O Que é WHICH REJECTS em Português

• que rejeita
• que recusa
• que rejeite
• que rechaça
• que nega

Exemplos de uso de Which rejects em Inglês e suas traduções para o Português

A method which rejects revenge,"aggression, and retaliation.
Um método que rejeite a vingança, a agressão e a retaliação.

We must therefore not approve the paragraph which rejects dialogue of any kind.
Por esse motivo, não podemos aprovar o parágrafo que recusa qualquer tipo de diálogo.

A community which rejects children, or marginalizes them, or reduces them to hopeless situations, can never know peace.
Uma comunidade que rejeita as crianças, as marginaliza ou reduz a situações sem esperança, jamais poderá conhecer a paz.

It is the'I love me' generation, which rejects the couple and children.
É a geração I love me, que rejeita o casal e os filhos.

What after all, in the final analysis, is the Leninist theory of dictatorship if it is not a doctrine of revolutionary power which rejects formal legality?
O que afinal, em última análise, é a teoria leninista da ditadura, se não uma doutrina do poder revolucionário que rejeita a legalidade formal?

I have therefore voted in favour of Amendment 10, which rejects the common position of the Council.
Por conseguinte, votei a favor da Alteração 10, que rejeita a posição comum do Conselho.

This heretical movement, which rejects the humanity of Christ, promotes suicide and denounces marriage and child-bearing.
Este movimento herético, que rejeita a humanidade de Cristo, promove o suicídio e denuncia o casamento e criança-bearing.

Have you felt a little of the corruption of your heart, which rejects Christ and does not value Him?
Você tinha sentido um pouco de corrupção de seu coração, o qual rejeita Cristo e não valoriza Ele?

In autoepistemic logic, which rejects the law of excluded middle, predicates may be true, false, or simply"unknown";"i.e.
Na lógica auto-epistêmica, que rejeita a regra do terceiro excluído, predicados podem ser verdadeiros, falsos, ou apenas desconhecidos,"i.e.

He said that Zionism is an adulteration of the Judaism of the Torah, which rejects the domination of other peoples.
Dizia que o Sionismos é um desvirtuamento do Judaísmo, do Torá, que rejeita a dominação de outros povos.

The other type of Luciferianism, which rejects the idea that Lucifer is a personal being, is still seeking enlightenment apart from the truth of God.
O outro tipo de Luciferianismo, que rejeita a ideia de que Lúcifer é um ser pessoal, ainda está buscando a iluminação à parte da verdade de Deus.

We are asking Parliament to now vote in favour of the legislative resolution which rejects the Council's text.
O que estamos agora a pedir ao Parlamento é que vote a favor da resolução legislativa que rejeita o texto do Conselho.

Rio de Janeiro: Jorge Zahar; 1998., and which rejects the idea of stopping or finding a deeper meaning.
Rio de Janeiro: Jorge Zahar; 1998., que rejeita a ideia de deter-se ou aprofundar-se.

We also of course have to consider Amendment No 26, in the name of some of our German colleagues, which rejects the common position.
Claro que teremos também em conta a alteração 26, apresentada em nome de alguns dos nossos colegas alemães, que rejeitam a posição comum.

For this reason, I fully support this report, which rejects the request to waive the immunity of Tamás Deutsch.
Por este motivo, apoio plenamente este relatório que rejeita o pedido de levantamento da imunidade de Tamás Deutsch.

The film is dyed to reduce glare and a highly transparent metallic coating of aluminium is applied between the polyester layers which rejects up to 67% of heat.
O filme é tingido para reduzir o brilho e um revestimento metálico de alumínio altamente transparente é aplicado entre as camadas de poliéster, que rejeita até 67% de calor.

However, the President failed to name the opposition"which rejects the agenda of terrorist networks" or which represents it.
Obama não precisou, no entanto, qual é a oposição« que rechaça o programa das redes terroristas», nem quem a representa.

Madam President, ladies and gentlemen, this House should not withhold its support for the report by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, which rejects the outgoing Spanish Government's initiative.
Senhora Presidente, minhas Senhoras e meus Senhores, esta Câmara não deveria negar o seu apoio ao relatório da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos, no qual é rejeitada a iniciativa do Governo espanhol cessante.

