O Que é WHICH IS INDICATIVE em Português

• que é indicativo
• que revela
• que indica

Exemplos de uso de Which is indicative em Inglês e suas traduções para o Português

There was no sign of forced entry, which is indicative of what, Officer Carpenter?
Não há sinais de entrada forçada, que indica o quê, Agente Carpenter?

Yeah./ Yeah, the blood is a match for eiger, and the urine had high levels of testosterone, which is indicative of an adult.
Sim.- Sim, o sangue coincide com o Eiger, e a urina tinha níveis elevados de testosterona, o que indica que era de um adulto.

Root shape like a spade which is indicative of canine. And the scale pattern is consistent with golden retriever.
A raiz em forma de pá indica que é de um canino, e o padrão da escama coincide com o do pêlo de um golden retriever.

Furthermore, dam mortality was null in this system, which is indicative of animal welfare.
Além disso, não houve mortalidade de matrizes neste sistema, o que é um indicativo de bem-estar animal.

The resolution has been adopted by a very large majority, which is indicative of Parliament's determination only to support the adoption of the 2011 budget if these three conditions are met.
A resolução foi adoptada por uma grande maioria, o que aponta para a determinação do Parlamento de só apoiar a adopção do orçamento para 2011 se estas três condições forem respeitadas.

Currently, Aventura is experiencing 12.5 months of inventory which is indicative of a Buyer's market.
Atualmente, Aventura está experimentando 12.5 meses de inventário que é indicativo de um mercado comprador.

Abdominal obesity is directly linked to visceral fat which is indicative of a series of metabolic changes observed in this study such as decreased HDL-C, hypertension and insulin resistance.
A obesidade abdominal está diretamente ligada à gordura visceral que é indicador de uma série de alterações metabólicas observadas neste estudo, como diminuição do HDL-c, hipertensão e resistência insulínica.

Gale recalled"Our second weekend was higher than our first weekend, which is indicative of great word of mouth.
Gale lembra"Nossa segunda semana foi melhor que a primeira, o que indica um excelente boca a boca.

Mr President, we must take note of the fact that this is a very serious and unambiguous report, which is indicative of an extremely European and, I would say, age-old culture: Monaco culture, Vichy culture, Mussolini culture, the culture of the Jerusalem Mufti.
Senhor Presidente, devemos ter em conta que este é um relatório muito sério e explícito, que é indicativo de uma cultura externamente europeia e, diria, antiga: cultura do Mónaco, cultura de Vichy, cultura de Mussolini, cultura dos Mufti de Jerusalém.

An analysis of cerebrospinal fluid may indicate increased protein levels without an increase in cell count, which is indicative of astrocytoma development.
Uma análise do líquido cefalorraquidiano pode indicar níveis de proteína aumentado sem um aumento na contagem de células, o que é indicativo de desenvolvimento astrocitoma.

However, those carcinomas that originate in the absence of MMP-9 lack keratinocyte differentiation, which is indicative of a more aggressive tumor with poorer prognosis. Therefore, MMP expression by mast cells may be one more factor that contributes to the aggressiveness of the SCC.
Porém, aqueles carcinomas que se originaram na ausência de MMP-9 exibiram perda de diferenciação dos queratinócitos, a qual é indicativa de um tumor mais agressivo e com pior prognóstico. Assim, a expressão de MMPs pelos mastócitos pode ser mais um fator que contribua para a agressividade do CEC.

Piston engine aircraft with constant-speed propellers also use inches of mercury to measure manifold pressure, which is indicative of engine power produced.
Aeronaves equipadas com motor a pistão com hélices de velocidade constante também utilizam polegadas de mercúrio para medir a pressão do manifold, que é o indicativo de potência que o motor produz.

The blood in the brachial artery is clotted, which is indicative of a post- mortem laceration.
O sangue da artéria do braço está coagulado, que é um indicativo de uma laceração pós-morte.

Although we observed a statistically significant difference in the direct comparison of measurement methods, the values obtained in both groups were below 105, which is indicative of successful weaning.
Embora tenhamos observado uma diferença estatisticamente significativa na comparação direta dos métodos de medição, os valores obtidos em ambos os grupos ficaram abaixo de 105, o que é indicativo de sucesso do desmame.

Virtually all rivers flow in a southern or southwesterly direction, which is indicative of the general slope of the terrain across the island.
Praticamente todos os rios correm na direção sul ou sudoeste, o que é indicativo da orientação das vertentes em toda a ilha.

In both forest sections(transects b and c) predominated among the 10 most abundant species, but also between species of low abundance who entered and left the community, the presence of climax trees(shade-tolerant and light demanding), which is indicative of advanced successional stage.
Nos dois trechos da floresta(transeções b e c) houve predominância, dentre as 10 espécies mais abundantes, como também entre espécies de baixa abundância que ingressaram e deixaram a comunidade, de árvores climácicas(tolerantes a sombra e exigentes de luz), que é indicativo de estágio sucessional avançado.

