O Que é WHICH IS NOT AFFECTED em Português

• que não é afetado
• que não é afetada
• que não é afectada

Exemplos de uso de Which is not affected em Inglês e suas traduções para o Português

And preserved easily in a way which is not affected by the passage.
Preservada e facilmente de uma forma que não é afectada pela passagem.

In that regard, it is worth mentioning the difference between this Directive and Directive 98/5/EC[22] relating to the right of establishment for lawyers which is not affected by the new Directive.
Neste contexto será útil referir a diferença existente entre esta directiva e a Directiva 98/5/CE[22] relativa ao direito de estabelecimento dos advogados que não é afectada pela nova directiva.

A stable VPS connection is one which is not affected by activities of other users.
Uma ligação estável VPS é um que não é afectado pelas actividades de outros utilizadores.

Therefore, happiness and contentment come from something in us which is not affected by the personality.
Portanto, a felicidade e o contentamento vêm de algo em nós que não é alterado pela personalidade.

Finally her unwavering faith in God, which is not affected even by the greatest difficulties, and love for the Holy Father, embodied in a"docile and active obedience.
Por fim, a sua inesgotável confiança em Deus, que não é abalada nem mesmo pelas maiores dificuldades, e o amor pelo Santo Padre, concretizado numa"obediência dócil e ativa.

Hence, you will be able to recover the rest of the hard drive data, which is not affected by the damage.
Assim, você será capaz de recuperar o resto dos dados do disco rígido, o que não é afetada pelo dano.

He is credited with developing a sun compass, which is not affected by the large iron ore deposits found in the desert areas or by metal vehicles as a magnetic compass might be..
É creditado a ele o desenvolvimento de uma bússola solar que não é afetada pelos grandes depósitos de minérios de ferro encontrados no deserto ou pelos veículos metálicos próximos, como ocorre com a bússola magnética.

Therefore, you will be able to regain the rest of the data, which is not affected by the bad sectors.
Portanto, você será capaz de recuperar disco rigido interno, o que não é afetado pelos setores defeituosos.

Extra Height opening stroke: act by fixed opening stroke: 350mm, which is not affected by any mould thickness changes and available for 2 plates mould;
Curso extra da abertura da altura: actue pelo curso de abertura fixo: 350mm, que não é afetado por nenhuma mudança da espessura do molde e disponível para o molde de 2 placas;

Often the prophet's task was an unfolding of God's universal plan for His creation which is not affected by human response.
Com frequência a tarefa do profeta era revelar o plano universal de Deus para Sua criação que não é afetado pela resposta humana.

Child Theme support for advanced customization which is not affected by theme future update.
Suporte de criança tema personalização avançada, que não é afetado pela atualização futura do tema.

Child Theme support for advanced customisation which is not affected by theme future updates.
Tema criança suporte para personalização avançada, que não é afectada por futuras atualizações de tema.

Ishwara is that particular Center of divine consciousness which is not affected by poverty, karma, or desires.
Ishwara é aquele centro particular de consciência divina, que não é afetada pela pobreza, karma, ou desejos.

Always been about car production capacity, which is not affected by this plant.
Diga se, por último, que as preocupações da Comissão tinham inci dido sempre na capacidade de produção de veículos, a qual não foi afectada por esta fábrica.

On the other hand, Simplex Method performs a plastic calculation of stresses, which is not affected by the c/t ratios of the cross-section parts.
Por outro lado o Método Simplex realiza o cálculo plástico das tensões que não são afetadas pela relação c/t das partes da secção.

The voltage on the primary side of the voltage transformer is the grid voltage, which is not affected by the secondary load, and in most cases its load is constant;
A tensão no lado primário do transformador de tensão é a tensão da rede, que não é afetada pela carga secundária e, na maioria dos casos, sua carga é constante;

They support a very static view of life, which was not affected by time.
Elas apóiam uma visão muito estática da vida, que não era afetada pelo tempo.

