O Que é WHICH WILL BE DESCRIBED em Português

• que será descrito
• que serão descritos

Exemplos de uso de Which will be described em Inglês e suas traduções para o Português

Both that, and at other option has advantages which will be described below.
Tanto isto, como em outra opção tem vantagens que se descreverão abaixo.

Besides the Banking Supervision Committee(BSC), the functions of which will be described in Section 3.7 inconnection with the ESCB's statutory tasks in the field of the prudentialsupervision of credit institutions and the stability of the financial system, theseare as follows.
Para além do Comité de Supervisão Bancária(BSC), cujas funções são descritas na Secção 3.7, em conexão com asatribuições estatutárias do SEBC no domínio da supervisão prudencial das instituiçõesde crédito e da estabilidade do sistema financeiro, existem os seguintes comités.

For the assessment, an instrument was also used, which will be described next.
Para avaliação, também se utilizou um instrumento, descrito a seguir.

Through its rules for intervention and its credit mechanism, which will be described later on, the EMS should effectively counter Overshooting', that is changes in exchange rates in excess of what inflation differentials would suggest.
Graças às regras de intervenção e ao mecanismo de crédito que adiante serão explicitados, o SME deve efectivamente poder combater os fenómenos de«sobreajustamento», isto é, as variações das taxas de câmbio que ultrapassem o que seria justificado pelas diferenças de taxas de inflação.

Using the siesta code in our simulations, using some approximations necessary, which will be described.
Utilizamos o código siesta nas nossas simulações, utilizando algumas aproximações necessárias, que serão descritas posteriormente.

The GUID is used for many purposes, which will be described in this Privacy Policy.
O GUID é usado para muitas finalidades, as quais serão descritas nesta política de privacidade.

This type of compounds is generally formed from adding verbal indeclinables to a specific group of terms which will be described by me later on.
Esse tipo de compostos geralmente se forma adicionando indeclináveis verbais a um grupo específico de termos que serão descritos mais tarde.

The GUID is used for many purposes, which will be described in this Privacy Policy.
O GUID é utilizado para muitos fins, os quais estão descritos nesta Política de Privacidade.

This meta-consensus and those which emerge from it underlie the dominant characteristics of a multifaceted globalisation which will be described here.
Este metaconsenso e os que decorrem subjazem ŕs características dominantes da globalizaçăo em suas múltiplas facetas a seguir descritas.

Underneath the table you find four buttons which will be described now from left to right.
Por baixo da tabela irá encontrar quatro botões que serão descritos agora, da esquerda para a direita.

Among the arrhythmias involved in those clinical reports the most common include supraventricular tachycardias SVTs, which will be described below.
Dentre as disritmias envolvidas nesses relatos clínicos, as mais comuns são as taquicardias supraventriculares TSV, que serão descritas a seguir.

This process is called asset publishing which will be described in detail shortly.
Este processo é chamado de publicação de asset que será descrito em detalhes ainda nesta seção.

The made diagnosis is an occasion not only reception of certain synthetic preparations, but also observance of other rules which will be described below.
O diagnóstico feito é uma ocasião não só a recepção de certas preparações sintéticas, mas também observância de outras regras que se descreverão abaixo.

Data analysis revealed 12 categories, which will be described as follows through extracts from the mothers' speech.
A análise dos dados revelou 12 categorias, que a seguir serão descritas, ilustradas com trechos extraídos dos discursos das mães.

This study is a secondary analysis of data from two observational studies, which will be described below.
Este estudo é uma análise secundária dos dados de dois estudos de observação, que serão descritos a seguir.

Integral perspective" and"Psychiatric symptoms and diseases", which will be described below with an example of the speeches of the participants, according to their respective services.
Perspectiva Integral" e"Sintomas Psiquiátricos e Doenças", as quais serão descritas a seguir com exemplificações das falas dos participantes, de acordo com seus respectivos serviços.

Using the LOAD helper, web2py provides a better mechanism for doing it than described here, which will be described in Chapter 12.
Usando o auxiliar LOAD, o web2py fornece um mecanismo melhor para fazê-lo do que o descrito aqui, que será descrito no Capítulo 12.

In addition to the raising concerns about the sensitive nature of much of the information captured in big data, which will be described more below, the Utah Data Center is an extreme example of a rich data source that is inaccessible to researchers.
Além das preocupaçÃμes sensibilização sobre a natureza sensível de muita da informação capturada em big data, que será descrito mais abaixo, o Data Center Utah é um exemplo extremo de uma rica fonte de dados que está inacessível para os pesquisadores.

