O Que é WHICH SPAN em Português

• que abrangem
• que cobrem
• que se espalham

Exemplos de uso de Which span em Inglês e suas traduções para o Português

We have a rigorous core curriculum, which spans two years.
Temos um currículo rigoroso, que se estende por dois anos.

The Next Generation, which spanned seven seasons and four feature films.
The Next Generation, que se estendeu por sete temporadas e quatro filmes.

Two industry-based placements are offered, one of which spans 48 weeks.
Duas colocações baseadas na indústria são oferecidas, uma das quais abrange 48 semanas.

Each subunit contains four regions which span the membrane and consist of approximately 20 amino acids.
Cada subunidade contém quatro regiões que abrangem a membrana e são constituídos por cerca de 20 aminoácidos.

On the one hand Cross-programme actions(CPAs) invite proposals on themes which span more than one Key Action.
Por um lado, as acções horizontais ao programa(CPA) convidam à apresentação de propostas sobre temas que abrangem mais de uma acção-chave.

RU also hosts a number of research institutes, which span the continuum from theoretical foundations to innovative applications.
RU também abriga uma série de institutos de pesquisa, que abrangem o continuum de fundações teóricas para aplicações inovadoras.

During the Ottoman period the four columns have been replaced with two pointed arches which span the whole church.
Tinha quatro colunas que foram substituídas durante o período otomano por arcos de ogiva que abrangem toda a igreja.

Twenty-two volumes of field notes which span eight decades of Owen J. Gromme's career as artist, environmentalist and ecologist.
Vinte e dois volumes de notas de campo que abrangem oito décadas da carreira de Owen J. Gromme como artista, ambientalista e ecologista.

Each window is inside a blind arch which spans the whole side.
Cada janela está dentro de um arco cego que se estende por todo o lado.

The winter months which span from the beginning of June to the end of August see large cold fronts that enter the city for a limited time before making their way up the country from the Atlantic Ocean with strong westerly winds.
Os meses de inverno que extensão desde o início de junho até o final de agosto ver grandes frentes frias que entrar na cidade por um tempo limitado antes de fazer o seu caminho até o país do Oceano Atlântico, com ventos fortes.

They have the option to pick modules which span over one or two semesters.
Eles têm a opção de escolher módulos que duram mais de um ou dois semestres.

With an accession made without any reservation, Myanmar becomes the 149th State party to the Convention, which spans all major….
Com uma adesão feita sem qualquer reserva, Myanmar torna-se o Estado Parte 149 da Convenção, que abrange todos os principais….

The exhibition is a partial selection of the artist's books which span across his highly prolific and influential production.
A exposição é uma selecção parcial de livros realizados pelo artista que atravessam a sua prolífera e influente produção.

In 2016, Argentine company Satellogic launched two 35-kilo satellites and became the first company to commercially explore hyperspectral images, which span several wavelengths.
A argentina Satellogic lançou em 2016 dois satélites de 35 quilos e se tornou a primeira empresa a explorar comercialmente imagens hiperespectrais, aquelas que abrangem vários comprimentos de onda.

The Sermons and Conversations, like his Letters, are writings which span the entire liturgical year and the years of his priestly ministry.
Os Sermões e Homilias, como o Epistolário, são escritos que englobam todo o arco litúrgico e a ampla cronologia do seu ministério sacerdotal.

In addition, it has codeshare agreements with a number of airlines for other routes, some of which span to North America.
Além disso, tem acordos de code-share com um número de companhias aéreas para outras rotas, alguns dos qual extensão da América do Norte.

The Badain Jaran Desert() is a desert in China which spans the provinces of Gansu, Ningxia and Inner Mongolia.
O Deserto de Badain Jaran(mandarim: 巴丹吉林沙漠, pinyin: Bādānjílín Shāmò) é um deserto da República Popular da China que abrange as províncias de Gansu, Ningxia e Mongólia Interior.

Furthermore, in the field of competition policy, many difficulties arise for national authorities, whose jurisdiction is limited by territory, in addressing activities which span several countries.
Adicionalmente, no domínio da política de concorrência, são criadas inúmeras dificuldades às autoridades nacionais, cuja jurisdição é limitada pelo território na apreciação de actividades que abrangem diversos países.

