O Que é WHICH HAS CHANGED em Português

• que mudou
• que alterou

Exemplos de uso de Which has changed em Inglês e suas traduções para o Português

It was the war which has changed Japan.
Foi a guerra que mudou o Japão.

Confirming this idea, Maria says"It's just that routine thing really, which has changed.
Corroborando essa ideia, Maria fala"É bem aquela coisa de rotina mesmo, que mudou.

The variable which has changed is the coitus.
A variável que mudou foi o coito.

The world is attracted to Jesus when they see visible results of the power of the Gospel which has changed your life.
O mundo é atraído a Jesus quando ele vê resultados visíveis do poder do Evangelho que tem mudado sua vida.

It's the context which has changed and it has not yet been possible to adapt the territorial issue.
O contexto é que mudou e ainda não foi possível adequar a questão territorial.

I feel the breath of God. His touch, which has changed my fate.
Sinto o sopro de Deus, o toque Dele, que mudou o meu destino.

I have learned a lot with this research, which has changed my concepts about learning and about the capacity to dream and project a better world.
Aprendi muito com este trabalho que mudou bastante minha concepção sobre o aprendizado e sobre a capacidade de sonhar e projetar um mundo melhor”.

And oil prices have risen in six years by 500 percentage points, which has changed the situation strategically.
O preço do petróleo cresceu 500 pontos percentuais em seis anos, o que alterou estrategicamente a situação.

How is the epidemiological transition, which has changed patterns of morbidity and mortality from one generation to the next, playing itself out among low-income populations?
Como a transição epidemiológica, que muda de uma geração pra outra o quadro de morbi-mortalidade, está se fazendo nas populações faveladas?

In a testimony in 1927, Helen tells the culmination of her experiences from which has changed for her the meaning of life.
Num depoimento de 1927, Helen narra o ponto culminante das suas experiências, a partir do qual mudou, para ela, o sentido da vida.

The Nippondenso, which has changed its name on the first of October 1996, to Denso Corporation, founded in 1949, from the separation of Toyota Motor Co., Ltd….
A Nippondenso, que mudou de denominação em 1 de Outubro de 1996, para Denso Corporation, foi fundada em 1949, a partir da separação da Toyota Motor Co., Ltd….

One day, her father gave her Z5, which has changed her life totally.
Um dia, o pai dela deu ela Z5, que mudou sua vida completamente.

The 21st century has begun, but we have somehow returned to those savage times, and, it seems, there is little in us which has changed.
O século 21 começou, mas nós retornamos de alguma forma aqueles tempos selvagens, e, ao que parece, há pouco em nós que mudou.

In order to survive one species' behaviour, which has changed, the world has to evolve.
Para sobreviver ao comportamento da espécie, que mudou, o mundo tem de evoluir.

So, on the contrary, in addition to you thinking that you are going to waste time, no, you are going to be learning about new things, something which has changed.
Então, pelo contrário, além de você achar que vai perder tempo, não, você vai estar se informando sobre coisas novas, alguma coisa que mudou.

You can accomplish this by selecting a file which has changed, and selecting Diff from TortoiseSVN's context menu.
Você pode fazê-lo selecionando o arquivo que foi alterado, e selecionando Diff do menu de contexto do TortoiseSVN.

The creation of the web by British computer software genius Tim Berners-Lee and other scientists at the European particle physics laboratory(CERN) paved the way for the Internet explosion which has changed our daily lives.
A criação da Rede pelo gênio britânico de software de computador Tim Berners-Lee e outros cientistas do laboratório de partículas físicas europeu(CERN) cimentou o caminho para a explosão da internet, a qual mudou nossas vidas diárias.

You can accomplish this by selecting a file which has changed, and selecting Diff from TortoiseSVN's context menu.
Podes conseguir isso ao seleccionar o ficheiro que foi alterado e, seleccionando Comparar a partir do menu de contexto do TortoiseSVN.

Amended or not, the Herzog report legislates for the disappearance of the public services, including their name, which has changed to‘services of general interest.
Alterado ou não, o relatório Herzog consagra o desaparecimento dos serviços públicos, até no nome, que se converte em"serviços de interesse geral.

Admittedly the Scientific Revolution began a culture which has changed the earth's landscape and created many new types of artificial objects.
Admittedly a volta científica começou uma cultura que mudasse a paisagem da terra e criasse muitos tipos novos de objetos artificiais.

Since 1990 Yemen has been undergoing a process of reunification between the north and south of the country which has changed its geography and its politics.
A partir de 1990, o Iémen conheceu um processo de reunificação entre o Norte e o Sul do país que veio alterar a sua geografia e a sua política.

Nevertheless, from 2001 on, japan started a revisionist policy, which has changed concepts, theories and characteristics that described the japanese foreign policy.
Entretanto, a partir de 2001, o país ingressou-se em uma política revisionista, o que mudou conceitos, teorias e características que permeavam a política externa japonesa.

It is known that malnutrition is decreasing with time, in a dynamic process of nutritional transition, which has changed the nutritional scenario in Brazil.
Sabe-se que a desnutrição está diminuindo com o tempo, em um processo dinâmico de transição nutricional, que mudou o panorama nutricional no Brasil.

We signed a technical cooperation agreement with the USGS which has changed this situation," said Fabia, stating that the CMA purchased the equipment to continue the research elsewhere.
Firmamos um acordo de cooperação técnica com o USGS que mudou esse panorama”, comenta Fábia, informando que o CMA comprou o equipamento para continuar com a pesquisa em outras regiões.

This advance has created an environment conducive to structuring systems integrate information from tax authorities and taxpayers as the public system of digital bookkeeping and their subprojects, which has changed the way of operation and establishment of legal relations in the social sphere.
Referido avanço criou um ambiente propício à estruturação de sistemas de integração entre as informações dos fiscos e contribuintes como o sistema público de escrituração digital(sped) e respectivos subprojetos, o que tem modificado a forma de operacionalização e constituição das relações jurídicas no âmbito social.

Then came the V10 era, which has changed everything for the Renault team their first win came in Montreal heading a Williams-Renault one-two with Belgian Thierry Boutsen leading home Riccardo Patrese in 1989.
Depois veio a época V10, que mudou tudo para a equipe Renault sua primeira vitória veio em Montreal uma posição Williams-Renault de um a dois com o belga Thierry Boutsen líder casa Riccardo Patrese em 1989.

A very important event has occurred between then and now, which has changed the very structure and operation of the Union.
Ocorreu, de então para cá, um facto muito importante que alterou a própria estrutura e a forma de funcionar da União.

The new DNS records for a domain which has changed IPs have not yet propagated so they still point to the old IP address, which can also give a Connection Refused error or Connection Timed Out error.
Os novos registos DNS para um domínio que alterou de IPs ainda não propagaram-se então ainda apontam para o endereço IP antigo, que também pode dar um erro Connection Refused ou Connection Timed Out.

Of course, some of this has to do with the style of clothing and hair which has changed but also been recycled over time.
É claro, Isto tem a ver com o estilo de roupa e o cabelo que tem mudado, mas também foram reciclados ao longo do tempo.

If there's one thing in the so-called western world which has changed drastically since I was a child, it's the fact that parents can look after children in a way which was impossible in my childhood.
Se há coisa no chamado mundo ocidental que mudou drasticamente desde que eu era criança é o facto de os pais poderem acompanhar as suas crianças de um modo que na minha infância era impossível.