O Que é WHICH IS NOT INCLUDED em Português

• que não está incluída
• que não é incluído
• que não está incluído
• que não esteja incluído
• que não foi incluído
• que não figura
• que não está incluso

Exemplos de uso de Which is not included em Inglês e suas traduções para o Português

Any extra which is not included on the tour.
Qualquer extra que não esteja incluído no passeio.

Powered by CR123A lithium battery which is not included.
Alimentado por bateria de lítio CR123A que não está incluído.

Something which is not included in the Commission proposal, but which I very much approve of, is that pure vegetable oils too, and not only biodiesel, can be used as fuel.
O que não figura na proposta da Comissão, mas que eu subscrevo calorosamente, é que também os óleos puramente vegetais, logo, não apenas o biodiesel, podem ser utilizados como combustível.

Driven by any standard air compressor, which is not included.
Impulsionada por qualquer compressor de ar padrão, que não é incluído.

If you insert a command which requires a package which is not included in your& latex; document, you will see a warning message in the logview window.
Se inserir um comando que necessite de um pacote que não esteja incluído no seu documento em& latex;, irá ver uma mensagem de aviso na janela do registo.

This error also appears in case Photoshop installed with new color library, which is not included in its illustrator.
Este erro também aparece no caso do Photoshop instalado com uma nova biblioteca de cores, que não está incluída no ilustrador.

I would also like to add the hope that the Government of the United Kingdom- which is not included in the present decision of the EU Schengen zone by virtue, of course, of not being a member- will also shortly follow the same path.
Gostaria ainda de exprimir a esperança de que o Governo do Reino Unido- que não foi incluído na presente decisão do espaço Schengen da UE por não fazer, obviamente, parte do mesmo- venha em breve a seguir o mesmo caminho.

Amendment 30 introduces a specific definition of persons with reduced mobility which is not included in the common position.
A alteração 30 introduz uma definição específica de pessoas com mobilidade reduzida, a qual não retomada na posição comum.

After breakfast(which is not included in the tour price), get ready for a truly fulfilling journey to the Yosemite high country where you will visit famous and hidden natural wonders including, but not limited to, the breathtaking Glacier Point overlook.
Após o café da manhã(que não está incluído no preço da excursão), prepare-se para uma viagem verdadeiramente gratificante para o"high country" de Yosemite, onde você terá a oportunidade de visitar as famosas e escondidas maravilhas naturais, incluindo, mas não limitado ao Glacier Point.

The fastest route is through Austria, which is not included in your pass.
A rota mais rápida é através da Áustria, que não está incluída no seu passe.

I might perhaps add one point which is not included in either the resolution or the amendment: hrespective of everything that has been said, we should also be on the alert to deal with the traffic in organs, surely an equally appalling and perhaps even more secretive practice, which takes place clandestinely and sometimes reaches right to the borders of the European Union.
Acrescentaria talvez um ponto que não figura na resolução nem na alteração: independentemente de tudo o que foi dito, importa também vigiar o tráfico de órgãos, prática sem dúvida igualmente assustadora e talvez ainda mais discreta, que ocorre na clandestinidade e que, por vezes, chega mesmo às fronteiras da União Europeia.

TOY2 clamp is an optional clamp which is not included in the standard package.
O fixador TOY2 é um grampo opcional que não está incluído no pacote padrão.

For bookings arriving from 1st November 2012, there is a 0.75 EUR city tax per person per night, which is not included in the price.
Para reservas que chegam a partir de 01 de novembro de 2012, há um 0,75 euros+ IVA imposto municipal por pessoa, por noite, que não está incluído no preço.

But the heresy that Umar said, should be placed as a heresy which is not included in the words of the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam is..
Mas a heresia que Umar disse, deve ser colocado como uma heresia que não está incluída nas palavras do Profeta sallallaahu'saw é.

Train reservations Some(international) high-speed and most night trains require an additional reservation fee which is not included in the Eurail Pass.
Reservas para trem Em alguns trens(internacionais) de alta velocidade e na maioria dos trens noturnos é necessário pagar uma taxa de reserva adicional que não está incluída no Eurail Pass.

Interestingly, Hanukah is mentioned only in 1 and 2 Maccabees, which is not included in either the Jewish or Protestant versions of the Old Testament.
Curiosamente, Hanukah é mencionado apenas em 1 e 2 Macabeus, que não está incluído em qualquer das versões judeus ou protestantes do Antigo Testamento.