Writing for the Chicago Tribune, Gene Siskel described Lansbury's voice, which spans two octaves from B♭3 to E♭5, as"richly textured.
Escrevendo para a Chicago Tribune, Gene Siskel descreveu a voz de Lansbury, que abrange duas oitavas de B♭3 a E♭5, como"ricamente texturado.

The company says its AI offerings- which span tools in Azure Machine Learning for building deeply customised solutions to Azure Cognitive Services that allow developers to add AI capabilities with a few lines of code- are designed to help businesses of any size easily deploy AI solutions.
A empresa diz que suas ofertas de IA- que abrangem ferramentas no Azure Machine Learning para criar soluções profundamente personalizadas para os Serviços Cognitivos do Azure que possibilitam aos desenvolvedores adicionar recursos de IA usando algumas linhas de código- são concebidas para ajudar empresas de todos os tamanhos a implantar soluções de IA facilmente.

The workers were organized into trade unions which spanned across the country.
Os trabalhadores se organizavam em sindicatos que abrangiam todo o país.

The authors of the 1913 monograph ended by establishing three chronological phases which span practically the whole development of palaeolithic art: two Aurignacian phases, a Solutrean and a peak of two-color work(very rare in such paintings), which could be Magdalenian Later Henri Breuil, one of the authors of the monograph, increased the decorative phases to eleven.
Os autores da monografia realizada em 1913 chegaram a estabelecer três etapas cronológicas, que abrangiam praticamente todo o desenvolvimento da arte paleolítica: duas fases aurignacianas, uma Solutreana e um epígono de bícromos, escasso em representações, que poderia ser magdaleniano.

Scherzinger possesses a lyric-soprano vocal range which spans over four octaves.
Scherzinger possui um alcance vocal lírico-soprano que abrange mais de quatro oitavas.

The power of statistics is recognised in their use which spans the design and implementation stages of country policy frameworks, such as Poverty Reduction Strategies.
O poder desta ciência é comprovado pelas suas variadas aplicações, que abrangem desde as fases de elaboração até à implementação de políticas nacionais, tais como programas de Estratégias de Redução da Pobreza.

I login to the server, and download the information Jack Hyde collected on me and my family which span an extensive number of years.
Eu faço login no servidor, e baixo as informações que Jack Hyde coletou sobre mim e minha família, que abrangem um extenso número de anos.

Pause to admire the spectacular views at the summit, which span the entire city, including the Tijuca forest, the Rocinha favela, and Sao Conrado beach.
Faça uma pausa para admirar a vista espetacular da cúpula, que abrange toda a cidade, inclusive a Floresta da Tijuca, a favela da Rocinha e a praia de São Conrado.

Na'aman base his theory on the exceptionally long attested reigns of Yarim-Lim and his successor Ammitakum which spans the reigns of five Yamhadite kings.
Na'aman baseou sua teoria nos reinados excepcionalmente longos de Iarim-Lim e seu sucessor Amitacum, que cobrem os reinados de cinco reis iamaditas.

Among the various reasons to grasp the limits of Vigiagua's activity, which span aspects related to regulatory and surveillance dimensions, the job insecurity of SUS must also be taken into account. This is especially relevant in terms of the contingent of contracted professionals without a stable work relationship which, aside from creating challenges regarding the turnover in personnel in whose training the State has invested, creates institutional conditions that are unfavorable for the exercise of necessary autonomy.
De entre as diversas razões para se compreender os limites de atuação do Vigiagua, que perpassam desde aspectos relacionados às dimensões regulatórias e fiscalizatórias, deve ser levada em conta também a precarização do trabalho no SUS, especialmente no que diz respeito ao contingente de profissionais contratados sem vínculo estável, o que, além de gerar desafios no que toca à rotatividade/ fixação de pessoal em cuja capacitação o Estado investiu, cria condições institucionais que não favorecem o exercício da necessária autonomia.

With an accession made without any reservation, Myanmar becomes the 149th State party to the Convention, which spans all major industrialized countries in the world.
Com uma adesão feita sem qualquer reserva, Myanmar torna-se o Estado Parte 149 da Convenção, que abrange todos os principais países industrializados do mundo.

Rather, it probably belonged to an ellimmichthyiform fish, which span the entire Cretaceous period, rendering the bone useless for dating.
Em vez disso, ele provavelmente pertenceu a um peixe ellimmichthyiform, que abrangem todo o Cr etaceous período, tornando o osso inútil para o namoro.