O Que é WHICH IS POTENTIALLY em Português

• que é potencialmente

Exemplos de uso de Which is potentially em Inglês e suas traduções para o Português

And you committed mail fraud or email fraud, which is potentially, like, a federal crime.
E cometeste fraude por e-mail e pelo correio, o que é, potencialmente, um crime federal.

A country which is potentially a key player in one of the world's most sensitive regions wants to take a decisive step towards Europe.
Um país que é potencialmente um dos principais actores políticos de uma das regiões mais sensíveis do mundo pretende dar um passo decisivo em direcção à Europa.

All species breed readily in zoos, which is potentially useful for conservation management.
Todas as espécies reproduzem prontamente em zoológicos, o que é potencialmente útil para o manejo de conservação.

Untreated hyperglycaemic events eventually lead to hyperosmolar coma/diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal.
Os episódios hiperglicémicos não tratados podem conduzir, eventualmente, a coma hiperosmolar/cetoacidose diabética, que é potencialmente letal.

Accurate cytological screening depends on three processes, each of which is potentially subject to error and requires training, quality control and quality assurance.
Rastreio citológico acurado depende de três processos, cada um dos quais é potencialmente sujeito a erro e requer treinamento, controle de qualidade e garantia de qualidade.

In type 1 diabetes, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal.
Na diabetes tipo 1, episódios hiperglicémicos não tratados podem conduzir eventualmente a uma cetoacidose diabética que é potencialmente letal.

Clayey soils are highly susceptible to compaction;.;, which is potentially maximized when associated with a technified management by heavy machinery use, as on case of sugarcane cultivation in the MRQ.
Solos argilosos são altamente suscetíveis à compactação;.;, a qual é potencialmente maximizada quando associada a um manejo tecnificado, com uso de maquinário pesado, como no caso do cultivo da cana-de-açúcar na MRQ.

Anaphylaxis is known as a severe and acute allergic reaction presenting a sudden onset and rapid evolution, which is potentially fatalD.
A anafilaxia é conceituada como uma reação alérgica aguda grave, de início súbito e evolução rápida, e que é potencialmente fatalD.

Many surveys on religious identification ask people to identify themselves as"agnostics" or"atheists", which is potentially confusing, since these terms are interpreted differently, with some identifying themselves as being agnostic atheists.
Muitas pesquisas sobre a identificação religiosa pedem às pessoas que se identifiquem como"agnósticos" ou"ateus", o que é potencialmente confuso, pois estes termos são interpretados de forma diferente, com alguns se identificando como sendo ateus agnósticos.

Usenet is a set of protocols for generating, storing and retrieving news"articles"(which resemble Internet mail messages) and for exchanging them among a readership which is potentially widely distributed.
A Usenet é um conjunto de protocolos para a geração, o armazenamento e a recuperação de notícias,"artigos"(que se assemelham a mensagens de e-mail) para sua posterior troca entre um público que está, potencialmente, amplamente distribuído.

The evaluation of Adapt found more evidence of horizontal than vertical mainstreaming, which is potentially more important but also more difficultto achieve.
A avaliação do Adapt encontrou mais provas de mainstreaming horizontal do que vertical, o que é potencialmente mais importante, mas também mais difícil de conseguir.

Those who adhere to Tymoczko's arguments believe that lengthy computer-assisted proofs are not, in some sense,'real' mathematical proofs because they involve so many logical steps that they are not practically verifiable by human beings, and that mathematicians are effectively being asked to replace logical deduction from assumed axioms with trust in an empirical computational process, which is potentially affected by errors in the computer program, as well as defects in the runtime environment and hardware.
Alguns matemáticos acreditam que provas assistidas por computador longas não são, em algum sentido, provas matemáticas reais porque envolvem tantos passos lógicos que eles não são verificáveis, por seres humanos, na pratica, e que matemáticos estão sendo pedidos para substituir dedução logica de axiomas assumidos com confiança em um processo computacional empírico, que é potencialmente afetado por erros de um programa de computador, assim como defeitos no ambiente de execução e no hardware.

In addition, half the allogeneic HSCT patients received, in the conditioning phase, the NMA or RIC regimen, which is potentially less toxic and, in general, reduces post-HSCT complications.
Adicionalmente, metade dos pacientes de TCTH alogênico recebeu, no condicionamento, o regime NMA ou RIC, que são potencialmente menos tóxicos e, em geral, reduzem as complicações pós-TCTH.

A recent study in our laboratory identified a putative transcription factor(Tr_103275), homologous to the protein Azf1 of Saccharomyces cerevisiae, which is potentially involved in the regulation of plant biomass degr….
Um estudo recente em nosso laboratório identificou um fator de transcrição putativo(Tr_103275) homólogo proteína Azf1 de Saccharomyces cerevisiae, que está potencialmente env….

