O Que é WHICH IS BEING PROCESSED em Português

• que tramita

Exemplos de uso de Which is being processed em Inglês e suas traduções para o Português

The processing bar will display the workbooks name which is being processed.
A barra de processamento exibirá o nome da pasta de trabalho que está sendo processado.

On Wednesday, which is being processed under the direction of Sergio Moro, the former president is accused of receiving R$ 3,7 million Odebrecht.
Na quarta, que tramita sob a condução de Sérgio Moro, o ex-presidente é acusado de receber R$ 3,7 milhões da Odebrecht.

One of the demands of prison staff is that the proposed Amendment 308 to the Constitution, which is being processed by the House of Representatives.
Uma da reivindicações dos agentes penitenciários é a aprovação da Proposta de Emenda à Constituição 308, que tramita na Câmara dos Deputados.

However, the second step of the investigation, which is being processed yet, may deepen the analysis of the study arrangement assessments users make.
Entretanto, uma segunda etapa de investigação, ainda em fase de processamento, pode aprofundar o exame acerca das avaliações que os usuários fazem do arranjo em estudo.

PL 3571/2008- the creation of the National Indigenous Policy(Conselho Nacional de Política Indigenista- CNPI), which is being processed in the Chamber of Deputies.
Aguardamos também a aprovação do projeto de lei no PL 3571/2008 que criação o Conselho Nacional de Política Indigenista(CNPI), que tramita na Câmara dos Deputados.

The Babalawo Ivanir dos Santos criticized the project which is being processed in the Senate with the aim of forcing every one of Brazil's public libraries to keep a copy of the Bible.
O Babalawo Ivanir dos Santos criticou o Projeto que tramita no Senado com o objetivo de obrigar a cada uma das bibliotecas públicas do Brasil a manter um exemplar da BÃ blia.

The methodology used was exploratory observation, with on-site visit in the vep of rio de janeiro, desk review of a case which is being processed in said execution stick.
A metodologia utilizada foi observação exploratória, com visita in loco na vep do rio de janeiro, análise documental de um caso que tramita na referida vara de execução.

Process object which is being processed in the State Court of Auditors(TCE-AM) since last year, from a ingressada representation of Auditors prosecutors, the Financial Management System of the State Integrated(AFI) da….
Objeto de processo que tramita no Tribunal de Contas Estado(TCE-AM) desde o ano passado, a partir de uma representação ingressada pelo Ministério Público de Contas, o sistema de Administração Financeira Integrada do Estado(AFI) da….

The 24 state legislators have until Thursday(15) to present amendments to the Annual Budget Bill(PLOA) 2017 which is being processed in the Amazon Legislative Assembly hazard.
Os 24 deputados estaduais terão até quinta-feira(15) para apresentar emendas ao Projeto de Lei Orçamentária Anual(PLOA) 2017 que tramita na Assembleia Legislativa do Amazonas Aleam.

The Popular Initiative Project, known as Movement Health+10, which is being processed in the Congress, signed by 2 million Brazilians, makes an historical defense on the healthcare area and takes position for the increase of public resources, especially of the Federal government, to at least 10% of its Gross Current Revenue GCP.
O Projeto de Iniciativa Popular, conhecido como Movimento Saúde+10, que tramita no Congresso Nacional, assinado por mais de 2 milhões de brasileiros, contempla defesa histórica na área da saúde por ampliação dos recursos públicos, especialmente por parte da União, indicando que esse nível de governo aplique 10%, no mínimo, da sua Receita Corrente Bruta RCB.

From Tuesday(6), the 24 state legislators may already present amendments to the Annual Budget Bill(PLOA) from 2017 which is being processed in the Amazon Legislative Assembly OF-AM.
A partir desta terça-feira(6), os 24 deputados estaduais já poderão apresentar emendas ao Projeto de Lei Orçamentária Anual(PLOA) de 2017 que tramita na Assembleia Legislativa do Amazonas ALE-AM.

From Tuesday(22), the 24 State Members may table amendments to the Annual Budget Bill(PLOA) from 2017 which is being processed in the Amazon Legislative Assembly(hazard) under the number 204/2016.
A partir desta terça-feira(22), os 24 deputados estaduais poderão apresentar emendas ao Projeto de Lei Orçamentária Anual(PLOA) de 2017 que tramita na Assembleia Legislativa do Amazonas(Aleam) sob o número 204/2016.

