O Que é WHICH NEGATES em Português

• que nega

Exemplos de uso de Which negates em Inglês e suas traduções para o Português

But the wind speed is 12 knots at our tail, which negates the temperature advantage.
Mas o vento está a 12 nós na cauda, o que nega a vantagem da temperatura.

Essentially, an attitude which negates every word spoken by Jesus, as the Pontiff decries, citing the Magnificat.
Praticamente, uma atitude que nega cada palavra pronunciada por Jesus, como denuncia o Pontífice citando o Magnificat.

As a Liberal Democrat, I regard terrorist acts as a unique category of crime which negates democracy.
Como Democrata Liberal que sou, considero que os atentados terroristas são uma categoria de crimes sem igual, que nega a democracia.

But that is not all, as there is more which negates the false belief of,"Once saved, always saved" in Romans 10.
Mas isso não é tudo, pois há evidência para negar a falsa crença de que"Uma vez salvo, sempre salvo" em Romanos 10.

It is only when there is awareness at the greatest depth of consciousness, of thought and emotion, that you can discern the division that is created through influence, which negates understanding.
Só quando há percepção com a máxima intensidade de consciência, de pensamento e emoção, é que podem discernir a divisão que é criada através da influência, a qual nega a compreensão.

Despite this concern, which negates the feasibility of acclimatization, it was not long before the Austrian writer declared himself in favor of Europeans' coming to Brazil.
Apesar dessa preocupação que refuta a possibilidade da aclimatação, o escritor austríaco não tardará a se pronunciar a favor da vinda de europeus para o Brasil.

The one small limitation of the smoothing process is that is seals the surface of the part, which negates an advantage of an FDM thermoforming mold.
A única pequena limitação do processo de alisamento é que ele veda a superfície da peça, o que nega uma vantagem de um molde de termoformagem FDM.

They are products of a new phase of the city's production which negates the old form(center-periphery) and emphasizes the production of new centers, resulting in the spreading of the urban fabric.
São produtos de uma nova fase da produção da cidade que nega a forma antiga¿centro-periferia, e ressalta a produção de novas centralidades, originando o espraiamento do tecido urbano.

His right hand contains a power called Imagine Breaker(幻想殺し(イマジンブレイカー), Imajin Bureikā,"Illusion/Fantasy Killer"), an ability which negates all supernatural powers but also his own luck"divine providence" as defined by Index.
Sua mão direita contem um poder o qual ele chama de Imagine Breaker(幻想殺し, Gensō-Goroshi?,"Assassino de Ilusões/Fantasias"),Um poder que consiste em anular todo tipo de poder seja ele mágico, psiquico ou divino.

It is also important because the Lord is called the Word of"God," which negates any philosophical idea of"Logos" as an independent Being, a mediator between God and the creation, or a"Paraclite" as the author of the above-mentioned article referred to the Logos.
É importante também porque o Senhor é chamado de Palavra de"Deus," o que nega qualquer ideia filosófica de"Logos" como um Ser independente, um mediador entre Deus e a Criação, ou um"Paráclito" como o autor do citado artigo se refere ao Logos.

Set-up and configuration elements like range, price and offers, through to front-end sales via POS or online, are catered for in a comprehensive solution which negates the need to integrate any third-party technologies.
Elementos de configuração e ajuste como variação, preço e ofertas através de vendas front-end via PDV ou online são atendidos em uma solução compreensiva que anula a necessidade de integrar quaisquer tecnologias terceirizadas.

This according to the motu proprio Summa Familiae Cura, published yesterday, which negates John Paul II's founding apostolic constitution Magnum Matrimonii Sacramentum.
Isto, segundo o motu proprio Summa Familiae Cura, publicado ontem, que nega a Magnum Matrimonii Sacramentum, constituição apostólica de João Paulo II, aquando da sua fundação.

For example, consider the piecewise definition of the absolute value function: :formula_1For all values of"x" less than zero, the first function(-"x") is used, which negates the sign of the input value, making negative numbers positive.
Por exemplo, considere-se a definição em trechos da função valor absoluto: :formula_1Para todos os valores de"x" menores que zero, a primeira função(-"x") é usada, a qual anula o sinal do valor de entrada, fazendo números negativos positivos.

Though the clones are autonomous, they share a link with each other, with the pain of one being shared with all of the others, and the death of one clone will cause the death of the rest, which negates the usefulness of making large numbers of clones, explaining the reasons why Ben rarely creates many clones of Ditto in the limited number of times he has appeared.
Embora os clones sejam autônomos, eles compartilham uma ligação uns com os outros, se algum de eles sente a dor, todos sentem, e a morte de um clone irá causar a morte do resto, que nega a utilidade de fazer um grande número de clones, explicando as razões pelas quais Ben raramente cria muitos clones de Idem no tempo limitado que ele tem aparecido.

As we had referred, it happened the contrary with the Araguaia guerrilla, whose leaders were not capable of reject the anti-Marxist Maoist principle which negates the role of the proletariat while absolutizes the role of such an hesitant class as the peasantry.
Tal como já referimos, aconteceu o contrário com a guerrilha do Araguaia, cujos líderes não foram capazes de rejeitar o princípio Maoista anti-Marxista que nega o papel do proletariado enquanto absolutiza o papel de uma classe tão hesitante como o campesinato.

