O Que é WHICH SPARKED em Português

• que provocou
• que desencadeou
• que despertou
• o que gerou
• que detonaram
• que motivaram

Exemplos de uso de Which sparked em Inglês e suas traduções para o Português

Which sparked an Internet meme, and for the reliability, validity, and relevance of its answers.
O que provocou um meme Internet, e para a confiabilidade, validade e relevância das suas respostas.

At the age of eight, Valo bought the album Animalize by Kiss, which sparked his interest in music.
Aos 8 anos, Ville comprou o álbum Animalize dos Kiss, algo que desencadeou o seu interesse em Música.

The census agents visited Fula camps in Mali, which sparked outrage from the Malian government, who saw it as a violation of their sovereignty.
Os agentes do censo visitaram alguns campos dos Fulas em Mali, que provocou a indignação do governo de Mali que viu isso como uma violação da soberania.

At recess, Eddie, while eating his lunch, saw Isabel pulling Bella's hair, which sparked a row.
No recreio, Eduardo comia seu lanche, quando viu Isabel puxando os cabelos de Belinha, o que provocou um desentendimento.

Women were consulted on all aspects of the script and story, which sparked conversations about Kim's actual in-game mechanics.
Mulheres foram consultadas sobre vários aspectos do roteiro e da história, o que gerou conversas sobre as mecânicas de jogo de Kim.

It should be noted that this war was declared without the approval of the rest of the alliance, which sparked controversy.
Deve ser considerado que essa guerra foi declara sem o apoio do congresso nem o resto da aliança, o que gerou controvérsias.

Kruspe, Schneider, Riedel, and Lindemann entered and won the contest, which sparked Landers' attention, who wanted in on the project upon hearing their demo.
Kruspe, Schneider, Riedel, e Lindemann entrou e venceu o concurso, que provocou Landers' atenção, Quem queria entrar no projeto ao ouvir sua demo.

One of Australiaâ€TMs most popular media personalities, Rachael Finch has appeared on Dancing with the Stars, an experience which sparked her passion for dance.
Uma das personalidades da mídia mais populares da Austrália, Rachael Finch apresentou-se em Dancing with the Stars, uma experiência que despertou a sua paixão pela dança.

The new rules, which sparked ideological and administrative debates about the nature of citizenship in Switzerland, are not expected to lead to a deluge of applicants.
As novas regras, que provocaram debates ideológicos e administrativos sobre a natureza da cidadania na Suíça, não deverão provocar um dilúvio de candidatos.

Not only it could run out of gas scooter, but was also light, which sparked interest in the German forces.
Não só ele poderia ficar sem scooter de gás, mas também era leve, o que despertou interesse nas forças alemãs.

In 22 BC there was a food shortage in Rome, which sparked panic, while many urban plebs called for Augustus to take on dictatorial powers to personally oversee the crisis.
Em, houve escassez de alimentos em Roma, o que desencadeou pânico, enquanto muitos plebeus urbanos chamaram-o para assumir poderes ditatoriais para pessoalmente sanar a crise.

Brown spent much time with his father at the state capitol, which sparked his early interest in politics.
Brown passou muito tempo com seu pai no Capitólio do Estado, o que despertou seu interesse precoce pela política.

United for Human Rights and Youth for Human Rights, which sparked rights movements across schools of Guyana in South America, within trafficking lanes of South-Eastern Florida and inside ancient conflict zones of Central Israel.
Unidos pelos Direitos Humanos e Youth for Human Rights, que despertou movimentos dos direitos humanos em escolas de Guiana na América do Sul, nas rotas do tráfico do sudeste da Florida e em zonas de conflito de Israel.

However, few houses declared production, owing to the international crisis which sparked a reduction in the demand for expensive wines;
Mas poucas casas declararam, devido à crise internacional que provocou uma redução da procura dos vinhos caros;

On 7 June, Alkatiri agreed to a United Nations investigation into allegations that he was responsible for several incidents in April and May which sparked the crisis.
A 7 de junho, Alkatiri concordou com uma investigação da ONU sobre as acusações de que ele era o responsável por vários incidentes em abril e maio que foram o estopim da crise.

El Sobreviviente by Wisin and Quien Contra M by Yandel, which sparked speculation about a possible separation.
Survivalist por Wisin e Yandel por Quien Contra M, o que provocou especulações sobre uma possível separação.

