O Que é WHICH SPAWNED em Português

• que gerou
• que deu origem

Exemplos de uso de Which spawned em Inglês e suas traduções para o Português

A path, between two points, which spawned an archive, suggesting a direction.
Um percurso, entre dois pontos, que produziu um arquivo e aponta uma direcção.

Which spawned the highly successful singles"La Tortura" and"Hips Don't Lie", respectively.
Que gerou os singles"La Tortura" e"Hips Don't Lie", respectivamente, que tornaram-se sucessos comerciais.

These include the famous game series"Three in a row", which spawned whole cycles games.
Estes incluem a série de jogos famosos"Três em uma linha", que gerou jogos inteiros ciclos.

The Evolution, in 2006 which spawned the hit singles“Get Up”,“Promise”, and“Like a Boy”.
A evolução, in 2006 que gerou os singles“Fique de pé”,“Promessa”, and“Como um menino”.

Dans 2004, Clara released her debut studio album Goodies, which spawned three hit singles.
In 2004, Ciara lançou seu primeiro álbum de estúdio Goodies, que gerou três singles de sucesso.

In total I caught 16 Werewolves which spawned all over with other HPWU Confoundables, but especially near Inns and Greenhouses.
No total, eu peguei 16 Werewolves, que gerou todo o resto com outras HPWU Confoundables, mas especialmente perto de Inns e Greenhouses.

In 2010, they released their third album of originals, Utopia, which spawned the song"O Amor é Mágico.
Em 2010 lançaram o terceiro disco de originais, Utopia, e foi daí que surgiu a canção"O Amor é Mágico.

The Reformation was one in preaching God's gracious election as the eternal fountain of salvation by grace, just as it was one in condemning"free will" as the fountainhead of the error of work-righteousness, which spawned indulgences.
A Reforma foi uma na pregação da eleição graciosa de Deus como fonte de eterna salvação pela graça, assim como era na condenação de um"livre arbítrio" como a principal fonte do erro da justiça pelas obras, o que gerou as indulgências.

Hoffs released a solo album, When You're a Boy, in 1991, which spawned a U.S Top 40 hit with"My Side of the Bed.
Hoffs lançou um álbum solo, When You're a Boy, em 1991, que gerou um U.S Top 40, com"My Side of the Bed.

Ito is well known for her work as the character designer and artist for the Shakugan no Shana novel series which spawned a manga and anime series.
Ito é mais conhecida pelo seu trabalho como designer de personagens e artista do romance Shakugan no Shana, o qual deu origem à série de anime e mangá.

In November 2002, Snoop Dogg released his sixth studio album Paid tha Cost to Be da Boss, which spawned two worldwide singles"From tha Chuuuch to da Palace" and two-time Grammy nominated"Beautiful", both which were produced by The Neptunes.
Em novembro de 2002, Snoop Dogg lançou seu sexto álbum de estúdio Paid tha Cost to Be da Boss, que gerou dois singles em todo o mundo"From tha Chuuuch to da Palace" e o duas vezes indicado ao Grammy"Beautiful", que foram produzidos pela dupla The Neptunes.

However, he made a successful comeback with his second album Evolution in 2004, which spawned the hit single"One Man.
Contudo, em 2004 ele realizou um retorno bem sucedido com o lançamento de seu segundo álbum Evolution, que gerou o single"One Man.

This is a principle dating back to the Qamislo riots in 2004, which spawned an embryonic community self-defense, a forerunner of the YPG.
É um princípio que remonta aos motins Qamislo, em 2004, que criaram uma comunidade vigilante precursor embrionário de YPG.

The band's next album Herzschlag einer Stadt in 1984 was a more commercial new wave record which spawned a Top 30 hit in Germany, Oh Baby.
O álbum seguinte da banda, Herzschlag einer Stadt, em 1984, foi um recorde mais comercial de New Wave que gerou um hit Top 30 na Alemanha, Oh Baby.

Later in 1983, the group issued their third album, In a Special Way, which spawned two further hit singles,"Time Will Reveal" and"Love Me in a Special Way.
Mais tarde em 1983, O grupo lançou seu terceiro álbum, In a Special Way, que gerou mais dois sucessos,"Time Will Reveal" e"Love Me in a Special Way.

The style was promoted by the art magazine"Mir iskusstva"('World of Art'), which spawned the revolutionary Ballets Russes.
O estilo foi promovido pela revista de arte Mir iskusstva(mundo de arte), que gerou os revolucionários Ballets Russes.