Paragraph 13 of the motion for a resolution, which rejects the Tobin tax, appears out of place in a report on SMEs and access to markets.
O ponto 13 da proposta de resolução, em que se rejeita a taxa Tobin, parece despropositado no relatório sobre PME e acesso a mercado de capitais.

And once again, by this, Our Lady is telling our Protestant friends,"your Protestant doctrine which rejects the sacrament of Confession is false.
E uma vez mais, por este meio, Nossa Senhora está a dizer aos nossos amigos Protestantes:"a vossa doutrina protestante que rejeita o Sacramento da Confissão é falsa.

On the contrary, both our traditions teach an ethic which rejects an individualism that seeks its own satisfaction without paying attention to the needs of others.
Pelo contrário, ambas as nossas tradições ensinam uma ética que rejeita o individualismo que busca a sua própria satisfação, sem prestar atenção às necessidades dos outros.

It seems to me that the microbial flora search for a place to stay. It doesn't born anywhere, it won't grow in rocks and I think piassaba has something which rejects, decreases the quantity and the quality of microbial flora.
Eu tenho a impressão que a flora microbiana procura um lugar para ficar Não é em qualquer lugar que ela nasce, não vai nascer numa pedra, e eu acho que a piaçava tem alguma coisa que repele, diminui a quantidade e a qualidade da flora bacteriana.

They will achieve nothing, because in a system which rejects economic expansion and uses unemployment to curb inflation such measures cannot possibly produce any good result.
Não vão ter qualquer resultado porque, num sistema que nega a expansão da economia e utiliza o desemprego para esmagar a inflação, não é possível que essas medidas resultem.

They reject the recidivism of the most extreme elements of the environmental movements, which rejects all technology and seeks to return to nature.
Eles rejeitam a reincidência dos elementos mais radicais dos movimentos ambientalistas, que rejeita toda a tecnologia e pretende voltar à natureza.

I see this Massimiliano which rejects all evidence that the Way is doing harm to the Church, just to see these fruits, but he prefers not to see that this has had serious consequences.
Eu vejo isso Massimiliano que rejeita toda a evidência que o caminho é fazer mal à Igreja, só para ver esses frutos, mas ele prefere não ver que isso teve consequências graves.

This recognition has grown as the traditional preservationist approach, which rejects economic development, has proved itself to be a failure.
Este reconhecimento foi-se desenvolvendo à medida que a abordagem preservacionista tradicional, que rejeita o desenvolvimento económico, provou ser um falhanço».

A culture which rejects God cannot be considered fully human, because it excludes from its vision the One who has created man in his own image and likeness, has redeemed him through the work of Christ, and has consecrated him with the anointing of the Holy Spirit.
Uma cultura que recusa Deus não pode definir-se plenamente humana, porque exclui do próprio horizonte Aquele que criou o homem à sua imagem e semelhança, o redimiu por meio de Cristo e o consagrou com a unção do Espírito Santo.

If you have direct access to the repository server, you can install a pre-commit hook script which rejects all commits with an empty or too short log message.
Se tens acesso directo ao servidor do repositório, poderás instalar um script de gancho pre-commit, que rejeita todas as submissões com uma mensagem de registo vazia ou muito curta.

A definition in accordance with phylogenetic nomenclature, which rejects paraphyletic groups, includes birds while excluding mammals and their synapsid ancestors.
Uma definição de acordo com nomenclatura filogenética, que rejeita grupos parafiléticos, inclui aves ao mesmo tempo que exclui mamíferos, e os seus ancestrais répteis semelhantes a mamíferos.

We therefore want a strong Commission, with a strong Parliament which controls it democratically, which invests it, which legitimises the project of European integration, which debates, which rejects, which ratifies and which rectifies.
Queremos, pois, uma Comissão forte, com um Parlamento forte que a controle democraticamente, que a invista, que legitime o projecto de integração europeia, que debata, que rejeite, que ratifique e que rectifique.