In the United States, it has been shown that physicians have been"hyperinforming" their patients with the sole objective of preventing possible responsibility, which negates the intention and real function of the informed consent in the physician-patient relationship.
Nos Estados Unidos, constata-se que os médicos têm"hiperinformado" os pacientes com o único objetivo de prevenir eventuais responsabilidades, o que desvirtua a intencionalidade e a verdadeira função do consentimento informado na relação médico-paciente.

The Commission's proposal for annual tranches of budget commitments, which negate the essential purpose of differentiated appropriations and of a commitment budget, is however not appropriate.
A proposta da Comissão, que prevê autorizações repartidas por fracções anuais, o que nega o objectivo fundamental das dotações diferenciadas e de uma autorização orçamental, não é, portanto, pertinente.

To the contrary, it is a cover for definite anti-Marxist-Leninist theories which negate the hegemony of the proletariat and the role of the cities in the revolution.
Pelo contrário, é uma cobertura para teorias anti-Marxistas-Leninistas bem definidas que negam a hegemonia do proletariado e o papel das cidades na revolução.

We had experienced the claim of a totalitarian party, which understood itself as the fulfilment of history and which negated the conscience of the individual.
Tínhamos conhecido a pretensão de um partido totalitário, que se concebia como a plenitude da história e que negava a consciência do indivíduo.

At the same time, however, there are about 20 points which negate all of the helpful things that are said. The rapporteur deems them necessary as a means to promoting constructive cooperation between the European Union, in particular, and China.
Mas a partir daí o relatório tem outros 20 pontos que anula radicalmente todos esses pontos positivos, e diz que os propõe porque julga ser necessária uma cooperação criativa, especialmente da parte da União Europeia, com aquele país.

In fact, Dimitrov's anti-socialist positions(which negated the essential independence which must exist between the proletarian party and the petty-bourgeois forces) are commonly utilized by all kinds of revisionists in order to hide their treachery behind a supposedly"historical report which was approved even in times of Stalin.
De facto, as posições anti-socialistas de Dimitrov(que negaram a independência essencial que deve existir entre o partido proletário e as forças pequeno-burguesas) são comummente utilizadas por todos os tipos de revisionistas de maneira a esconderem a sua traição por detrás de um suposto"relatório histórico que foi aprovado até nos tempos de Estaline.

However, great challenges are created in the allocation of responsibility to the professional and his/her involvement with communities and subjects, since the creative potential of collectives comes up against the contemporary means of subjectivation and sociability, which negate the‘other-ness' due to individual narcissism and solidarity due to self-sufficiency: the process of work continues to be one of procedure and instruments, and the culture of non-participation persists: professionals do not behave as users-subjects of the process.
Entretanto, são suscitados grandes desafios na responsabilização e envolvimento profissional com comunidades e sujeitos, pois a potência criativa de coletivos esbarra nos modos contemporâneos de subjetivação e sociabilidade, que negam a alteridade pelo narcísico individual e a solidariedade pela autossuficiência: o processo de trabalho continua procedimental e instrumental; e persiste a cultura da não-participação: os profissionais não se comportam como usuários-sujeitos do processo.

Throughout the fight Maurice showed excellent use of the sprawl technique which negated the Brazilian jiu-jitsu fighter's attempts at takedowns.
Durante a luta Maurice mostrou um excelente uso do sprawl, bloqueando as tentativas de quedas do lutador de Jiu Jitsu Brasileiro.

That was to be expected, because all of those patients presented an obstructive pattern in the spirometry tests, with FEF25-75% levels below the predicted value, which presumably negates any possible gains in cough function achieved from the RMT, as has been reported in the literature.
Isso era de se esperar, pois todos esses pacientes apresentaram padrão obstrutivo nas espirometrias, com níveis de FEF25-75% abaixo do valor previsto, o que presumivelmente nega quaisquer ganhos na função de tosse obtidos por meio do TMR, conforme relatado na literatura.

Sort of a pheromone vasectomy, which will negate everything he's told the jury.
Uma espécie de vasectomia de feromonas, que irá negar tudo o que ele disse ao júri.

In 1991, the General Assembly adopted Resolution 4686, which effectively negated Resolution 3379.
Em 1991, a Assembleia Geral das Nações Unidas afirmou a resolução 4686 pela qual ela anula a decisão da resolução 3379.

Unless demandmanagement measures areintroduced, it is expected that the TEN will induceadditional transport demand, which may negate any benefitsfrom changing the modal balance.
A menos que sejam introduzidas medidas de gestão daprocura, as previsões apontam para que a RTE venha a provocar um aumentoda procura de transporte, o que poderá anular os benefícios decorrentes daalteração do equilíbrio modal.

This leads to a materialism which totally negates any origin or spiritual characteristic of the human being.
Isso levou a um materialismo que nega totalmente qualquer origem ou característica espiritual do ser humano.

See, River or sea hide hazards, which may negate the wet idyll quickly.
Veja, Rio ou para o mar esconder perigos, que pode negar o idílio molhado rapidamente.