O Que é WHICH IS AN INTEGRAL PART em Português

• que é parte integrante
• que faz parte integrante
• que constitui parte integrante
• que é uma parte integral

Exemplos de uso de Which is an integral part em Inglês e suas traduções para o Português

It reduces the synthesis of ergosterol, which is an integral part of fungal cells.
Reduz a síntese do ergosterol, que é parte integrante das células fúngicas.

The form which is an integral part of the network is to flow in the Control Plane.
A forma que é uma parte integrante da rede é o fluxo no plano de controle.

It is not possible to delete the Welcome page which is an integral part of every survey.
Não é possível excluir a página de boas-vindas, que é parte integrante de todas as pesquisas.

The judicial panel, which is an integral part of the Court of Justice institution, will be located in Luxembourg.
Esta câmara jurisdicional, que é parte integrante do Tribunal de Justiça, estará sedeada no Luxemburgo.

Prime game WORLD- has a unique and full of story, which is an integral part of its history.
MUNDO jogo Prime- tem um único e cheio de história, que é uma parte integral da sua história.

The financial perspective, which is an integral part of the Agreement, is the key to thenew budgetary discipline arrangements.
As perspectivas financeiras que fazem parte integrante do acordo constituem o elementocentral do novo dispositivo de disciplina orçamental.

We have rediscovered that basically there is a special vocation which is an integral part of the Church.
Redescobrimos que no fundo há uma vocação especial que faz parte integrante da Igreja.

The financial perspective, which is an integral part of the Agreement, is the key to the new budgetary discipline arrangements.
As perspectivas financeiras que fazem parte integrante do acordo, constituem o elemento central do novo dispositivo de disciplina orçamental.

The joint declaration by the European Union and Mexico on political dialogue, which is an integral part of the Global Agreement.
A Declara o comum da Uni o Europeia e do M xico relativa ao di logo pol tico, que parte integrante do Acordo Global.

XIX The disbursement schedule, which is an integral part of this grant award agreement, should necessarily specify the respective disbursements by FAPESP and by Microsoft on the project.
XIX O cronograma de desembolsos que faz parte integrante deste Termo de Outorga contém os desembolsos da FAPESP e da Microsoft para o projeto.

Thailand's prevalent religion is Theravada Buddhism, which is an integral part of Thai identity and culture.
A religião predominante é o Budismo Teravada, que é parte integrante da identidade e da cultura tailandesa.

Provisions relating to the release of EU classified information by the EU to an organ of the Court are set out in the Annex to this Agreement, which is an integral part thereof.
As disposições em matéria de transmissão de informações classificadas da UE a órgãos do Tribunal estão consignadas no anexo do presente Acordo, que é parte integrante do mesmo.

We have 100% market share in WV(Wide-View) Film, which is an integral part of many liquid crystal displays(LCDs).
Temos uma quota de mercado de 100% no filme WV(visão alargada), que é uma parte integral de muitos ecrãs de cristais líquidos LCDs.

Forgetting to learn a word once a day is a way your unconscious mind tries to cope with that minor depression which is an integral part of the method.
Esquecer-se de aprender uma palavra uma vez por dia é uma maneira do seu subconsciente de lidar com essa ligeira depressão que é parte integrante do método.

The sales promotion mutual recognition directive- which is an integral part of this- has been with the Council for 15 months.
A directiva relativa ao reconhecimento mútuo das promoções de vendas, que é parte integrante de todo este processo, está retida no Conselho há 15 meses.

May the Visit contribute to reconstruction on the basis of the enduring values of a country which is an integral part of Europe.
Possa ela contribuir para a reconstrução, sobre valores duradouros, de um País que é parte integrante da Europa.

The Union requests the Western European Union, which is an integral part of the development of the Union, to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications.
A União solicitará à União da Europa Ocidental, que faz parte integrante do desenvolvimento da União, que prepare e execute as decisões e acções da União que tenham repercussões no domínio da defesa.