Many users keep their sent emails in order to evaluate transmission of emails and also to forward emails to someone else which is not included in the sent items list.
Muitos usuários mantêm seus e-mails enviados para avaliar a transmissão de e-mails e também encaminhar e-mails para outra pessoa que não esteja incluída na lista de itens enviados.

It includes the first showing of the video to"Oh Father"(1989) which is not included on the audio release and had not been a single in some countries.
Inclui pela primeira vez o videoclipe da canção"Oh Father"(1989), que não foi inclusa no lançamento em áudio, e não foi lançada como single em alguns países.

This is a self-administered instrument comprised of 16 items divided into the Mental Status 1 to 10 and Somatic Manifestations 11 to 16 dimensions, in addition to one general question on quality of life, which is not included in any of the dimensions.
Trata-se de um instrumento autoadministrado, composto por 16 itens divididos nas dimensões Estado Mental 1 a 10 e Manifestações Somáticas 11 a 16, além de uma questão geral de qualidade de vida, que não se inclui em nenhuma das dimensões.

Geist" also has the connotation of"spirit" which is not included in the English concept of"mind.
Geist" tem também a conotação de"espírito", que não é incluída no conceito inglês de"mind.

Taxes not included: The Local tax is 0.72 EUR city tax per person per night, which is not included in the price.
Taxas não incluídas: O imposto local é de 0,72 euros de imposto municipal por pessoa, por noite, que não está incluído no preço.

In Kalachakra, however, Ketu is the name given to the tenth planet, the comet, which is not included in the classical Hindu or Greek systems, which treat only nine or seven heavenly bodies respectively.
No Kalachakra, no entanto, Ketu é o nome dado ao décimo planeta, o cometa, que não está incluído nos sistemas clássicos hinduísta ou grego, que tratam de apenas nove ou sete corpos celestes, respectivamente.

It includes one more question about the current health perception as compared with that of one year before, which is not included in the score calculation.
Inclui ainda uma questão que se refere ao estado de saúde comparativo atual e de um ano antes, a qual não é incluída no cálculo do escore.

Windows 10 Theme for Windows 7 first theme is available for this system which is not included in a transformation pack, The installation process is very simple through a visual style.
O Windows Tema para janelas 7 Primeiro tema está disponível para este sistema, que não está incluído numa pacote de transformação, O processo de instalação é muito simples através de um estilo visual.

Although Old World machines should work, they require a special bootloader which is not included in the Fedora distribution.
No entanto, máquinas"Old World" devem funcionar, elas precisam de um inicializador especial que não está incluso no Fedora.

We cannot reach an agreement with the Council, however, because in our view, this is, in fact, a new task which is not included in the preliminary draft budget, and we invented an instrument called the flexibility instrument for precisely this type of situation.
No entanto, não conseguimos chegar a acordo com o Conselho porque, na nossa opinião, estamos realmente perante uma nova tarefa, que não está incluída no anteprojecto de orçamento, e nós inventámos um instrumento, chamado instrumento de flexibilidade precisamente para este tipo de situação.

With the help of this application you can add/ edit the file signature which is not included in file signature's list.
Com a ajuda deste aplicativo, você pode adicionar/ editar a assinatura do arquivo que não está incluída na lista da assinatura do arquivo.

I feel that because of completely misinterpreted or poorly translated texts- for example, the right to vote, which is not included in the constitution- we are having these speeches made in an extremely bad mood and striking a very belligerent tone, which are not appropriate in the European Parliament.
Considero que, devido a textos mal interpretados ou mal traduzidos- designadamente, o direito de voto, que não está incluído na Constituição- estamos a testemunhar intervenções em muito mau tom e algo beligerantes, nada adequadas ao Parlamento Europeu.

Please note, this room is subject to an additional USD 4.00 occupancy tax per night which is not included in the quoted rate.
Por favor, note que este quarto está sujeito a uma taxa de ocupação adicional de USD 4, por noite, que não está incluída na tarifa citada.

Guest policies Due to the tax regulation, all guests are committed to the city tax surcharge which is not included in the property reservation cost and will be collected by the property upon check-in.
Políticas Devido à regulamentação fiscal, todos os hóspedes são comprometidos com a taxa extra de imposto municipal, que não está incluída no valor da reserva de propriedade e será recolhida pelo estabelecimento no momento do check-in.