O Que é WHICH MAKE IT EASIER em Português

• que facilitam
• que tornam mais fácil
• que facilitem

Exemplos de uso de Which make it easier em Inglês e suas traduções para o Português

Could we not create laws which make it easier for families to enter?
Não poderíamos aprovar leis que facilitassem a entrada às famílias?

The creation of synergies between AP Madeira and its members is increasingly relevant in the promotion of our destination, enabling a more assertive communication and creating relations of trust which make it easier for both parties to develop activities.
A criação de sinergias entre a AP Madeira e os seus associados assume, cada vez mais, uma relevância significativa na promoção do nosso destino, permitindo uma comunicação mais assertiva e criando relações de confiança que facilitam o desenvolvimento das atividades de ambas as partes.

Virtualenv and virtualenvwrapper, which make it easier to work on Python projects.
Virtualenv e virtualenvwrapper, os quais facilitam trabalhar com projetos Python.

In accordance with wishes expressed by various delegations, lhe European Parliament and the Economic and Social Committee, the Council introduced some flexibility in the conditions for granting aid. in particular for measures for environmental protection, the hygiene of holdings and animal welfare, and for measures which make it easier for young farmers to become.
De acordo com o preconizado por várias delegações, pelo Parlamento Europeu e pelo Comité Económico e Social, o Conselho introduziu alguns elementos de flexibilização nas condições de concessão das ajudas, em especial nas medidas a favor da protecção do ambiente, da higiene das instalações pecuárias e do bem-estar dos animais, bem como nas medidas que facilitam a instalação de jovens agricultores.

I am also concerned about the new, simplified procedures which make it easier to release or market certain GMOs.
Preocupa-me igualmente o novo procedimento simplificado que torna mais fácil adiar ou colocar determinados OGM no mercado.

We must also have rules which make it easier to exchange visits and which allow a certain amount of other immigration.
Devemos também ter regras que facilitem o intercâmbio de visitas e que, de certo modo, irão implicar outro tipo de imigração.

It also provides instructions for installing virtualenv and virtualenvwrapper, which make it easier to work on Python projects.
Ele também fornece instruções para instalar o virtualenv e virtualenvwrapper, os quais facilitam trabalhar com projetos Python.

The cluster provides services which make it easier for its 200 participating businesses to network and branch out into the international market.
O grupo presta serviços que facilitam às 200 empresas participantes a integração em redes e a sua expansão para o mercado internacional.

The program offers a list of presets, ready-to-use settings combinations which make it easier to work with the software and save you time.
O programa inclui uma lista de ajustes predefinidos, configurações prontas para usar, que tornam mais fácil trabalhar com o software e economizar tempo.

We created additional support stands which make it easier to display the looks, a box to put fashion editorials and other features that show how the product is actually used, for example on arms, necks and heads.
Criamos suportes adicionais que facilitam a exposição dos looks, box para a colocação de editoriais de moda e elementos que deixam o produto mais próximo da sua condição de uso, como braços, colos e cabeças.”.

As a family-friendly university, we wish to create conditions which make it easier to reconcile study, profession and family.
Como uma universidade ideal para a família, queremos criar condições que tornam mais fácil de conciliar estudo, profissão e família.

The percentage differentiation in management positions may be linked to the significant mental and physical effort being too much of a burden, so the representation of women should be put into practice by recognising and utilising knowledge and individual predispositions along with improving legal and economic conditions and aid infrastructure, which make it easier to reconcile family life with one's occupation.
A diferença de percentagens nas posições de direcção pode estar associada ao facto do considerável esforço mental e físico que elas implicam constituir carga excessiva, de modo que a representação das mulheres nessas funções deveria ser conseguida pela combinação do reconhecimento e utilização dos conhecimentos e predisposições individuais com o melhoramento das condições jurídicas e económicas e das infra-estruturas de apoio que facilitam a conciliação da vida de família com a ocupação profissional.

The program offers a list of ready-to-use presets which make it easier to work with the software and save you time.
O programa ofrece uma lista de predefinições prontas-a-usar que facilitam o trabalho com o software e economiza seu tempo.

It presents a structure of understanding which may help to see why history has developed as it has and which make it easier to fit facts into their proper place.
Apresenta uma estrutura de compreender qual pode ajudar ver porque o history se tornou como tem e qual faça mais fácil de caber fatos em seu lugar apropriado.

It concentrates on the two principal problems of the EUCD, which make it easier for copyright holders to censor webpages on ISPs and give legal protection to copy-protection measures.
Ele se concentra nos dois maiores problemas do EUCD, que torna fácil para detentores de copyright censurarem páginas web em provedores de hospedagem e fornece embasamento legal para medidas de proteção ao copyright.

