O Que é WHICH DIFFUSES em Português

• que se difunde

Exemplos de uso de Which diffuses em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore, they require asparagine which diffuses from the extracellular environment.
Por conseguinte, estas necessitam de asparagina que se difunde do ambiente extracelular.

By epilepsy, a diversity of pathological neuronal conditions characterized by the occurrences of abnormal electric activity in a cortex region which diffuses causing epileptic seizures.
Por epilepsia, são denominadas diversas condições neuronais patológicas caracterizadas pela ocorrência de atividade elétrica anormal de uma região do cortex que se difunde formando a crise epiléptica.

The aim of the myth momentary loss of consciousness, which diffuses into the consciousness of the imaginary other that shape its evolution.
O objetivo do mito da perda momentânea de consciência que se difunde nas mentes dos outro fantástico que moldam sua evolução.

Multiplying estimates corresponds to adding their logarithms; thus one obtains a sort of Wiener process or random walk on the logarithmic scale, which diffuses as√n in number of terms n.
Multiplicando as estimativas correspondentes a adição de seus logaritmos, obtêm-se um processo de Wiener, ou passeio aleatório na escala logarítmica, que se difunde com o n{\displaystyle{\sqrt{n}}} numero de termos n.

Tooth bleaching is performed through hydrogen peroxide which diffuses through dental structure producing free radicals which in turn break the dye molecules inside the tooth causing it to have a clearer appearance.
O clareamento dental é realizado através do peróxido de hidrogênio que se difunde pela estrutura dentária produzindo radicais livres, que por sua vez quebram as moléculas de pigmento no interior dente fazendo com que o mesmo tenha aparência mais clara.

In addition to that, as mentioned earlier, the data on SD cards and SIM cannot be erased in a hard reset, which diffuses much of the value of the remote factory resets to secure data.
Além disso, como mencionado anteriormente, os dados sobre cartões SD e SIM não pode ser apagado em um hard reset, que difunde muito do valor das redefinições de fábrica remotos para proteger dados.

In vertebrates, motor neurons release acetylcholine(ACh), a small molecule neurotransmitter, which diffuses across the synaptic cleft and binds to nicotinic acetylcholine receptors(nAChRs) on the cell membrane of the muscle fiber, also known as the sarcolemma. nAChRs are ionotropic receptors, meaning they serve as ligand-gated ion channels.
Em vertebrados, o neurônio motor libera acetilcolina(ACh), uma pequena molécula que se difunde através da fenda sináptica e se liga a receptores nicotínicos de acetilcolina(nAChRs) na membrana plasmática da fibra muscular, conhecida como sarcolema.

He is currently trying to determine whether similar nerve tracts exist in adults by using cadavers and a lipid-soluble fluorescent dye called DiI, which diffuses from neuronal cell bodies down axons to mark their paths.
Está tentando atualmente determinar se os intervalos de nervo similares existem nos adultos usando cadáver e uma tintura fluorescente lipido-solúvel chamada DiI, que difunde dos axónio neuronal dos corpos de pilha para baixo para marcar seus trajetos.

The O2 generated may also be transformed into hydroxyl radical, which diffuses into the vascular smooth muscle and induces the production of vasoconstrictive endoperoxides, such as prostaglandin H2 and prostanoids, derived from the peroxidation of the arachidonic acid catalyzed by free radical, considered as indicators of systemic increase of redox unbalance in vivo.
O O2 gerado pode ainda ser transformado em radical hidroxil, que se difunde para o músculo liso vascular e induz a produção de endoperóxidos vasoconstrictores, como a prostaglandina H2 e prostanoides, derivados da peroxidação do ácido aracdônico catalisada por radicais livres, considerados marcadores do aumento sistêmico do desbalanço redox in vivo.

It is resulted by pigmentation tooth by hemoglobin, which diffuses through the dentinal tubules.
Ele resulta na pigmentação do dente pela hemoglobina que se difunde através dos túbulos dentinários.

Perfect for replacing old heat and surface treatment  QPQ is a liquid ferritic nitrocarburising process which diffuses nitrogen and carbon into the surface of ferrus metals in special salt baths, after which they are oxidative quenched to give a black finish.
Perfeito para substituir o calor antigo eo tratamento de superfície O QPQ é um processo de nitrocarburização ferrítica líquida que difunde nitrogênio e carbono na superfície de metais ferrosos em banhos de sal especiais, após o que eles são oxidativos quentes para dar um acabamento preto.

Therefore, discussion about contemporary and modern art concepts is a fundamental factor for the understanding of this museum institution, which diffuses and preserves the cultural heritage referring to the visual arts field in santa catarina.
Assim, a discussão sobre os conceitos de arte moderna e contemporânea é fator fundamental para a compreensão desta instituição museal, que difunde e preserva o patrimônio cultural referente ao campo das artes visuais em santa catarina.

Advanced technology 11. Perfect for replacing old heat and surface treatment QPQ is a liquid ferritic nitrocarburising process which diffuses nitrogen and carbon into the surface of ferrus metals in special salt baths, after which they are oxidative quenched to give a black finish.
Tecnologia avançada 11. Perfeito para substituir o calor antigo eo tratamento de superfície O QPQ é um processo de nitrocarburização ferrítica líquida que difunde nitrogênio e carbono na superfície de metais ferrosos em banhos de sal especiais, após o que eles são oxidativos quentes para dar um acabamento preto.