The permanent personnel of the Commission of Audit are structured as in Annex I, which is an integral part of this Administrative Regulation.
O quadro de pessoal do CA é o constante do anexo I ao presente regulamento administrativo, do qual faz parte integrante.

The Council welcomed the Capability Improvement Chart, which is an integral part of the Single Progress Report and makes it possible to keep track of the progress made under the European Capability Action Plan ECAP.
O Conselho congratulou-se com o mapa de melhoramento das capacidades, que faz parte integrante do referido relatório único e permite seguir os progressos realizados no quadro do PAEC Plano de Acção Europeu sobre as Capacidades.

Such information is displayed and managed via the FieldConnex Diagnostic Manager which is an integral part of the Experion system.
Essa informação é visualizada e gerenciada por meio do Gerenciador de Diagnóstico FieldConnex, que é parte integral do sistema Experion.

At national level the pact, which is an integral part of the Lisbon Partnership for Growth and Jobs, will be implemented through the integrated guidelines proposed by the Commission and to be adopted by the Council in June.
A nível nacional o pacto, que é parte integrante da Parceria de Lisboa para o Crescimento e o Emprego, será aplicado através das orientações integradas propostas pela Comissão, a adoptar pelo Conselho em Junho.

To stop innovating is not possible: it would mean halting a process of growth which is an integral part of our corporate vision.
Parar de inovar não é possível: significaria parar um processo de crescimento que é parte integrante da nossa visão corporativa.

Home offices- a special room, which is an integral part of the house, cottage, house or apartment respecting respectable and successful man- whether a politician, a writer, an architect or a businessman.
Escritórios em casa- uma sala especial, que é parte integrante da casa, casa de campo, casa ou apartamento respeitando homem respeitável e bem sucedido- se um político, um escritor, um arquiteto ou um homem de negócios.

Specific activities which may be undertaken are detailed in the Annex which is an integral part of this Agreement.
As actividades específicas susceptíveis de ser realizadas são apresentadas em pormenor no anexo, que constitui parte integrante do presente acordo.

The Committee of the Regions stresses that cogeneration, which is an integral part of the Community strategy, is an essential feature of the action to combat climate change which is required in order to comply with the commitments entered into in Kyoto.
O Comité das Regiões sublinha que a cogeração, que faz parte integrante da estratégia comunitária, é um elemento essencial da luta contra as alterações climáticas que se impõe para respeitar os compromissos de Quioto.

It has also been said many times that we need to restore confidence in the financial system, which is an integral part of economic life.
Como também já foi dito muitas vezes, é necessário restabelecer a confiança no sistema financeiro, que é uma parte integrante da vida económica.

This riverside embankment provides easy access to the arena and features a bike path which is an integral part of the EuroVelo international bicycle network along the River Danube.
Este caminho ribeirinho oferece um acesso fácil à arena e possui uma ciclovia que é parte integrante da rede internacional de bicicleta EuroVelo ao longo do Rio Danúbio.

The effectiveness of this assistance also requires improved premarital catechesis- sometimes poor in content, today- which is an integral part of routine pastoral care.
A eficácia desta ajuda exige também que seja aperfeiçoada a catequese pré-matrimonial- às vezes pobre de conteúdos- que constitui uma parte integrante da pastoral ordinária.

This project aims to create employment through promoting activities in the stone industry, which is an integral part of the rich cultural and historical heritage of the region.
Este projecto visa criar emprego através da promoção de actividades no sector da pedra, que faz parte integrante do rico património cultural e histórico da região.

The EU is at a stage where a series of important reforms are necessary, aimed at ensuring the development of the social model, which is an integral part of our heritage.
A União Europeia está numa fase onde um conjunto de importantes reformas são necessárias, com vista a assegurar o desenvolvimento do modelo social que faz parte integrante do nosso património civilizacional.