The dissertation conceptualizes the interlocutory decisions as judicial pronouncements in first instance that have relevant content in terms of decision and that does not end any procedural phase neither the execution which is being processed as a standalone process..
A dissertação conceitua as decisões interlocutórias como os pronunciamentos judiciais de primeiro grau que possuem conteúdo decisório relevante e que não encerram alguma fase processual nem a execução que tramita como processo autônomo.

In respect to indigenous peoples rights, we are waiting for over 20 years that the Brazilian National Congress approves a new Statute for Indigenous Peoples, which is being processed under No. PL 760/2011 that proposes to regulate the articles 231 and 232 of the Federal Constitution of Brazil concerning the rights of indigenous peoples.
No aspecto dos direitos indígenas estamos a mais de 20 anos esperam que o Congresso Nacional Brasileiro aprove o novo Estatuto dos Povos Indígenas que tramita sob o no PL 760/2011 que propõe regulamentar os artigos 231 e 232 da Constituição Federal do Brasil que trata dos direitos indígenas.

My luck is that I knew, They knew of my conduct and decided to trust me because they had never heard that I use drugs", said Marcos, noting that the case was resolved only because he filed a lawsuit, with the aid of legal DPE, which is being processed in the Special Court of the State Treasury.
Minha sorte é que me conheciam, sabiam da minha conduta e decidiram confiar em mim porque nunca tinham ouvido falar que eu usasse drogas”, afirmou Marcos, lembrando que o caso só foi resolvido porque ele ingressou com ação judicial, com auxílio jurídico da DPE, que tramita no Juizado Especial da Fazenda Estadual.

The monitoring of specific cases provided us stuff to make a parallel between the facts and the current consumerist legislation of the consumer protection code(código de defesado consumidor), the current regulation of commerce by decree law 7.962/2013, the draft law which is being processed before the senate no. 282/2012, in addition to monitoring and verification of cases together with the consumer protection agency- procon/ suzano, cases for non-court solution were processed in proceedings before the small claims court juizado de pequenas causas.
O acompanhamento de casos concretos proporcionou nos material para que pudéssemos realizar um paralelo entre os fatos e a atual legislação consumerista do código de defesa do consumidor, a regulamentação do comércio eletrônico pelo decreto lei 7.962/2013, o projeto de lei que tramita perante o senado federal nº 282/2012, além do acompanhamento e verificação das ocorrências junto ao órgão de defesa do consumidor procon/ suzano, casos que pela não solução extrajudicial foram transformados em processos perante o juizado especial cível.

Like this, the collation of appellate reasons with testimony from employees not note, actually, relationship of events with national repercussions operation which is being processed before the Judicial Section of Paraná", he wrote Fachin.
Assim, do cotejo das razões recursais com os depoimentos prestados pelos colaboradores não constato, realmente, relação dos fatos com a operação de repercussão nacional que tramita perante a Seção Judiciária do Paraná”, escreveu Fachin.

That principle concerns, in particular, information to the data subjects on the identity of the controller and the purposes of the processing and further information to ensure fair and transparent processing in respect of the natural persons concerned and their right to obtain confirmation and communication of personal data concerning them which are being processed.
Esse princípio diz respeito, em particular, às informações fornecidas aos titulares dos dados sobre a identidade do responsável pelo tratamento dos mesmos e os fins a que o tratamento se destina, bem como às informações que se destinam a assegurar que seja efetuado com equidade e transparência para com as pessoas singulares em causa, bem como a salvaguardar o seu direito a obter a confirmação e a comunicação dos dados pessoais que lhes dizem respeito que estão a ser tratados.

Besides, there are still about 15 analyzes which are being processed and should result in more scientific papers related to masters and doctorates in progress.
Além disso, ainda há cerca de 15 análises que se encontram em processamento e que deverão resultar em mais artigos científicos relacionados aos mestrados e doutorados em andamento.

The Company will exercise reasonable efforts to ensure that Employment Data is retained for no longer than is necessary for the purpose for which it is being processed.
A Empresa envidará os devidos esforços para garantir que os Dados de trabalho sejam mantidos pelo tempo que não seja além do necessário para o fim para o qual eles estão sendo processados.