulo ambiental que pode interferir no ganho de peso total, na distribuição de massa corporal ou de gordura localizada e ainda na ingestão alimentar é a realização de exercício físico.

Anemia is one of the most widely recognized illnesses which can interfere with the routine life of a person.
A anemia é uma das doenças mais amplamente reconhecidas que podem interferir com a rotina vida de uma pessoa.

Each year, about 650 thousand new elderly are incorporated in the population in the country, most of whom present one or more non-transmissible chronic illnesses NTCI, besides functional limitations, which can interfere in the QoL.
A cada ano no país, cerca de 650 mil novos idosos são incorporados à população, e a maioria desses apresenta uma ou mais doenças crônicas não transmissíveis DCNT, além de limitações funcionais, que podem interferir na QV.

However this material has a higher friability, which can interfere in the clinical routine due to the increased fracture risk.
Entretanto este material apresenta maior fragilidade, o que pode interferir na rotina clínica, em razão do maior índice de ocorrência de fraturas.

Cataracts are a clouding or opacification of the clear natural lens within the eye, which can interfere with vision.
A catarata é uma turvação ou opacificação do cristalino natural dentro do olho, que podem interferir com a visão.

The evaluated patients are of low socio-economic level, which can interfere on the performance of certain social, professional and domestic activities.
Os pacientes avaliados são de classe social baixa, o que pode influenciar na realização de determinadas atividades sociais, profissionais e domésticas.

The clear head is optimised for studio and recording use, with the muffle ring eliminating high-frequency sounds which can interfere with your recording.
A cabeça limpa é otimizada para uso de estúdio e gravação, com o anel de mufla, eliminando os sons de alta frequência que podem interferir com a sua gravação.

Changes and physiological disorders of the organism causes the architecture of sleep stages have changes, which can interfere so much in school performance, as well as their daily activities and generally interfere with the quality of life of the individual.
As alterações e transtornos fisiológicos do organismo faz com que a arquitetura das fases do sono apresente mudanças, o que pode interferir, tanto no desempenho escolar, quanto no de suas atividades diárias e, de um modo geral, interfere na qualidade de vida do indivíduo.

However, how can these stories and characters can be translated to children concepts and visions of the world which can interfere in their own concepts?
Contudo, como essas histórias e personagens podem traduzir para as crianças conceitos e visões de mundo que podem interferir nos seus próprios conceitos?

Avoid introducing air bubbles in the gel during application, which can interfere with ultrasonic imaging.
Evitar a introdução de bolhas de ar no gel durante a aplicação, que pode interferir com a imagiologia ultra-sónica.

Based on their experiences, clients bring knowledge about wound healing and eating habits associated with the control of other diseases, such as arterial hypertension and diabetes mellitus, which can interfere with care.
Os clientes, a partir de suas experiências, já traziam saberes tanto relacionados à cicatrização de feridas quanto às práticas alimentares associadas ao controle de outras doenças, como hipertensão arterial e diabetes mellitus, que podem interferir no cuidado com as mesmas.

Thus, malnutrition has been mentioned as one of the main non-genetic factors which can interfere in the normal development of the organs.
Dessa forma, a má nutrição vem sendo apontada como um dos principais fatores não genéticos que podem interferir no desenvolvimento normal dos órgãos.

Unfortunately, in its routine, there is a shortage of physiotherapists and difficulty in visiting patients more frequently- one monthly visit on average- due to a high demand and small number of professionals, which can interfere in the adhesion to the program.
Infelizmente, na rotina do NADI, há carência de fisioterapeutas e dificuldade de visitar os pacientes com maior frequência- em média uma visita mensal-, devido à grande demanda e o baixo número de profissionais, o que pode interferir na adesão ao programa.

Alterations in the musculoskeletal system are frequent, especially in the upper limbs and spine, which can interfere negatively in the functional capacity of these professionals.
Alterações no sistema musculoesquelético são freqüentes, principalmente nos membros superiores e coluna vertebral, que podem interferir negativamente, na capacidade funcional desses profissionais.

Introduction and aims¿crop rotation produces residues which remain on the soil surface and release allelopathic compounds which can interfere in biological systems.
Introdução e objetivos¿a rotação de culturas produz resíduos que permanecem na superfície do solo e liberam compostos alelopáticos que podem interferir em sistemas biológicos.

This difference can be related to the method used for collection, as the authors adapted the bulb, which can interfere in the results and make it more difficult to compare the data.
Essa diferença pode ser atribuída ao método para a coleta, visto que os autores realizaram adaptações no bulbo, o que pode interferir nos resultados e dificultar a comparação.

Despite being easily applicable, RACHS-1 score cannot be used in our setting, because it does not include other variables present in our reality, which can interfere with the surgical outcome.
A despeito da facilidade de aplicação do escore de RACHS-1, ele não pode ser aplicado em nosso meio, por não contemplar outras variáveis presentes em nossa realidade que podem interferir com o resultado cirúrgico.

However, it is not form-stable, as a rule irregularities develop, which can interfere with the sleep.
No entanto, não é dimensionalmente estável, que normalmente surgem logo solavancos que podem perturbar o sono estendido.

On the other hand, when performing work, man is constantly exposed to the risks present in the work environment, which can interfere directly in their health conditions.
Por outro lado, ao realizá-lo, o homem se expõe constantemente aos riscos presentes no ambiente laboral, os quais podem interferir diretamente em sua condição de saúde.

The other professionals who, in practice, fill out specific fields of the DCs end up not receiving specific training, which can interfere in the quality of information.
Os outros profissionais que, na prática, preenchem determinados campos das DOs acabam não recebendo treinamento específico, apesar de cumprirem tais atribuições, o que pode interferir na qualidade da informação.

This aspect is relevant in studies that use the treadmill as an evaluation tool, because people tend to run earlier in incremental tests, which can interfere in the evaluation of results.
Esse aspecto é relevante em estudos que usam a esteira como instrumento de avaliação, pois as pessoas menores tendem a correr precocemente em testes incrementais, o que pode interferir na avaliação dos resultados.