What is the translation of " WHICH DIFFUSES " in French?

• qui diffuse
• qui répand

Examples of using Which diffuses in English and their translations into French

The films obtained have a light yellow appearance, which diffuses light.
Les films obtenus ont un aspect jaune clair qui diffuse la lumière.

Flavour Natural aroma which diffuses slowly and attracts fish for longer.
Goût Arôme naturel qui se diffuse lentement pour attirer les poissons plus longtemps.

The light bulbs are hidden by a polycarbonate diffuser which diffuses the light.
Les ampoules sont cachées par un diffuseur en polycarbonate qui diffuse la lumière.

CTG is a colourless product which diffuses freely through cell membranes.
Le CTG est un produit incolore qui diffuse librement au travers des membranes cellulaires.

Periodic weighings make it possible to determine the amount of water vapour which diffuses through the film.
Des pesées périodiques permettent de déterminer la quantité de vapeur d'eau qui diffuse au travers du film.

This provides a surface, which diffuses light reducing reflectivity and glare.
Ceci fournit une surface, qui répand la lumière réduisant la réflectivité et l'éclat.

A vast window, half-way up, still has its original stained glass which diffuses coloured light.
A l'entresol, une vaste baie a conservé ses vitraux d'origine qui diffusent une lumière colorée.

Glucose is a substrate which diffuses rapidly and freely through the membrane of the red cell.
Le glucose est un substrat qui diffuse rapidement et librement à travers la membrane du globule rouge.

In chemoembolization, the embolism contains an antitumor substance which diffuses into the tumor tissues.
En chimioembolisation, l'embole contient une substance antitumorale qui diffuse dans les tissus tumoraux.

Art and Education is a platform which diffuses various events of artistic schools and universities in the world.
Art and Education est une plateforme qui diffuse les différents évènements des écoles et universités artistiques dans le monde.

You deserve, because of the importance and the beauty of your blog, which diffuses the light like the sun.
Vous méritez, à cause de l'importance et la beauté de votre blog, qui diffuse la lumière comme le soleil.

They are linked to a speaker which diffuses sounds towards the audience.
Ces miroirs sont reliés à une autre enceinte audio qui diffuse du son en direction des spectateurs.

With a built-in dimmer you ensure the appropriate light intensity, which diffuses your children's table lamp.
Avec un variateur intégré, vous assurez l'intensité lumineuse appropriée, qui diffuse la lampe de table de vos enfants.

Therefore, they require asparagine which diffuses from the extracellular environment.
Par conséquent, elles ont besoin de l'asparagine qui diffuse à partir du milieu extracellulaire.

Carbone Plus, heavy quality iron cookware, a professional, robust range, which diffuses heat perfectly.
La Carbone Plus, ustensile en tôle d'acier blanche lourde, est une gamme professionnelle, robuste qui diffuse parfaitement la chaleur.

Saturn consists of hydrogen and helium which diffuses in the ultraviolet ray and the blue.
Saturne est composé d'hydrogène et d'hélium qui diffuse dans l'ultraviolet et le bleu.

He is currently trying to determine whether similar nerve tracts exist in adults by using cadavers and a lipid-soluble fluorescent dye called DiI, which diffuses from neuronal cell bodies down axons to mark their paths.
Il essaye actuellement de déterminer si les régions de nerf semblables existent dans les adultes en employant des cadavres et un colorant fluorescent lipide-soluble appelé DiI, qui répand des axones neuronaux de corps de cellules vers le bas pour marquer leurs chemins.

It is equipped with an E12 opaline LED bulb which diffuses a warm and glare-free ambient lighting.
Elle est munie d'une ampoule LED E12 opalin qui diffuse un éclairage d'ambiance chaleureux et non éblouissant.

It features high quality matte white viewing surface, which diffuses projected light evenly.
Elle présente une surface de visualisation blanche matte de haute qualité, qui diffuse uniformément la lumière projetée.

Light sources are placed above the translucent Barrisol membrane which diffuses the light in a sweet homogenous way for the entire interior space.
Les sources lumineuses sont placées au-dessus des toiles Barrisol translucides qui diffusent la lumière d'une manière douce et uniforme sur l'ensemble de l'espace à vivre.