In 2004, Ciara released her debut studio album Goodies, which spawned four singles:"Goodies","1, 2 Step","Oh" and"And I.
Em 2004, Ciara lançou seu álbum de estúdio de estréia Goodies, que gerou quatro singles comerciais:"Goodies","1, 2 Step","Oh" e"E eu.

It is based upon the Saint Silvester Marathon, a Brazilian race(held since 1925) which spawned numerous other New Year's Eve races.
Esta volta é baseada na Corrida Internacional de São Silvestre, uma corrida de rua realizada desde 1925 na cidade de São Paulo, no Brasil, que deu origem a inúmeras outras corridas de Ano Novo.

In 2016, she released her seventh studio album This Is Acting, which spawned her first Hot 100 number one single,"Cheap Thrills.
Em 2016, ela lançou seu sétimo álbum de estúdio, This Is Acting, que gerou seu primeiro single a atingir o topo da Hot 100,"Cheap Thrills.

Dean also worked alongside Rowland during last minute studio sessions with producer Tricky Stewart, which spawned a female empowerment song called"I'm Dat Chick.
Dean também trabalhou com Rowland durante os últimos minutos das sessões de estúdio com o produtor Tricky Stewart, que gerou uma canção de emancipação feminina intitulada"I'm Dat Chick.

Clarkson released her seventh studio album, Piece by Piece in 2015, which spawned the singles"Heartbeat Song","Invincible" and"Piece by Piece.
Clarkson lançou seu sétimo álbum de estúdio, Piece by Piece em 2015, que gerou os singles"Heartbeat Song","Invincible" e"Piece by Piece.

It began in 1995 with the time travel role-playing video game Chrono Trigger, which spawned two continuations, Radical Dreamers and Chrono Cross.
Teve início em 1995 com o RPG Chrono Trigger, que deu origem a duas sequências, Radical Dreamers e Chrono Cross.

In 2006, Ciara released her second studio album, Ciara: The Evolution, which spawned the hit singles"Get Up","Promise","Like a Boy" and"Can't Leave'em Alone.
Ciara lançou seu segundo álbum de estúdio, Ciara: The Evolution, em 2006, que gerou os singles de sucesso"Get Up","Promise","Like a Boy" e"Can not Leave'em Alone.

In 2008 the duo released their full-length debut album titled Luny Tunes Presents: Erre XI which spawned the single"Carita Bonita" featuring Pee Wee of Kumbia All Starz.
Em 2008, o duo lançou seu primeiro álbum, intitulado Luny Tunes Presents: Erre XI, que gerou o single"Carita Bonita" com a parceria do cantor norte-americano Pee Wee.

In less than six months, the group released their third extended play"Black Eyes"(2011), which spawned three number one singles:"Cry Cry","We Were in Love"(우리 사랑했잖아,"Uri Saranghaetjanha") and"Lovey-Dovey.
Em menos de seis meses, o grupo lançou seu terceiro mini-álbum,"Black Eyes"(2011), que gerou três singles número um:"Cry Cry","Uri Saranghaetjanha" e"Lovey-Dovey.

The song's global success influenced Rowland to explore dance music on her third album Here I Am(2011), which spawned the international top-ten hit“Commander” and US R& B/Hip-Hop number-one“Motivation”.
O sucesso da canção global influenciado Rowland para explorar a música de dança em seu terceiro álbum aqui estou(2011), que gerou o hit top 10 internacional“Comandante” e nos R& B/Hip-Hop número um“Motivação”.

No to the inequality which spawns violence.
Não à desigualdade social que gera violência.

The Lost series has a wandering cryptic storyline which spawns numerous unresolved questions.
O coração da série é uma história complexa e crítica que desova inúmeras questões não resolvidas.

With the whip of fear, of inequality, of economic, social, cultural and military violence, which spawns ever greater violence in a seemingly unending downward spiral.
Com o chicote do medo, da desigualdade, da violência financeira, social, cultural e militar que gera cada vez mais violência numa espiral descendente que parece infinita.

When Phase 1 begins, the Captain instantly uses his Rally the Guards attack, which spawns the others and then sets this attack on cooldown.
Quando a fase 1 começa, o capitão usa instantaneamente o ataque do Rally the Guards, que gera os outros e, em seguida, coloca este ataque no cooldown.