Continuous support to fisheries and aquaculture also include the close collaboration with FAO to promote the FAO Port State Measures agreement, which is potentially one of the most effective measures against illegal, unreported and unregulated fishing.
O contínuo apoio às pescas e aquacultura inclui também a estreita colaboração com a FAO para promover o Acordo sobre as Medidas dos Estados portuários da FAO, que é potencialmente uma das medidas mais eficazes contra a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada.

The data available so far, the first two phases of the study, indicate that the vaccine is safe, which induces the body to produce a balanced manner antibodies against all four dengue virus which is potentially effective"', said the director of the Butantan Institute.
Os dados disponíveis até agora, das duas primeiras fases do estudo, indicam que a vacina é segura, que induz o organismo a produzir anticorpos de maneira equilibrada contra os quatro vírus da dengue e que é potencialmente eficaz”', afirmou o diretor do Instituo Butantan.

The reason for this is that phenomenological research is concentrated in the description of what is revealed from the sensitive nature, the world of feelings, which is potentially experienced by all and enables humanity to have something in common.
Isso porque a pesquisa fenomenológica concentra-se na descrição do que se desvela da natureza sensível, do mundo dos sentimentos, o qual é potencialmente vivido por todos e faz com que a humanidade tenha um igual.

Chrome browser even scans the downloads, which are potentially harmful.
Navegador Chrome ainda verifica os downloads, que são potencialmente prejudiciais.

The pathological changes which are potentially hidden in the images on the side can be better observed in coronal sections, due to their perpendicular orientation to the sides.
As alterações patológicas que são potencialmente ocultas nas imagens laterais podem ser melhor observadas nos cortes coronais, devido à sua orientação perpendicular para as laterais.

Busulfan belongs to a class of substances which are potentially carcinogenic based on their mechanism of action.
O bussulfano pertence a uma classe de substâncias que são potencialmente carcinogénicas, com base no seu mecanismo de ação.

The use of dosages which are inadequate or discontinuation of treatment, especially in insulin- dependent diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis; conditions which are potentially lethal.
A utilização de doses inadequadas ou a descontinuação do tratamento, em especial nos diabéticos insulinodependentes, pode conduzir a hiperglicemia e cetoacidose diabética, situações que são potencialmente letais.

However, paclitaxel belongs to a class of substances which are potentially carcinogenic based on their mechanism of action.
No entanto, o paclitaxel pertence a um grupo de substâncias que são potencialmente carcinogéneas devido ao seu mecanismo de acção.

The use of dosages which are inadequate or discontinuation of treatment, especially in insulin- dependent diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis; conditions which are potentially lethal.
A administração de doses inadequadas ou a descontinuação do tratamento, especialmente em diabéticos insulino- dependentes, pode conduzir a hiperglicemia e cetoacidose diabética; situações que são potencialmente fatais.

Inadequate dosage or discontinuation of treatment especially in insulin-dependant diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis; conditions which are potentially lethal.
Uma posologia inadequada ou a descontinuação do tratamento, especialmente em diabéticos insulino-dependentes, pode causar hiperglicemia e cetoacidose diabética; situações que são potencialmente fatais.

This service is used to conduct online surveys on topics which are potentially of interest to the Internet community.
Esse serviço é usado para conduzir pesquisas on-line sobre temas que são potencialmente de interesse para a Comunidade de Internet.

The hurricane season runs from June through to November, but it is September and October which are potentially the worst.
A temporada de furacões decorre de junho a novembro, mas é setembro e outubro, que são potencialmente os piores.

The complication of dcis occurs by being immediate precursor of invasive breast cancers, which are potentially lethal.
A complicação do cdis se dá pelo fato de ser precursor imediato dos cânceres de mama invasivos, que são potencialmente letais.

However, the simplicity of the ASA system- which was potentially one of the keys to its success- may be less relevant to modern practice.
No entanto, a simplicidade do sistema da ASA- que foi potencialmente uma das chaves para o seu sucesso- pode ser menos relevante na prática médica atual.

Another possible application of military-related resources is to use military capacity to monitor activities which are potentially damaging to the environment.
Uma outra possível aplicação dos recursos militares é a utilização da capacidade militar para vigiar acções que podem ser prejudiciais para o ambiente.

Best to avoid the old PPTP, and IKEv2 and L2TP/IPsec, which are potentially hackable by the NSA.
O melhor é evitar os antigos PPTP, IKEv2 e L2TP/IPsec, que podem ser potencialmente infiltrados pela NSA.