Sometimes lengthy treatment with antibiotics can mean that you get another infection caused by other bacteria which are not affected by the antibiotic superinfection.
Por vezes, o tratamento prolongado com antibióticos pode significar que se contrai outra infeção causada por outras bactérias que não são afetadas pelo antibiótico superinfeção.

You may have rights as a consumer which are not affected by these Terms of Use.
Pode ter direitos como consumidor que não são afectados por estes Termos de Utilização.

The appearance and design specifications which is not affecting to product performance are subject to change without notice.
O aspecto e especificações de design que não afectam o desempenho do produto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

Levels above 35% mdpm linearly increased the loss of stability of flesh emulsion, which was not affected by the addition of yf.
Níveis acima de 35% de cms aumentaram linearmente a perda da estabilidade da emulsão cárnea, que não foi afetada pela adição de fy.

The advantage of CO2: the combinaison of gas and electric discharge makes it possible to mark transparent materials which are not affected by Fiber technology.
A vantagem do CO2: esta compilação de gás e descarga elétrica permite marcar materiais transparentes que não são afetados pela tecnologia de Fibra.

You may have other legal rights as a consumer which are not affected by these Terms.
O utilizador poderá ter outros direitos legais na qualidade de consumidor, que não serão afetados por estes Termos.

Was considered the best television series in 2007 due to its good ratings, which were not affected even after the extension of the novel.
Foi considerada a melhor telenovela de 2007 devido ao seus bons índices de audiência, que não foram afetados nem após a extensão da telenovela.

If you would like a permanent solution to this issue we can supply a metal thermostat housing and pipes which are not affected by the heat of the engine and come with a lifetime warranty, please contact us for more information.
Se você gostaria de uma solução definitiva para este problema, nós podemos fornecer uma carcaça de metal do termostato e tubulações que não são afetadas pelo calor do motor e vem com uma garantia de vida, entre em contato conosco para obter mais informações.

Therefore, small towns are attractive to elderly individuals from the point of view of social relationships, which are not affected by the large distances found in rural environments or the fragility of social networks in large urban centers.
Portanto, as cidades pequenas podem representar um local interessante para as pessoas idosas do ponto de vista das relações sociais, no sentido que não são afetadas pelas grandes distâncias do ambiente rural e tampouco pela fragilidade das redes sociais dos grandes centros urbanos.

As for social security and labour regulations, which are not affected by the proposal, the rules of the country in which the firm is situated would continue to apply host-country rules.
Em relação às normas sociais e do direito do trabalho, que não são abrangidas pela presente proposta, as regras do país em que se encontra a empresa continuarão a ser aplicáveis regras do país de acolhimento.

Accordingly, the Community institutions, in so complying with the Judgment, have the possibility to remedy the aspects of the contested Regulation which led to its annulment, while leaving unchanged the uncontested parts which are not affected by the Judgment5.
Assim sendo e para aplicar as decisões dos Tribunais, as instituições comunitárias têm a possibilidade de corrigir os aspectos do regulamento impugnado que estão na base da sua anulação, deixando inalteradas as partes não impugnadas que não sejam afectadas pelo acórdão5.

Pancreatic iron overload was estimated through the correlation between each patient's own pancreatic and paraspinal musculature T2* values SIR, which were not affected by iron deposition, and were considered as normal reference internal standard.
A sobrecarga de ferro no pâncreas foi estimada por meio da correlação entre os valores de T2* SIR de cada paciente e a musculatura paraespinhal, que não foram afetados pela deposição de ferro e foram considerados como referência normal padrão interno.

Pension funds generally have a diversified portfolio of assets and invest their money in financial instruments(mainly bonds) but also in assets which are not affected by the FTT, such as cash/currencies, deposits, real estate, loans, gold and silver etc.
Os fundos de pensões têm geralmente uma carteira diversificada de ativos e investem o seu dinheiro em instrumentos financeiros(principalmente obrigações) mas também em ativos que não são afetados pelo ITF, tais como numerário/divisas, depósitos, imobiliário, empréstimos, ouro e prata.