The profits that are made create trust from investors and are usually reflected in higher share-prices, which make it easier for the company to realize its goals.
Os lucros que são feitos criam a confiança dos investors e são refletidos geralmente em uns parte-preços mais elevados, que façam mais fácil para que a companhia realize seus objetivos.

Furthermore, the upgraded VVS comes with increased reporting capabilities which make it easier to filter, extract and modify system data while maintaining an efficient performance for daily operation.
Além disso, a nova versão do TIM PDV possui recursos adicionais para elaboração de relatórios que tornam mais fácil a filtragem, extração e uso dos dados do sistema, mantendo um desempenho eficiente para as operações diárias.

We need reductions of up to 80% by 2050, assistance for developing countries to reduce their emissions, measures against the meat industry, which is responsible for almost one fifth of global emissions of greenhouse gases, more flexible patent laws which make it easier to spread green technology, certification of biofuels to avoid them coming into conflict with food supplies, and the conservation of the world's forests.
Precisamos de atingir reduções na ordem de 80 % até 2050, de apoiar os países em desenvolvimento para que possam reduzir as suas emissões, de medidas contra a indústria da carne que é responsável por quase um quinto das emissões globais de gases com efeito de estufa e de leis relativas às patentes mais flexíveis e que facilitem a disseminação de tecnologia verde, a certificação de biocombustíveis e evitem que estes entrem em conflito com o abastecimento de alimentos e com a conservação das florestas do mundo.

I am not thinking of huge livestock farms, but of the creation of new solutions which make it easier to grow crops, raise animals and produce healthy and ecological food, as well as to obtain energy from alternative sources.
Não estou a pensar em grandes explorações pecuárias, mas sim na criação de novas soluções que facilitem o cultivo, a criação de animais e a produção de alimentos saudáveis e ecológicos, bem como a obtenção de energia a partir de fontes alternativas.

The Austrian government has in the past reacted extremely sensitively to EU regulations which make it easier to use and release genetically modified plants.
Mesmo no passado, a população austríaca sempre reagiu de uma forma extremamente sensível às regulamentações da UE que facilitavam a utilização e liberalização de plantas geneticamente modificadas.

Consequently, readmission agreements often go hand‑in‑hand with visa facilitation agreements which make it easier and cheaper for third country nationals, in particular those who travel most, to acquire short stay visas for travels to and throughout the EU.
Por conseguinte, os acordos de readmissão são muitas vezes acompanhados por acordos de facilitação de vistos que tornam mais fácil e económico para os nacionais de países terceiros, em especial os que viajam mais, adquirir vistos de curta duração para viagens para e em toda a UE.

In addition, a number of European tools have been developed in recent years which make it easier for young people to go abroad for learning purposes.
Além disso, nos últimos anos têm sido desenvolvidos alguns instrumentos europeus que facilitam as deslocações dos jovens europeus ao estrangeiro por motivos de estudo.

It is often necessary to break into even smaller groups and use methods which make it easier for people who are not used to working together to participate.
Muitas vezes, torna-se necessário proceder a uma divisão em grupos ainda mais pequenos e usar métodos que facilitem a participação daqueles que não estão habituados a trabalhar em grupo.

Such demographic renewal, ladies and gentlemen, involves considering the importance of childcare facilities, which make it easier for parents to enter the labour market and help to combat poverty, particularly for one-parent families.
Essa renovação demográfica, estimados Colegas, implica a consideração da importância dos serviços de acolhimento das crianças, os quais facilitam também a melhor integração dos pais nos mercados de trabalho e contribuem para o combate à pobreza, nomeadamente das famílias monoparentais.

You also get many lighting elements, which make it easy to use in the dark.
Você também recebe muitos elementos de iluminação, que facilitam seu uso na escuridão.

Globally, we have over 32 satellites which make it easy to track someone.
Globalmente, temos mais de 32 satélites que facilitam o rastreamento de alguém.

You weren't even real anymore, which made it easier.
Já nem eras real, o que facilitou as coisas.

It's pretty much gonna run parallel to the truth, which makes it easier.
Basicamente, será parecido com a realidade, o que facilita as coisas.

This helps to loosen the mucus, which makes it easier to cough up.
Isso ajuda a soltar o muco, o que facilita a tossir.

RNA has larger grooves, which makes it easier to be attacked by enzymes.
O RNA tem sulcos maiores, que facilita ser atacado por enzimas.