The Third Large Group is sited on a stalagmite formation which hangs from the vault(such as has the speleological name bandera), between the first group already described and the last, which will be described below.
O terceiro grande grupo fica numa zona de estalactites(denominado em espeleologia"bandeira"), entre o primeiro grupo supracitado e o último, que se descreve depois.

There occur because of them(tramlines) some interesting features which will be described below or at the special pages.
Ocorrem por causa deles(trilhos) algumas características interessantes que serão descritos abaixo, ou nas páginas especiais.

The analysis of the material identified the following categories as prevalent: effectiveness of the OR, medical expertise, LER/Dort and still other approaches presented in the productions, which will be described below.
A análise do material identificou como prevalentes as seguintes categorias: efetividade da RP, perícia médica, LER/Dort e ainda outras abordagens presentes nas produções, as quais serão descritas a seguir.

This ecstatic love for Kṛṣṇa can be divided into five divisions, which will be described by Śrī Rūpa Gosvāmī later on.
Pode-se dividir o amor extático por Kṛṣṇa em cinco divisões, as quais Śrī Rūpa Gosvāmī descreverá mais adiante.

The following categories emerged from qualitative analysis of the data: a family support as facilitator of treatment:'my family helps me a lot!'; b self-responsibility for treatment of the disease:'I don't need help'; and c lack of family support, consisting of two subcategories:'sometimes my family gets in the way,' and'I miss having help', which will be described below.
De a análise dos dados de natureza qualitativa surgiram as seguintes categorias: a O apoio familiar como facilitador do tratamento:' minha família me ajuda muito!'; b Autorresponsabilidade pelo tratamento da doença:' não preciso de ajuda' e; c A falta do apoio familiar, composta por duas subcategorias:' às vezes a família atrapalha' e' sinto falta de ajuda', as quais serão descritas a seguir.

Both yii\rest\Controller and yii\rest\ActiveController provide the following features, some of which will be described in detail in the next few sections.
Ambas classes yii\rest\Controller e yii\rest\ActiveController fornecem os seguintes recursos, algumas das quais serão descritas em detalhes nas próximas seções.

Were treated with regional flaps of the gastrocnemius muscle, 2 received skin graft coverage after adequate granulation, and 5 were treated with free flaps, which will be described herein.
Foram tratados com retalhos regionais do músculo gastrocnêmio, 2 receberam cobertura cutânea com enxerto após granulação adequada, e 5 foram tratados por meio do uso de retalhos livres, os quais serão descritos nesse artigo.

From the data analysis, the highlights were the categories named"The parenthood and the conjugality" and"parental roles", which will be described below along with their respective subcategories.
A partir da análise dos dados, destacaram-se as categorias"A parentalidade e a conjugalidade" e"Papéis parentais", as quais serão descritas a seguir, juntamente com as respectivas subcategorias.

In our experiments, we used the following models: Nicolete CA 2000 CITO HM 8510 IMPR., ATI Nautilus PE version 4.19 LERMEC S.R.L Bio-Logic System Corp. Mod Traveller E-UNIT, besides an experimental prototype, which will be described in a later paper.
Em nossos experimentos, foram utilizados os seguintes modelos: Nicolete CA 2000 CITO HM 8510 IMPR., ATI Nautilus PE versão 4.19 LERMEC S.R.L Bio-Logic System Corp. Mod Traveller E-UNIT, além de um protótipo experimental, a ser descrito em trabalho posterior.

In two children who presented abnormal coronary artery crossing the RVOT, we used the technical option, which will be described in the report of these two cases.
Em duas crianças que apresentavam artéria coronária anômala, cruzando a via de saída do ventrículo direito, empregamos a opção técnica que será descrita no relato destes dois casos.

Subsequently, the enhanced instrument was applied among the 43 nurses who participated in this study in their respective working places, generating data about professional characterization, place of work and attributes of the political competence, which will be described hereinafter.
Posteriormente, aplicou-se o instrumento aprimorado entre os 43 enfermeiros participantes deste estudo, nos seus respectivos locais de atuação, o que gerou dados sobre caracterização profissional, local de atuação e atributos da competência política, os quais serão descritos a seguir.

The objective of this work is to develop a weighing and control system of the ingredients dosing of the liquid phase of varnish from an existing manual process, which will be described throughout the text.
O objetivo deste trabalho é desenvolver um novo sistema de pesagem e controle de dosagem dos ingredientes da fase líquida do verniz a partir de um processo manual já existente, que será descrito no decorrer do texto.