After graduating from the university(in March 1992- majoring in economics), I worked at an construction company which sparked my interest in architecture.
Depois de graduado na universidade(março 1992- Economia) eu trabalhei numa companhia a qual despertou meu interesse em arquitetura.

Wassim from Maysaloon, was well opposed to the suggestions, which sparked a heated debate on both blogs, in Wassim's reply in his own post, he said.
Wassim, do Maysaloon, foi bastante contrário às sugestões, o que deflagrou um acalorado debate nos dois blogues. Em sua resposta ao post de Abu Kareem em seu próprio blogue, Wassim disse.

Ten conservative New Democracy members of the Hellenic Parliament accepted invitations and attended the wedding ceremony, which sparked fierce controversy in Athens.
Dez membros conservadores da Nova Democracia do Parlamento grego aceitaram convites e participaram na cerimónia de casamento, o que provocou polémica acirrada em Atenas.

A police commission is investigating the Domínguez shooting, which sparked protests over perceived police violence, the Santo Domingo-based daily El Nacional reported.
Uma comissão policial está investigando a morte de Domínguez, que provocou protestos contra a violência policial, segundo informou o jornal El Nacional de Santo Domingo.

After this, the manifesto refers to the protests against the rise in transportation fares which sparked the wave of protests in June.
Depois, o manifesto se referia às manifestações contra o aumento da tarifa de transportes que detonaram a onda de protestos em junho.

Many other virus discoveries quickly followed, which sparked the idea to devise a universal software solution to counter these relatively unknown computer threats.
Muitas outras descobertas de vírus rapidamente se seguiram, o que acendeu a ideia de inventar uma solução universal para software para rebater essas ameaças de computador relativamente desconhecidas.

 The possibility of marriage to a Muslim woman was the spur, the catalyst, which sparked my initial investigation of Islam.
A possibilidade de casamento com uma muçulmana foi o estímulo, o catalisador, que provocou minha investigação inicial do Islã.

Styles and Daniels introduced contracts for all tag teams on the TNA roster, which sparked a rivalry with The Latin American Xchange(Homicide and Hernandez)(LAX), who signed the contracts for a match at Hard Justice which Styles and Daniels won.
Styles e Daniels introduziram contratos para todas as equipes da TNA, o que provocou uma rivalidade com a The Latin American Xchange(Homicide e Hernandez)(LAX), que assinaram o contrato para uma luta no Hard Justice que Styles e Daniels ganharam.

At the beginning of the 20th century, Afghanistan was confronted with economic and social change, which sparked a new approach to literature.
No princípio do século o país foi confrontado com mudanças económicas e sociais, que motivaram uma abordagem nova face à literatura.

The Pope pointed out that"after the miracle of the healing of the lame man, which sparked the fury of the leaders, the community continued to grow and the Apostles performed so many miracles, so many signs.
O facto é que«depois do milagre da cura do coxo, que desencadeou a ira dos chefes, a comunidade continua a crescer e os apóstolos faziam muitos milagres, muitos sinais».

Alice blue is a pale tint of azure that was favored by Alice Roosevelt Longworth, daughter of Theodore Roosevelt, which sparked a fashion sensation in the United States.
Alice blue é um pálido matiz de azure que foi favorecido por Alice Roosevelt Longworth, filha de Theodore Roosevelt e que provocou uma sensação de moda no Estados Unidos.

Furthermore, besides the local issues which have mobilized and the specific claims which sparked each occupation, all of them are close to self-management organization experiences by the way they have activated communitarian, non-hierarchical ways of life.
Além disso, mais do que as questões locais que as mobilizaram e as reivindicações específicas que detonaram cada ocupação, todas se aproximam, na forma como ativaram modos de vida comunitários e desierarquizados, com experiências de organização autogestionada.

At the beginning of the 20th century, Afghanistan was confronted with economic and social change, which sparked a new approach to literature.
A literatura persa no Afeganistão passou por uma grande mudança durante o século XX. No princípio do século o país foi confrontado com mudanças económicas e sociais, que motivaram uma abordagem nova face à literatura.

In September 2015, Legendary moved Kong: Skull Island from Universal to Warner Bros., which sparked media speculation that Godzilla and King Kong will appear in a film together.
Prevê-se a ser lançado em 3D e IMAX 3D. Em setembro de 2015, a Legendary mudou Kong: Skull Island da Universal para a Warner Bros., o que provocou especulações da imprensa de que Godzilla e King Kong apareceriam em um filme juntos.