O Que é WHICH HAS LED em Português

• que levou
• que conduziu
• que tem provocado
• que causou
• que lidera
• que gerou
• que permitiu
• que resultou
• que leva
• que levaram
• que conduziram

Exemplos de uso de Which has led em Inglês e suas traduções para o Português

Which has led to declinesof all kinds of cruelty and violence.
O que tem levado ao declínioda crueldade e da violência.

On the bag I noticed a drawn map, which has led to some big factory.
Na mala encontrei um mapa que me levou a uma fábrica.

Seal Programme, which has led to highly effective solutions for radial shaft seals RSS.
Seal, o que resultou em soluções altamente eficazes para vedações de eixos radiais RSS.

Participation in scientific research which has led to publications.
Participação em pesquisas científicas que levaram a publicações.

It is this feeling which has led the natives of these states to seek greater participation in self-governance.
É este sentimento que levaram os nativos desses estados a buscar uma maior participação na auto-governação.

Participation in scientific research which has led to publications, posters.
Participação em pesquisas científicas que levaram a publicações, cartazes.

The Fringe festival, which has led its history since 1947, is held annually in August in the Scottish capital Edinburgh.
O festival Fringe, que lidera sua história desde 1947, é realizado anualmente em agosto na capital escocesa Edimburgo.

Paramount has had quite a few corporate shakeups, which has led to many a delay.
Paramount teve bastantes revisões corporativos, o que levou a muitos atrasos.

The disease situation which has led to the application for emergency vaccination;
A situação de doença que levou ao pedido de vacinação de emergência;

The French also referred to both emus and cassowaries as"casoars" at the time, which has led to further confusion.
Os franceses chamavam na época tanto os emus quanto os casuares de"casoars", o que levou a uma confusão ainda maior.

Are you experiencing lust which has led to temptation and then to sin?
Você está experimentando paixão que o tem levado à tentação e depois ao pecado?

Let me also thank the members of the Committee on Budgetary Control of the European Parliament and also their colleagues for their work which has led to today's results.
Permitam-me também agradecer aos membros da Comissão do Controlo Orçamental do Parlamento Europeu e aos seus colegas pelo trabalho desenvolvido e que conduziu aos resultados de hoje.

Still a work in progress which has led to inconsistent bugs, glitches, and crashing.
Ainda um trabalho em andamento, o que levou a erros inconsistentes, falhas, e bater.

For instance, American platforms have been enjoying a moratorium since 1998, which has led to their extraordinary boom.
Por exemplo, as plataformas americanas gozam de uma moratória desde 1998, o que causou a sua expansão extraordinária.

Another of the factors which has led WConnecta to become a benchmark event within the goods road transport sector is its increasing internationalisation.
Responsável de Compras de Transporte Nacional Outro dos factores que levaram o WConnecta a ser um evento de referência dentro do sector de transporte de mercadorias terrestre.

Their fishery has been steadily decreasing since 1990¿s, which has led to increase in the demand for octopuses.
Sua pesca vem decrescendo gradualmente desde os anos 1990, o que levou a um aumento na demanda por polvos.

Thirdly, we have taken an initiative which has led to negotiations between the social partners at European level on the whole question of flexibility and security of employment.
Em terceiro lugar, tomámos uma iniciativa que levou a negociações entre os parceiros sociais, ao nível europeu, sobre toda a questão da flexibilidade e segurança do emprego.

Following the initiation of the examination procedure the Commission carried out an investigation, which has led to the conclusions indicated below.
Na sequência do início do processo de exame, a Comissão efectuou um inquérito que conduziu às conclusões a seguir enunciadas.

The success of the Commission's leniency programme, which has led to an increasing number of cartel investigations, is an encouraging sign of our policy's effectiveness.
O êxito do programa de clemência da Comissão, que conduziu a um maior número de investigações sobre os cartéis, constitui um sinal encorajador da eficácia da nossa política.

Cities have grown significantly and in a disorderly way, without the minimum urban planning, which has led to urban problems and environmental.
As cidades têm crescido de maneira significativa e de maneira desordenada, sem o mínimo planejamento urbano, o que tem provocado problemas urbanos e ambientais.

Bennett's patent covered a variety of designs, which has led to some of the terminology confusion- other issues including the trademarked Gyrodyne Company of America and the Federal Aviation Administration(FAA) classification of rotorcraft.
A patente de Bennett transformou-se em uma série de novos designs de aeronaves, o que causou uma confusão em sua terminologia- outras questões incluindo a marca registrada Gyrodyne Company of America e a classificação de aeronaves de asas rotativas da Federal Aviation Administration FAA.

Efforts are under way to prevent illegal betting and match-fixing in sports, which has led to cases of corruption across the globe.
Esforços estão a caminho para prevenir apostas ilegais e resultados combinados no esporte, o que tem provocado casos de corrupção em todo o globo.

China is now suffering from overproduction, which has led to a falling rate of growth and increased unemployment.
A China agora está sofrendo de superprodução, o que levou a uma queda na taxa de crescimento e ao aumento do desemprego.

The Colombian conflict, under its own steam, has undergone serious changes and, without doubt, the force with which drug-trafficking exploded in Colombia in the Eighties has been the element which has led to the greatest increase in violence.
O conflito colombiano, pela sua própria dinâmica, sofreu sérias transformações e a força com que o narcotráfico eclodiu na Colômbia dos anos oitenta constitui, sem dúvida alguma, o factor que gerou o maior aumento da violência.

It is also a strongly research-oriented institute, which has led to its top-189th position among universities worldwide.
Ela também é um instituto de pesquisa fortemente orientada, o que levou ao 204º lugar entre as universidades de todo o mundo.

Scrivener, Member of the Commission.-(FR) Mr President, I would first of all like to congratulate and warmly thank Mr Herman for the considerable work he has done over almost the past two years, and which has led to the report submitted today.
Scrivener, membro da Comissão.(FR) Senhor Presi dente, gostaria desde já de felicitar e de agradecer calorosamente ao senhor deputado Herman pelo trabalho considerável que efectuou desde há cerca de dois anos e que resultou no relatório agora apresentado.

We have decades of experience assisting Online students, which has led to an experience that other schools cannot offer.
Temos décadas de experiência ajudando estudantes on-line, o que levou a uma experiência que outras escolas não podem oferecer.

The European Union is being confronted with an unprecedented economic crisis, which has led to a recession in most of the Member States.
A União Europeia está a ser confrontada com uma crise económica sem precedentes que conduziu a uma situação de recessão na maioria dos Estados-Membros.

Finally, Hegel became the victim of a heated political climate which has led to a propagandistic use of his presumed political philosophy against various political enemies.
Finalmente, Hegel tornou-se a vítima de um clima político aquecido que levou a um uso de propagandistic dseua filosofia política presumida contra vários inimigos políticos.

NL Mr President, I should like to thank the rapporteur, Mrs Laperrouze, for her work, which has led to a satisfactory agreement at second reading.
NL Senhor Presidente, gostaria de agradecer à relatora, a senhora deputada Laperrouze, pelo seu trabalho, que conduziu a um acordo satisfatório na segunda leitura.