My country is, however, committed on the ground in Afghanistan, which is indicative of a certain desire to achieve stability in that region.
Porém, o meu país está empenhado no terreno no Afeganistão, o que é indicativo de um certo desejo de conseguir a estabilidade na região.

In this article, the capital and labor productivities behavior was studied for several countries and they have a very distinct type, which is indicative of the development process.
Neste trabalho, o comportamento das produtividades de capital e trabalho foi estudado para diversos países e apresentam uma tipologia bastante distinta e que são reveladoras do processo de desenvolvimento.

An absorption feature around 0.7 μm may also be present, which is indicative of phyllosilicate minerals such as clays or mica.
Uma característica de absorção de cerca de 0,7 μm podem também estar presentes, o que é indicativo de filossilicato minerais tais como argilas ou a mica.

BG The report by the Committee on Foreign Affairs on the Council's annual report was drafted in a spirit of cooperation and dialogue, which is indicative of our approach to all strategic issues.
BG O relatório da Comissão dos Assuntos Externos sobre o relatório anual do Conselho foi preparado num espírito de cooperação e de diálogo, o que é indicativo da nossa abordagem a todas as questões estratégicas.

From these your veterinarian will check for elevated liver enzymes, the confirmation of which is indicative of an inflamed or damaged liver that has spilled enzymes into the bloodstream.
A partir destes o veterinário do seu irá verificar elevação das enzimas hepáticas, a confirmação de que é indicativo de uma inflamação do fígado ou danificado que foi derramado enzimas na corrente sanguínea.

The micellar solutions of p407 containing anb showed a larger mean size(from 49 to 300 nm) than micellar solutions without anb(from 8 to 77 nm), which is indicative of anb association to the micelles/particles.
As soluções micelares de p407 contendo anb apresentaram tamanho médio maior(entre 49 e 300 nm) quando comparadas às soluções micelares sem anb(entre 8 e 77 nm), o que é indicativo da associação do fármaco às micelas/partículas.

In conversational discourse, 84% of the subjects presented a score equal to or lower than the alert point, which is indicative of deviant communicative behavior in the conversation.
No discurso conversacional, 84% dos indivíduos avaliados apresentaram escore igual ou inferior ao ponto de alerta, o que é indicativo de comportamentos comunicativos desviantes na conversação.

It is probably a mid-15th century building. Only a few years ago a'loggia' with a heavy Gothic arcade was rediscovered on the ground floor of the main façade, which is indicative of the social and economic importance of the owner.
Deve ser edifício de meados do século XV: redescobriu-se, há poucos anos, no nível térreo da facada principal, uma“loggia” de pesada arcada gótica, que revela a importância social e económica do proprietário.

In our study, local anesthetics- lidocaine, ropivacaine and bupivacaine were observed to induce caspase expression levels which is indicative of induction of apoptosis in the chondrocytes via caspase activation.
No nosso estudo, observamos que os anestésicos locais- lidocaína, bupivacaína e ropivacaína- induziram níveis de expressão de caspase que são indicativos de indução de apoptose em condrócitos por meio da ativação de caspases.

The distinctive habit of canon regulars is the rochet, worn over a cassock or tunic, which is indicative of their clerical origins.
O hábito distintivo dos cônegos regulares é o roquete usado sobre uma batina ou túnica, que é indicativo de sua origens clericais.

But I recorded the sound and looked at its oscillogram, which revealed a clean, evenly spaced pattern of pulses, which is indicative of the presence of a distinct stridulatory file.
Mas gravei o som e analisei o seu oscilograma, o qual revelou um padrão claro, uniformemente espaçado de impulsos, o que é indicativo da presença de um arquivo estridulatório distinto.

Only a few years ago a'loggia' with a heavy Gothic arcade was rediscovered on the ground floor of the main façade, which is indicative of the social and economic importance of the owner.
Deve ser edifício de meados do século XV: redescobriu-se, há poucos anos, no nível térreo da facada principal, uma"loggia" de pesada arcada gótica, que revela a importância social e económica do proprietário.

Reactions of 1O2 with biomolecules have been studied in the last decades due to lesions related to cytotoxic and pathophysiological, which is indicative of the importance of this molecule in complex systems.
Reações do 1O2 com biomoléculas têm sido estudadas nas últimas décadas como fonte de estudo das lesões relacionadas a processos citotóxicos e patofisiológicos, o que é indicativo da importância do estudo desta mol….

The 1st edition of the General Management Program for the SONAE GROUP began in 2006, and this year the 19th edition took place, which is indicative of the success of the program, which is transversal to the Group's various businesses.
Desde 2006 são realizados anualmente diversos programas para o grupo Sonae nas áreas de gestão e liderança ajustados a diferentes níveis hierárquicos. Este ano irá decorrer a 19a edição do Programa Geral de Gestão, o que é revelador do seu êxito, que é transversal aos vários negócios do Grupo.