At classical synapses, a neuron's presynaptic terminal releases a chemical transmitter stored in synaptic vesicles which diffuses across a narrow synaptic cleft and activates receptors on the postsynaptic membrane of the target cell.
Nas sinapses clássicas, a terminação pré-sináptica de um neurônio libera um transmissor químico armazenado em vesículas sinápticas que se difunde através de uma fenda sináptica estreita, ativando receptores na membrana pós-sináptica da célula alvo.

The ground is luxuriantly decked with flowers, which diffuse around a delightful fragrance.
A terra é luxuriantly decked com flores, que difundem em torno de uma fragrância deliciosa.

The Rivara displays a rectilinear design and is equipped with 36 high-power LEDs which diffuse a warm white light with a high colour rendering index and great visual comfort.
A Rivara é uma luminária rectilínea, equipada com 36 LEDs HP que difundem uma luz branco quente com elevada restituição cromática e grande conforto visual.

Brussels Mobility Department decided to replace the luminaires which diffuse a weak yellow light by LED luminaires which provide a white light with optimal colour rendition.
O departamento de Mobilidade de Bruxelas decidiu substituir as luminárias que difundem uma fraca luz amarela por luminárias de LED que proporcionam uma luz branca de restituição cromática ideal.

Glass, which diffused reflection Jimy Glass company AG(uneven surface) is characterized by the original glass mirror reflection surface to produce a sprinkling process.
Vidro, que difundida empresa de reflexão Jimy Glass AG(superfície irregular) caracteriza-se por original espelho reflexo superfície de vidro para produzir um processo de aspersão.

The façade of the town hall which borders the square is illuminated by 22 BaroLED floodlights which diffuse a gentle white light and distinguish the building.
A fachada da Prefeitura que faz fronteira com a Praça é iluminada por 22 projectores BaroLED que difundem uma luz branca suave e distinguem o edifício.

And you know how today can be seen on roofs forests of radio and television aerials which diffuse and pick up what is said in a broadcasting room.
E vós sabeis como hoje se vêem sobre os terraços selvas de antenas radiofónicas e televisivas que difundem e captam o que é dito numa cabine de transmissão.

LH stimulates the ovarian theca cells to produce androgens, which diffuse to the granulosa cells of the ovarian follicle, where they are converted to estrogens, and LH also stimulates the growth of the corpus luteum and secretion of progesterone.
O LH estimula as pilhas ovarianas do theca para produzir os andrógenos, que difuso às pilhas do granulosa do folículo ovariano, onde são convertidos às hormonas estrogénicas, e do LH igualmente estimula o crescimento do luteum do corpus e do secretion do progesterone.

In this way, the strategy adopted is the representation, in a structured way, of the configuration of the social system of relationships, through which diffuse the transactional content that, in this case are considered, in particular.
Dessa forma, a estratégia adotada pauta-se na representação, de modo estruturado, da configuração do sistema social dos relacionamentos, por meio dos quais se difundem os conteúdos transacionais que, neste caso são consid.

Here, we report the first case in which diffuse ground glass opacities accompanied by pulmonary consolidations, mimicking severe pneumonia, were seen on a high-resolution computed tomography HRCT scan of an adult individual with MAS.
Relatamos aqui o primeiro caso em que opacidades difusas em vidro fosco acompanhadas de consolidações pulmonares, simulando pneumonia grave, foram vistas na tomografia computadorizada de alta resolução TCAR de um indivíduo adulto com SAM.

Given that advertising diffuses guidelines which assist in the organization, classification and understanding of social experiences, i assume that advertising shares of coca-cola are an important source to investigate the changes that occurred in the modern paradigm of happy life.
Tendo em vista que a publicidade difunde orientações que auxiliam na organização, classificação e compreensão das experiências sociais, parto do pressuposto de que as ações publicitárias da coca-cola são uma importante fonte para averiguação das transformações ocorridas no paradigma moderno de vida feliz.

Oxygen diffuses across the thin cuticle and carbon dioxide diffuses out, which allows cockroaches to deliver oxygen to cells directly without relying on blood as do humans.
O oxigênio se difunde em toda a cutícula fina e dióxido de carbono se difunde para fora, e isso permite que as baratas forneça oxigênio para as células diretamente, sem depender de sangue como os humanos.

Initially, there is ischemia of the mucosa, which causes diffuse peritonitis as it progresses to transmural infarction.
Inicialmente, há isquemia da mucosa, que, ao evoluir para infarto transmural, ocasiona peritonite difusa.

On account of this, she underwent colonoscopy, which revealed diffuse colitis and terminal ileitis and no pseudomembranes.
Por conseguinte, a paciente foi submetida a colonoscopia, que revelou colite difusa e ileíte terminal, sem pseudomembranas.

In that case, the distributive public policy would be the one which generated diffuse costs and often benefits which are also diffuse..
Nesse caso, a política pública distributiva seria aquela que gera custos difusos e, muitas vezes, benefícios também difusos..

Trans-epidermal water loss(TEWL): the natural, passive way in which skin diffuses about half a litre of water a day from the deeper skin layers.
Perda trans- epidérmica de água(PTEA): a maneira passiva natural na qual a pele difunde ao redor de meio litro de água ao dia a partir das camadas mais profundas de pele.